Що таке ЕНДОКРИНОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• endocrinologists

Приклади вживання Ендокринологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендокринологи вважають, що це справжній розлучення, ніякої пластир не може вилікувати діабет.
Endocrinologists believe that this is a real divorce, no patch can cure diabetes.

Кваліфіковані ендокринологи підберуть програму лікування за ефективними методикам.
Qualified endocrinologists will develop the treatment program based on the effective methods.

Іноді пацієнтам для схуднення після 50 років ендокринологи призначають лікарські препарати.
Sometimes patients who lose weight after 50 years of age prescribe endocrinologists.

Але є терапевти і навіть ендокринологи, які рекомендують цей засіб в якості додаткового лікування цієї недуги.
But there are therapists and even endocrinologists who recommend this remedy as an additional treatment for this ailment.

Найбільш часто таким лікарем є ендокринолог- саме ендокринологи найчастіше проводять лікування остеопорозу в наші дні.
Most frequently this type of doctor is an endocrinologist- endocrinologists most often the treatment of osteoporosis these days.

Ендокринологи вивчають, як роблять гормони, як вони подорожують крізь тіло, як тіло їх обробляє, і як вони руйнуються.
Endocrinologists study how hormones are made, how they travel through the body, how the body processes them, and how they break down.

Окрім вітчизняних фахівців, у конференції взяли участь також спеціалісти ендокринологи з Росії, Білорусі, Молдови та Азербайджану.
In addition to Ukrainian experts, endocrinologists from Russia, Belarus, Moldova, and Azerbaijan also participated in the Conference.

Гінекологи і ендокринологи«Клініки професора С. Хміля» допоможуть підібрати метод контрацепції, який підходить саме Вам.
Gynecologists and endocrinologists of the Clinic of Professor Stefan Khmil will help you to find the method of contraception that is right for you.

Але головною причиною розвитку захворювання ендокринологи називають проблеми з підшлунковою залозою, яка не справляється з виробленням інсуліну.
However, endocrinologists call problems with the pancreas, which cannot cope with the production of insulin, the main cause of the disease development.

Гінекологи і ендокринологи медичного центру«Клініка професора Стефана Хміля» допоможуть підібрати метод контрацепції, який підходить саме Вам.
Gynecologists and endocrinologists of the Clinic of Professor Stefan Khmil will help you to find the method of contraception that is right for you.

В рамках цього процесу вона шукала зворотний зв'язок і схвалення з боку різних зацікавлених сторін в медичному центрі, таких, наприклад, як ендокринологи та керівництво лікарні.
As part of the process, she sought feedback and approval from various stakeholders at the medical center, such as endocrinologists and hospital leadership.

Ревматологи, ендокринологи, неврологи і лікарі інших спеціалізацій вже більше півстоліття намагаються знайти точні причини аутоімунних захворювань.
Rheumatologists, endocrinologists, neurologists and doctors of other specialties for more than half a century trying to find the exact cause of autoimmune diseases.

У черговий раз через 3 роки зібралося близько 1000 учасників, фахівців в області менопаузи(гінекологи, ендокринологи, онкологи, фармакологи та ін.) з усього світу.
Оnce every 3 years there were about 1000 participants, experts in the field of menopause(gynecologists, endocrinologists, oncologists, pharmacologists, and others.) from all over the world.

Ну а ті ендокринологи, пацієнти яких все ж купили це засіб, намагаються запевнити своїх хворих в тому, що, крім заспокоєння, цей препарат нічого не принесе.
Well, those endocrinologists, whose patients still bought this remedy, try to convince their patients that, except for sedation, this drug will not bring anything.

Конференція орієнтована на широку медичну аудиторію(дієтологи, гастроентерологи, терапевти, педіатри, алергологи, ендокринологи, косметологи та лікарі інших спеціальностей).
The conference is aimed at a broad medical audience(nutritionists, gastroenterologists, therapists, pediatricians, allergists, endocrinologists, cosmetologists and other physicians).

Крім того, ендокринологи застосовують поєднання інсуліну з агоністами ДПП-1 і препаратами з групи тіазолідиндіонів, що збільшує чутливість тканин до інсуліну.
In addition, endocrinologists use a combination of insulin with PPP-1 agonists and preparations of thiazolidinediones, which increases the sensitivity of tissues to insulin.

На з'їзді обмінювались досвідом як вітчизняні так і іноземні спеціалісти- загальні хірурги, серцево-судинні хірурги, трансплантологи, дитячі хірурги, пластичні хірурги та комбустіологи, ендокринологи.
The congress served as platform for exchanging experience by domestic and foreign specialists: general surgeons, cardiovascular surgeons, transplantologists, pediatric surgeons, plastic surgeons, combustiologists, and endocrinologists.

В нашому медичному центрі ендокринологи встановлять точний діагноз і складуть індивідуальну програму лікування із застосуванням медичних препаратів згідно з міжнародними протоколами.
In our medical center the endocrinologists establish an accurate diagnosis and make an individual treatment program using medicines according to the international protocols.

В інших випадках пацієнт може бути переданий ендокринологу за станом, який, здається, пов'язаний з проблемою ендокринної системи, а ендокринологи також працюють як члени медичних груп, які лікують пацієнтів із складними медичними проблемами.
In other instances, a patient may be referred to an endocrinologist for a condition which appears to be related to a problem with the endocrine system, and endocrinologists also work as members of medical teams treating patients with complex medical problems.

Так, багато з пластмасових продуктів, які контактують з продуктами харчування і напоями, що містять ендокринно-руйнуючі хімічні речовини, які проникають в навколишнє середовище і виявляються в наших тілах під цілком вимірних кількостях», повідомила порталу Healthline доктор Ненсі Уейн, професор фізіології і репродуктивної ендокринологи Медичної школи Девіда Геффена при Каліфорнійському університетіЛос-Анджелес.
So many of our plastic products that come in contact with food and beverages are made with endocrine-disrupting chemicals that leech into the environment and end up in our bodies in measurable quantities,” Nancy Wayne, a professor of physiology and reproductive endocrinologist at the David Geffen School of Medicine at the University of California in Los Angeles, told Healthline.

Консультація з ендокринологом рекомендується, щоб допомогти розробити лікування для окремих пацієнтів.
Consultation with an endocrinologist is recommended to help design treatment for individual patients.

У цих випадках рекомендується звернутися до фахівця, якого називають ендокринологом.
A referral to a specialist called an endocrinologist is advised in these cases.

Рекомендують проконсультуватися з дитячим гінекологом або ендокринологом в таких ситуаціях:.
It is recommended to consult a pediatric gynecologist or an endocrinologist in the following situations:.

Лікар-ендокринолог медичного центру«ДокторПРО» у Черкасах.
Thyroid specialist in the medical center"DoctorPRO" in Cherkasy.

Лікар-ендокринолог вищої категорії. Стаж роботи 23 роки.
Thyroid specialist of the highest category. Work experience is 23 years.

Ендокринолога та інших спеціалістів.
Neurologist and other specialists.

Краще піди до ендокринолога!
Better go to the endodontist!

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога.
It is advisable to be examined by an endocrinologist.

Skype-консультація ендокринолога Детальніше….
Skype consultation by endocrinologist More….