Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• energy balance
• the energy mix
• energetic balance

Приклади вживання Енергетичний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичний баланс України.
The Energy Balance of Ukraine.

Pdf сторінок 21 про енергетичний баланс теплової машини.
Pdf of 21 pages on the energy balance of a thermal car.

Енергетичний баланс можна відновити.
The energetic balance is restored.

Державна служба статистики 20 грудня 2013 року оприлюднила Енергетичний баланс України за 2012 рік.
On December 20, State Statistics Service of Ukraine has published the energy balance of 2015.

Енергетичний баланс сектору генерування є визначальним чинником ефективності.
The energy mix of the generating sector is a determining factor of efficiency.

Після тренування не відчувається сильна втома, оскільки енергетичний баланс відновлюється з високою швидкістю.
After a workout, do not feel tired, because the energy balance is restored at a high speed.

Енергетичний баланс є національною компетенцією, тому ми не будемо залучені взагалі.
The energy mix is a matter for national competencies so we wouldn't get involved at all.

Грудня 2018 року Державна служба статистики України опублікувала Енергетичний баланс України за 2017 рік.
On 20 December 2018, the State Statistics Service of Ukraine issued the Energy Balance of Ukraine for 2017.

Енергетичний баланс складається, щоб переконатися, що всі ці деталі ідеально узгоджені.
An energy balance is compiled to make sure that all these details are perfectly coordinated.

Найкраще їжте горіхи, вони містять всі необхідні вітаміни і мікроелементи, які заповнюють енергетичний баланс в організмі.
It is best to eat nuts, they contain all the necessary vitamins and trace elements that fill the energy balance in the body.

Енергетичний баланс найкращий у цій галузі, оскільки стиснене повітря використовується ефективно.
The energy balance is best in this area, because the compressed air is used efficiently.

Як і будь-який терапевт, майстер голковколювання або акупунктуріст вимірює життєву енергію, енергетичний баланс або дисбаланс організму.
Similar to a physician, an acupuncture specialist or an acupuncturist measures the vital energy, energetic balance and imbalance of your body.

З часом, енергетичний баланс матиме заощаджувати енергію, якщо ми хочемо досягти мети 20%.
Over time, the energy mix will need to produce energy savings if we are to reach the 20% target.

Масаж бамбуковими паличками змусить вас забути про стан постійного перевтоми, вирішить проблему безсоння, відновить оптимальний енергетичний баланс.
Massage with bamboo sticks make you forget about a state of constant fatigue, solve the problem of insomnia, restore optimal energy balance.

А ЄС, якщо взяти енергетичний баланс, тільки 30% заповнює за рахунок ресурсів Росії(інші з Африки, Північного моря та ін).
And if we take the energy balance, the EU fills up at the expense of Russia's resources only for 30%(the rest comes from Africa, the North Sea, etc.).

В епоху доядерної енергетики внесок гідроенергетики в енергетичний баланс колишнього СРСР вважався незаперечним.
In the pre-nuclear era the contribution of the hydropower industry to the energy balance of the former USSR was considered undeniable.

Багато домовласники знають досить вичерпне рішення, в якому ступені вони повинні зробити в їх ремонті будинку, щоб змінити енергетичний баланс позитивний.
Many homeowners know relatively well, to what extent They have to make renovations in their house to change the energy balance positively.

Ці дії також покликані оптимізувати енергетичний баланс та підвищити економічну, енергетичну й екологічну безпеку, особливо в умовах зовнішньої агресії.
These activities are also designed to optimize the energy balance and improve economic, energy, and environmental security, especially in the context of foreign aggression.

Пан Квант зробив короткий огляд поточного стану розвитку біоенергетики в Україні та потенціалу біомаси, що може бути залучена в енергетичний баланс України.
Kees Kwant made a brief overview of the current state of bioenergy development in Ukraine and the potential of biomass that could be involved in the energy balance of Ukraine.

Вона повинна включати вуглеводи(55-60%), жири(до 30%), позитивно впливають на енергетичний баланс в організмі, а також повноцінні білки(до 15%)- незамінні будівельники м'язової тканини.
It should include carbohydrates(55-60%), fat(30%) with a positive influence on the energy balance in the body, as well as complete proteins(15%)- the essential muscle builders.

Це означає, що навіть якщо хтось може контролювати споживання калорій, він не може контролювати свій енергетичний баланс- тобто, як багато він спалює- з тією ж точністю.
This means that even though someone can control his calorie consumption exactly, he cannot control his total energy balance- or how much he eats minus how much he burns away- with the same kind of precision.

Важливо, щоб енергетичний баланс та плани його диверсифікації стали відкритими для загального обговорення, так як це вплине на багато секторів економки, бізнес і якість життя населення вже в найближчому майбутньому.
It is important that the balance of energy and its planning are brought out into the open and discussed thoroughly, as many economic sectors, business, life quality will be affected.

Заміна котлів на природному газі теплонасосними системами у майбутньому дозволить суттєво поліпшити теплопостачання та змінити енергетичний баланс в бік зниження витрат природного газу.
In future the replacement of natural gas boilers with heat pump systems will make it possible to materially improve the heat supply and change the energy balance in the direction of reducing the natural gas consumption.

Звіт енергоаудит, як правило, містить опис існуючого енергоспоживаючого обладнання будівлі, енергетичний баланс і, найголовніше, презентацію можливих заходів з енергозбереження.
An energy audit report typically contains a description of the building's existing energy consuming equipment, an energy balance and most importantly, a presentation of feasible energy conservation measures(ECMs).

За теорією китайської медицини в органі може спостерігатися надлишок або нестачу енергії, і правильне вплив на акупунктурні точки може відрегулювати енергетичний баланс органу, що веде до його одужання.
According to the theory of Chinese medicine in the body, there may be an excess or lack of energy, and the correct effect on the acupuncture points can adjust the energy balance of the body, which leads to its recovery.

Його подальша зовнішня експансія порушила енергетичний баланс європейських країн, сильно протиставивши феодальну систему європейських країн, захищаючи плоди французької революції та захищаючи інтереси буржуазії.
His continued external expansion broke the power balance of European countries, heavily countering the feudal system of European countries, defending the fruits of the French Revolution and safeguarding the interests of the bourgeoisie.

Вікторія Б'юкенен, стратегічний дослідник The Future Laboratory, також пророкує, що класичні естетичні японські принципи Кансі, сибуй і сівалку- природність, спрощені стандарти краси і енергетичний баланс- стануть затребуваними і за межами країни.
Victoria Buchanan, a strategic researcher at The Future Laboratory, suggests that the classical Japanese principles of the aesthetics of naturalness, simplified standards of beauty and energy balance will be in demand outside the country.

Введення в 2016 році в експлуатацію електростанції в м. Корюківка, Чернігівської області, заснованої на європейських технологіях, суттєво покращило енергетичний баланс регіону та забезпечило додаткові заходи зі зменшення викидів у атмосферу з дотриманням балансу у природі.
Commissioning of the thermal power power plant in 2016 in Koryukivka town, Chernihiv region, based on European technologies, has significantly improved energy balance in the region and provided additional measures to reduce air emissions for compliance with the balance in nature.

Суть методу полягає в тому, щоб застояну енергію привести в рух, відновити зв'язок з іншими, нормально функціонуючими системами, відрегулювати енергетичний баланс і закріпити в головному нервовому центрі інформацію про те, що вони знову можуть гармонійно працювати в нормальному, тобто здоровому режимі.
The main point of the method is to make stagnant energy move, to restore connection with other systems which function normally, to adjust energy balance, and to fix in the main nerve centre the information that all the systems can function harmoniously again under normal, that is, healthy conditions.

Це препарат блокує рецептори в мозку та периферичних органах, зменшуючи гіперактивність ендоканабіноїдної системи, в результаті чого знижується апетит, регулюється маса тіла та енергетичний баланс, а також метаболізм цукру та жирів, що допомагає схуднути. Незважаючи на свою ефективність, продаж цих препаратів призупинено через підвищений ризик розвитку психічних ускладнень.
This medicine works by blocking receptors in the brain and peripheral organs, reducing the hyperactivity of the endocannabinoid system, resulting in decreased appetite, regulating body weight and energy balance, as well as metabolism of sugars and fats, thus helping to lose weight.