Що таке ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• country's energy security
• national energy security

Приклади вживання Енергетичної безпеки країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення енергетичної безпеки країни.
Increasing energy security of the country.

Забезпечити належний рівень енергетичної безпеки країни.
Ensure an adequate level of energy security of the country.

Сутність енергетичної безпеки країни та чинники, що на неї впливають.
The concept of energy safety of the country and factors which influence on it.

А це- один із важливих елементів енергетичної безпеки країни».
This is one of the most important components of energy security in the country'.

Наявна позитивна динаміка з видобування природного газу, що є питанням енергетичної безпеки країни.
There is a positive dynamic in natural gas production, which is an important issue of energy security of the country.

Документ допоможе Києву збільшити рівень енергетичної безпеки країни й не залежати від рішень Кремля.
This agreement will help Kуiv increase the country's energy security and not depend solely on the Kremlin.

Разом з тим, відмітимо і той факт, що подальший розвиток виробництва зерна кукурудзи також сприятиме зміцненню енергетичної безпеки країни.
At the same time, let us also note that the further development of corn grain production will also contribute to strengthening the country's energy security.

В контексті взаємного впливу конкурентоспроможності та енергетичної безпеки країни розглянута газова складова останньої.
In the context of the mutual influence of competitiveness and energy security of the country considered gas component of the latter.

Проблема енергетичної безпеки країни, зниження рівня споживання енергетичних ресурсів висунула перед ученими нові завдання.
The problem of the country's energy security, reducing the consumption of energy resources put new tasks front of scientists.

Цим проектом Банк продовжує підтримку розвитку генерації енергії з альтернативних джерел в Україні, яка стає усе більш важливою для енергетичної безпеки країни.
Through this project the Bank will continue to promote renewable energy generation in Ukraine, which is increasingly important for the country's energy security.

Отже, чиста та доступна атомна енергетика є одним із ключових елементів енергетичної безпеки країни та потужним фактором підвищення конкурентоспроможності української економіки.
Hence, clean and affordable nuclear energy is one of the key elements of the country's energy security and a powerful factor in increasing the competitiveness of the Ukrainian economy.

Сподіваємось отримати надійного партнера для будівництва сучасного високоефективного об'єкта загальногалузевого рівня, який має суттєве значення для забезпечення енергетичної безпеки країни.
We are searching for a reliable partner for the construction of a modern high-performance facility that has an essential meaning for ensuring country's energy security.

Окремим напрямом дій Державної ради КНР є посилення енергетичної безпеки країни як за рахунок збільшення обсягів видобутку власних ресурсів, так і диверсифікації джерел імпорту вуглеводнів.
A separate direction of actions of the State Council of the People's Republic of China is strengthening the country's energy security, both through increased production of own energy carriers and through diversification of sources of imports of hydrocarbons.

В рамках цієї ініціативи у сфері стійкої енергетики, Банк продовжить сприяти виробництву електроенергії з використанням джерел відновлюваної енергії в Україні, що стає все більш важливим для енергетичної безпеки країни.
Through this sustainable energy initiative the Bank will continue to promote renewable energy generation in Ukraine, which is increasingly important for the country's energy security.

Основним інструментом підриву енергетичної безпеки країни та корупціонування керівництва держави далі залишається Слов'янська ТЕС із таємничими справжніми власниками або тими, хто лобіює її інтереси в найвищих коридорах влади в Україні.
The main instrument currently harming the country's energy security and corrupting its top officials remains the Sloviansk TES, with its mysterious beneficiary owner or those who lobby its interests in Ukraine's corridors of power.

В рамках цієї ініціативи у сфері стійкої енергетики, Банк продовжить сприяти виробництву електроенергії з використанням джерел відновлюваної енергії в Україні, що стає все більш важливим для енергетичної безпеки країни.
The EBRD also noted that by starting this initiative in the field of sustainable energy the Bank continued to promote renewable energy sources in Ukraine, which were becoming increasingly important for national energy security.

Ми позитивно сприйняли прийняття Україною енергетичної стратегії до 2035 року, реалізація якої сприятиме подальшому зміцненню енергетичної безпеки країни і виконання Паризького кліматичної угоди.
We took note positively of Ukraine's adoption of the Energy Strategy up to 2035, the implementation of which will contribute further to the country's energy security and implementation of the Paris Agreement on Climate Change.

У ЄБРР також відзначили, що, почавши цю ініціативу у сфері стійкої енергетики, Банк продовжує сприяти розвиткові відновлюваних джерел енергії в Україні, які набувають дедалі більшого значення для енергетичної безпеки країни.
The EBRD also noted that by starting this initiative in the field of sustainable energy the Bank continued to promote renewable energy sources in Ukraine, which were becoming increasingly important for national energy security.

Наукові роботи присвячені літології та біостратиграфії карбону, питанням раціонального надрокористування та енергетичної безпеки країни, вивченню нетрадиційних джерел вуглеводневої сировини.
Scientific works are devoted to the lithology and biostratigraphy of carbon, issues of rational natural resources management and energy security of the country and the study of unconventional sources of raw hydrocarbon deposits.

Уряд розглядає можливість реалізації проектів вироблення сонячної енергетики в зоні відчуження і зоні безумовного(обов'язкового) відселення, що сприятиме залученню нових інвестицій та зміцненню енергетичної безпеки країни.
The Government is considering a possibility to implement projects to generate solar energy in the zone of alienation and zone of unconditional(mandatory) resettlement, thereby contributing to leveraging new investment and strengthening energy security of the country.

З огляду на ключову роль вітчизняного газовидобувного сектору в забезпеченні енергетичної безпеки країни та, беручи до уваги офіційні заяви Уряду щодо курсу держави на повну газову самодостатність, галузь підтримує ініціативу щодо відновлення інвестиційної привабливості сектору за рахунок впровадження стимулюючої ставки ренти в розмірі 12% на нові свердловини для компаній усіх форм власності окрім договорів на спільну діяльність.
Taking into consideration the key role of the domestic natural gas production industry in providing for the energy security of the country, as well as the official statements of the Government about aims of the country to full gas self sufficiency, the industry supports the initiative to restore the investment attractiveness of the sector by implementing a stimulating 12% royalty rate on new wells for all types of companies except the joint venture agreements.

Всеукраїнська Енергетична Асамблея є саморегулюючою професійною асоціацією гравців української енергетичної промисловості, яка спрямована на створення умов для сталого розвитку енергетики з метою забезпечення енергетичної безпеки країни.
The Ukrainian Energy Assembly is a self regulating professional association of the Ukrainian power industry players which is aimed at creation of environment for sustainable development of the power industry in order to ensure energy security of the country.

Подальший розвиток атомної енергетики на період до 2035 року базується на тому, що частка ядерної енергетики в загальному виробництві електроенергії зростатиме, а ядерна енергетика продовжуватиме відігравати головну роль у забезпеченні енергетичної безпеки країни, забезпечення надійної та безпечної генерації електроенергії.
The further development of the nuclear power sector for the period up to 2035 is based on the fact that the share of nuclear power generation in the total electricity generation will increase and nuclear power will continue to play a major role in ensuring the country's energy security, providing reliable and safe electricity generation.

Втрата об'єктів паливно-енергетичного комплексу та перспективних територій для розробки вуглеводневих ресурсів внаслідок анексії Криму і військових дій на сході країни, а також руйнування нафтогазової інфраструктури в Донецькій і Луганській областях- нові додаткові фактори, що значною мірою послабили рівень енергетичної безпеки країни.
The loss of the fuel and energy complex, and areas for future development of hydrocarbon resources as a result of the annexation of the Crimea and the military operations in the east of the country, as well as the destruction of the oil and gas infrastructure in the Donetsk and Luhansk regions, yielded additional new factors which significantly weakened the energy security of the country.

Це посилить енергетичну безпеку країни.
This will improve the country's energy security.

Це буде сприяти енергетичній безпеці країни.
This will improve the country's energy security.

Це ніяк не загрожує енергетичній безпеці країни?
Does this strategy jeopardise the country's energy security?