Що таке ЕНДШПІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• endgame
• endshpil

Приклади вживання Ендшпіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фішера Ендшпіль.
Endgame Fischer 's.

Міягі і Ендшпіль. Біографія реп-виконавців.
Miyagi and Endgame. Biography of rap artists.

Про біографії Міягі і ендшпіль насправдівідомо не так багато.
About the biography of Miyagi and Endgame actuallynot so much is known.

Ендшпіль- це… Опис і класифікація кінцівок шахових партій.
The endgame is… The description and classification of the endings of chess games.

Шахова партія підрозділяється на три стадії- дебют, міттельшпіль, ендшпіль.
Chess game is divided into three stages- opening, middlegame, endgame.

У 2003 році, Ендшпіль композитор і експерт Джон Ройкрофт підбив підсумки дискусії:.
In 2003, the endgame composer and expert John Roycroft summarized the debate:.

За короткий час альбом Міягі і ендшпіль«Hajime 2» зібрав численну аудиторію слухачів.
In a short time, the album of Miyagi and Endgame"Hajime 2" gathered a large audience of listeners.

Спочатку вони Ендшпіль був названий"бази даних ендшпілю" або"бази даних ендшпілю".
Originally, an endgame tablebase was called an"endgame data base" or"endgame database".

Ендшпіль з одним або кількома пішаками збільшує складність, оскільки аргумент симетрії зменшується.
Endgames with one or more pawns increase the complexity because the symmetry argument is reduced.

Як і Міягі, рішення пов'язати своє життя з музикою Ендшпіль прийняв на першому курсі інституту.
Like Miyagi, the decision to connect his life with music, Endgame took on the first year of the institute.

Біографія Міягі і ендшпіль складалася непросто, але хлопці долали всі труднощі на своєму шляху до успіху.
Biography Miyagi and Endgame was not easy, but the guys overcame all difficulties on their way to success.

(Аналогічно, немає чіткого переходу з миттельшпиля в ендшпіль; див. Початок ендшпіля.).
(Similarly, there is no clear transition from the middlegame to the endgame; see start of the endgame.)..

Він вирішив нічийними навпаки різнокольоровими слонами Ендшпіль, жертвуючи своїм єпископом і розведення диких власну човен.
He resolved a drawish opposite-colored bishops endgame by sacrificing his bishop and trapping his own rook.

До знайомства з Міягі, Ендшпіль встиг випустити два альбоми, далі шляху молодих і перспективних виконавців перетнулися.
Before meeting Miyagi, Endgame managed to release two albums, then the paths of young and promising performers crossed.

Норвежці вважають універсальним гравцем, але при цьому виділяють міттельшпіль і ендшпіль, в яких він особливо сильний.
Norwegians consider a universal player, but at the same time allocate the middlegame and endgame, in which he is especially strong.

Міягі і Ендшпіль є прикладом виконавців, які дійсно почали з нуля і тільки своїми силами пробили шлях до вершини.
Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.

На даний момент альбоми Міягі і ендшпіль постійно знаходяться в топі хіт-парадів, а їх треки на слуху у сучасної молоді.
At the moment, albums of Miyagi and Endgame are constantly in the top of the charts, and their tracks are heard by the young people today.

Репер Ендшпіль(Сослан Бурнацев) також народився уВладикавказі, але в дитинстві більше захоплювався футболом, ніж музикою.
Rapper Endgame(Soslan Burnatsev) was also born inVladikavkaz, but in childhood he was more interested in football than in music.

Ще один важливий стратегічний питання в міттельшпілі, є і як знизити матеріальні і перехід в ендшпіль(тобто спрощення).
Another important strategic question in the middlegame is whether and how to reduce material and transition into an endgame(i.e. simplify).

Таким чином, ендшпіль з пішаками має у 24/10= 2. 4 рази більшу складність, ніж безпішаковий ендшпіль з такою самою кількістю фігур.
Thus, an endgame with pawns has a complexity of 24/10= 2.4 times a pawnless endgame with the same number of pieces.

Комп'ютери можуть не лише досконало зіграти вже отриманий ендшпіль, але й спростити гру до виграшного ендшпілю зі складнішого положення.
Not only can computers play perfectly within an endgame, but they can simplify to a winning tablebase position from a more complicated endgame..

Міягі і Ендшпіль- популярні виконавці насучасної реп-сцені, відразу завоювали серця багатьох молодих людей своїми оригінальними треками.
Miyagi and Endgame are popular artists onmodern rep-scene, immediately won the hearts of many young people with their original tracks.

Залишається сподіватися, що жахливий нещасний випадок не зломить талановитого музиканта, і він знайде в собі сили оговтатися від втрати і продовжить разом з ендшпіль радувати своєю творчістю.
It remains to be hoped that the monstrous accident will not break the talented musician, and he will find the strength to recover from the loss and continue to delight with his work with Endshpil.

Біографія Міягі і ендшпіль цікава тим, як дивним чином доля звела двох молодих людей з Владикавказа за тисячі кілометрів від рідної домівки.
The biography of Miyagi and Endshpil is interesting in that, surprisingly, fate brought two young people from Vladikavkaz thousands of kilometers from their home.

Не кожне скорочення матеріальних хороший для цієї мети; наприклад, якщо одна сторона тримає белопольного слона суперника і має темно-квадрата, перетворення в єпископи і пішаки, закінчується зазвичай вигідно для найслабшого боку, тільки тому, що ендшпіль з єпископами на протилежних кольорів, швидше за все, буде нічия, навіть з перевагою в пішака, а іноді навіть з двома-пішак перевагу.[70].
Not every reduction of material is good for this purpose; for example, if one side keeps a light-squared bishop and the opponent has a dark-squared one, the transformation into a bishops and pawns ending is usually advantageous for the weaker side only, because an endgame with bishops on opposite colors is likely to be a draw, even with an advantage of a pawn, or sometimes even with a two-pawn advantage.[70].

З життєпису Фішера 2011 року Ендшпіль Френка Бреді: Скуласон не був"психіатром Боббі", як зазначалося в загальній пресі, і він не пропонував Боббі якогось аналізу чи психотерапії.
From Endgame, Fischer's 2011 biography by Frank Brady: Skulason was not"Bobby's psychiatrist", as has been implied in the general press, nor did he offer Bobby any analysis or psychotherapy.

Варто відразу пояснити далеким від світу ріпа, Міягі і Ендшпіль це творчі псевдоніми двох молодих людей, які об'єдналися і стали працювати разом над створенням і просуванням своєї творчості.
It should immediately explain the turnips far from the world, Miyagi and Endshpil are the creative aliases of two young people who have united and began to work together to create and promote their creativity.

Від Ендшпіля, Фішера 2011 біографія Френка Бреді:[2].
From Endgame, Fischer's 2011 biography by Frank Brady:[2].

Незначні матеріальні переваги в цілому може бути перетворена в перемогу лише в ендшпілі, і, отже, більш сильної сторони повинні вибрати відповідний спосіб досягти кінця.
Minor material advantages can generally be transformed into victory only in an endgame, and therefore the stronger side must choose an appropriate way to achieve an ending.

Більшість гросмейстерів відмовлялися грати проти комп'ютера в ендшпілі ферзь проти тури, але Волтер Браун прийняв виклик.
Most grandmasters declined to play against the computer in the queen versus rook endgame, but Walter Browne accepted the challenge.