Що таке ЕНЕРГЕТИЧНА КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• energy crisis

Приклади вживання Енергетична криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетична криза- реальність?
Is the Energy Crisis Real?

На Землі панує енергетична криза.
There is an energy crisis on Earth.

Енергетична криза- реальність?
Is the energy crisis for real?

Україна знає, що таке енергетична криза.
Cubans know what an energy crisis is.

Сировинно-енергетична криза та вибух народонаселення.
Raw material and energy crisis and population explosion.

В країні погіршується енергетична криза.
An energy crisis looms over the country.

Енергетична криза в Венесуелі пов'язаний з посухою.
The energy crisis in Venezuela is associated with drought.

У 1972 році вибухнула світова енергетична криза.
We have seen the energy crisis in 1972.

Енергетична криза не зникла, а тільки загострилася.
The fuel and energy crisis did not disappear, but only became worse.

Україна прийме“термінові” заходи, щоб допомогти Польщі перемогти енергетична криза.
Ukraine will take“urgent” action to help overcome energy crisis Poland.

Енергетична криза крізь призму виставки«Акватерм-Київ 2009.
Energy crisis through the prism of the exhibition"Kyiv-Akvaterm 2009.

Протягом цього часу школярі вирішували серйозні питання, такі як світовий голод і енергетична криза.
Over the years, they have tackled serious issues, like world hunger and the energy crisis.

Енергетична криза в розпалі, половина населення Землі- на межі виживання.
The energy crisis is in full swing, half of the world's population is on the brink of survival.

До того ж в країні вибухнула енергетична криза, що призвело до зупинки багатьох промислових підприємств.
In addition, an energy crisis erupted in the country, leading to the shutdown of many industrial enterprises.

Енергетична криза 2000-х років, яка стала відома як ідеальна буря, розвивалася протягом п'яти років.
The 2000s energy crisis, which came to be known as the perfect storm, developed over a period of five years.

Якби людство позбулось аутизму, то не було б ніякої Кремнієвої долини, і енергетична криза була б не розв'язана.
And if you were to get rid of all the autism genetics there would be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved.

Енергетична криза, пов'язана із зростанням цін на рідке паливо, змусила уряд Таїланду шукати альтернативні підходи.
The energy crisis caused by rising prices for fuel oil, and forced the Thai government to seek alternative approaches.

Через 30 років ситуація на планеті посилюється тим, що сонце повністю приховано за хмарами, а енергетична криза наростає.
After 30 years, the situation on the planet is aggravated by the fact that the sun is completely hidden behind the clouds, and the energy crisis is growing.

Енергетична криза відображає диспропорції між зростанням споживання енергосировини і обсягом його виробництва.
An energy crisis reflects disproportions between a growth in consumption of energy raw materials and their production.

Що в 2013-му році була енергетична криза, і був великий попит на енергоефективне обладнання.
In light of the energy crisis in 2013 and a booming demand for energy efficient equipment, a lot of poor-quality equipment has been installed at the time.

Енергетична криза була величезним ударом для американської економіки з найгіршим ефектом, що відчувається в автомобільній промисловості.
The energy crisis was a huge blow to the American economy with the worst effect being felt in the automotive industry.

Зате витрати на Міністерство енергетики та вугільної промисловості(незважаючи на енергетична криза в країні) будуть скорочені в кілька разів- до 1, 9 млрд грн.
But the cost of the Ministry of Energy and Mines(despite the energy crisis in the country) will be reduced by several times- to 1.9 billion.

Також відома як енергетична криза в Західній Європі, каліфорнійська енергетична криза була руйнівним часом.
Also known as the Western Europe Energy Crisis, the California electricity crisis was a devastating time for California.

А ось в земних умовах розвиток сонячної енергетики підштовхнула енергетична криза, коли проблема вичерпності корисних копалин стала перед усім світом.
As for Earth, the development of solar energetics was prompted by the energy crisis, as the whole world faced the problem of mineral resources depletion.

Енергетична криза відбувається тоді, коли зниження пропозиції енергоресурсів супроводжується зростанням цін на ці ресурси.
An energy crisis happens when the decline in the supply of energy resources is followed by an increase in the prices of these resources.

Невелика британська компанія виробила перші паливо з повітря, використовуючи революційну технологію, яка може допомогти вирішити енергетична криза, пише видання Independent.
Small British company produced the first fuel from the air, using a revolutionary technology that could help solve the energy crisis, the newspaper writes Independent.

Енергетична криза закінчилася в грудні 2008 року, коли світова економіка почала рецесію, знижуючи ціни на нафту з$ 147 до$ 32 за барель.
The energy crisis ended in December 2008, when the global economy entered a recession reducing the oil prices from $147 to $32 per barrel.

А ось в земних умовах розвиток сонячної енергетики підштовхнула енергетична криза, коли проблема вичерпності корисних копалин стала перед усім світом.
But in terrestrial conditions, the development of solar energy was fueled by the energy crisis, when the problem of minerals exhaustion came before the world.

Проте енергетична криза середини XXI століття вразив США важче, ніж очікувалося, через епідемії«Нової чуми» серед населення в 2053 ріку.
However, the energy crisis of the mid-twenty-first century hit the United States harder than expected, coupled with the outbreak of the New Plague in 2053.