Що таке ЕНЕРГЕТИЧНОГО СЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• energy sector
• power sector

Приклади вживання Енергетичного сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи відбулася реформа енергетичного сектора?
Has there been a revolution in the energy industry?

Квазіфіскальний дефіцит енергетичного сектора був ліквідований, що є великим досягненням.
The energy sector's quasi-fiscal deficit has been eliminated- a major accomplishment.

Нові бізнес-моделі для підприємств енергетичного сектора.
New business models for energy industry.

Тим не менш глибоке зневуглецювання енергетичного сектора, ймовірно, вимагатиме радикального переходу від викопних видів палива, включаючи природний газ».
However, deep decarburization of the power sector would likely require a radical shift from fossil fuels, including natural gas.".

SHELL- один зі світових лідерів енергетичного сектора.
SHELL is one of the world leaders in the energy sector.

Це пов'язано з новими планами, розробленими українським урядом в рамках стратегії розвитку енергетичного сектора на 2035 рік.
This is due to new plans developed by the Ukrainian government as part of the energy sector development strategy for 2035.

Для енергетичного сектора компанія пропонує можливість швидкого підвищення ефективності і безпеки при локальній підтримці всього проекту.
For the energy sector, the company offers the opportunity of quickly increasing efficiency and safety- with local support for the entire project.

Це не єдині проблеми для вітрового енергетичного сектора ЄС.
Those aren't the only problems for the EU's wind power sector.

Як і всі міжнародні стандарти, ISO 50001 підлягає періодичному перегляду, щоб забезпечити відповідність швидко мінливим потребам енергетичного сектора.
Like all International Standards, ISO 50001 has come under periodic review to ensure that it continues to meet the rapidly changing needs of the energy sector.

Підвищення ціни на газ для населення буде сприяти реформі енергетичного сектора в Україні.
The increase in gas prices for the population, in his opinion, will contribute to the reform of the energy sector in Ukraine.

Розвиток енергетичного сектора має базуватися в основному на відновлюваних джерелах, що доповнюватиметься швидким припиненням видобутку вугілля та декарбонізації газової енергетики.
A power sector must be developed that is based largely on renewable sources, complemented by the rapid phasing out of coal and decarbonising gas.

Програмування спеціалізованих пристроїв і вбудованих систем(Embedded Systems) для енергетичного сектора, обороної промисловості та ін., де використовуються мікроконтролери.
Programming of specialized devices and embedded systems( Embedded Systems) for the energy sector, defense industry, etc., where microcontrollers are used.

Це стосується і металургів, та енергетичного сектора, торгівлі продукцією оборонно-промислового комплексу",- заявив він на нараді з віце-прем'єрами.
This applies to metallurgists, the energy sector, and trade in the products of the defense industry complex,” Medvedev said in a meeting with vice ministers.

Від системи державних закупівель до макрофінансової стабільності, від системи охорони здоров'я до пенсійної системи, від освіти до енергетичного сектора.
From the public procurement system to macro-financial stability, from the health care system to the pension system, from education to the energy sector.

Цього планується досягнути шляхом розкриття, аналізу та оприлюднення інформації з енергетичного сектора, яка або приховується, або доступ громадськості до якої є обмеженим.
This is planned to be achieved through the disclosure, analysis and publishing information from the energy sector, which is either hidden or access to which is restricted.

Наголос вечора на останні законодавчі ініціативи, їхній вплив на інвестиційний клімат України та фінансові можливості енергетичного сектора.
The focus of the evening is on the latest legislative initiatives, their impact on Ukraine's investment climate and the financial capabilities of the energy sector.

Онлайн-карта(схема) енергетичного сектора є програмним продуктом, який дозволятиме оперувати базою даних та візуально представляти інформацію, яка вноситься до карти.
The energy sector online map(scheme) is a software product that will allow operating the database and visually represent the information entered into the map.

Програма покликана забезпечити для ретельного розуміння синергії між законом зміни енергії, навколишнім середовищем і кліматом, з точки зору енергетичного сектора.
The program aims to provide for a thorough insight into the synergies between energy, environmental and climate change law, from the perspective of the energy sector.

Відновлювані джерела енергії(ВДЕ)- це, без перебільшення, основа стійкості енергетичного сектора і ключова технологія для досягнення декарбонізації до 2100 року.
Renewable energy sources(RES) are, without exaggeration, the basis for the sustainability of the energy sector and the key technology to achieve decarbonization by 2100.

Компанія використовувала Energy Web Foundation- платформу з відкритим вихідним кодом, призначену для того, щоб відповідати регуляторним, експлуатаційним та ринковим потребам енергетичного сектора.
The company used Energy Web Foundation- an open source blockchain platform designed to fit the regulatory, operational and market needs of the energy sector- in their pilot.

Згідно взятих зобов'язань, Україна повинна активно продовжувати реформи енергетичного сектора відповідно до принципів лібералізації, недискримінаційності та прозорості.
According to the commitments, Ukraine should actively pursue the reform of the energy sector in accordance with the principles of liberalization, non-discrimination and transparency.

Перебуваючи в 15 юрисдикціях в Центральній і Східній Європі, ми активно працюємо в Центральній і Східній Європі з початку приватизації і лібералізації енергетичного сектора в регіоні.
Based across 15 jurisdictions in Central and Eastern Europe, we have been active in CEE since the beginning of the privatisation and liberalisation of the energy sector across the region.

Енергетичний круїз стане місцем зустрічей представників енергетичного сектора, українських та іноземних девелоперів, інвесторів, державних діячів та представниками фінансових організацій.
Energycruise will be a meeting place for representatives of the energy sector, Ukrainian and foreign developers, investors, government officials and representatives of financial institutions.

За коментарем щодо корупціогенності схеми"Роттердам+" ми звернулися до головного експерта групи Реформи енергетичного сектора у Реанімаційному пакеті реформ Юлії Усенко.
For comments on the corruptogenicity of the"Rotterdam-plus" scheme, we addressed Yulia Usenko, the chief expert of the group Reforms in the Energy Sector within the Reanimation Package of Reforms.

Завдяки прогресу країни в сфері бюджетної консолідації і реформ банківського сектору та енергетичного сектора в 2015 і 2016 роках Україна в даний час знаходиться на шляху до отримання п'ятого траншу допомоги за цією програмою в 2017 році.
Thanks to the country's progress on fiscal consolidation and banking and energy sector reforms in 2015 and 2016, Ukraine is currently on track to receive its fifth tranche of assistance under this program in 2017.

Імплементація енергетичних стратегій та політик і розвиток/опрацювання прогнозів та сценаріїв, удосконалення статистичної облікової системи енергетичного сектора, розвиток інфраструктури;
Implementation of energy strategies and policies and development/ processing of forecasts and scenarios, improvement of the statistical accounting system of the energy sector, development of infrastructure;

В МЗС Польщі наголосили, що одночасне продовження санкцій проти російського енергетичного сектора, включаючи тих, хто бере участь у проекті"Північний потік-2", відповідає стратегічним інтересам Польщі та регіону Центральної та Східної Європи.
The statement notes that the simultaneous extension by the said act of sanctions against Russia's energy sector, including companies which are involved in the Nord Stream 2 project, is consistent with the strategic interest of Poland and the Central and Eastern Europe region.

Також міністерство зазначило, що одночасне розширення санкцій проти російського енергетичного сектора, в тому числі компаній, які беруть участь у проекті«Північний потік-2», відповідає стратегічними інтересами Польщі і загалом усього регіону Центрально-Східної Європи.
The statement notes that the simultaneous extension by the said act of sanctions against Russia's energy sector, including companies which are involved in the Nord Stream 2 project, is consistent with the strategic interest of Poland and the Central and Eastern Europe region.

Теми конференції включають опис викликів щодо пом'якшення наслідків зміни клімату, наслідків для енергетичного сектора, екологічних перспектив та потенційних ролей існуючих, еволюційних та інноваційних ядерних систем, включаючи інтеграцію ядерних/ відновлюваних джерел енергії в енергетичні системи майбутнього.
The conference themes included a description of the mitigation challenge, implications for the power sector, environmental perspectives, and potential roles of existing, evolutionary and innovative nuclear power systems, including the integration of nuclear/renewable energy systems.