Що таке ENERGY SECURITY OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• енергетичної безпеки країни
• енергобезпеки країни

Приклади вживання Energy security of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing energy security of the country.
Підвищення енергетичної безпеки країни.

Transition to alternative energy sources will ensure energy security of the country.
Розвиток альтернативної енергетики забезпечить економічну безпеку країни.

To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.
Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських домівках.

Ensure an adequate level of energy security of the country.
Забезпечити належний рівень енергетичної безпеки країни.

We find a common language with the authorities, society, industry representatives in order to develop the industry and strengthen the energy security of the country.
Ми знаходимо спільну мову із владою, суспільством, представниками сектору задля розвитку індустрії та зміцнення енергобезпеки країни.

VII. To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.
VII. Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських будинках.

There is a positive dynamic in natural gas production, which is an important issue of energy security of the country.
Наявна позитивна динаміка з видобування природного газу, що є питанням енергетичної безпеки країни.

There is also a political factor in favour of promoting condominiums, related to energy security of the country in the light of unreliable gas supply from Russia used for households heating.
Існує також політичний фактор на користь асоціацій кондомініумів, пов'язаний з енергетичною безпекою країни у світлі ненадійності постачання природнього газу для опалення помешкань з Росії.

According to Poroshenko, the diversification of sources of supply of nuclear fuel for Ukrainian NPPs is an important goal to ensure the energy security of the country.
За словами Порошенка, диверсифікація джерел постачання ядерного палива для АЕС України є важливим чинником для забезпечення енергобезпеки країни.

In the context of the mutual influence of competitiveness and energy security of the country considered gas component of the latter.
В контексті взаємного впливу конкурентоспроможності та енергетичної безпеки країни розглянута газова складова останньої.

In addition, the energy security of the country threatens"The rejection of the consumption of fossil fuels and transition to a"Green economy", slower growth and changes in the structure of world energy demand because of energy efficiency".
Крім цього, енергобезпеці Росії також загрожує відмова від споживання викопного палива і перехід до"зеленої енергетики", уповільнення зростання і зміна структури світового попиту на енергоносії через підвищення енергоефективності.

He also denies the information that allegedly the trade blockade threatens the energy security of the country.
Він також заперечив інформацію про те, що блокада торгівлі загрожує енергетичній стабільності в країні.

Taking into consideration the key role of the domestic natural gas production industry in providing for the energy security of the country, as well as the official statements of the Government about aims of the country to full gas self sufficiency, the industry supports the initiative to restore the investment attractiveness of the sector by implementing a stimulating 12% royalty rate on new wells for all types of companies except the joint venture agreements.
З огляду на ключову роль вітчизняного газовидобувного сектору в забезпеченні енергетичної безпеки країни та, беручи до уваги офіційні заяви Уряду щодо курсу держави на повну газову самодостатність, галузь підтримує ініціативу щодо відновлення інвестиційної привабливості сектору за рахунок впровадження стимулюючої ставки ренти в розмірі 12% на нові свердловини для компаній усіх форм власності окрім договорів на спільну діяльність.

Scientific works are devoted to the lithology and biostratigraphy of carbon, issues of rational natural resources management and energy security of the country and the study of unconventional sources of raw hydrocarbon deposits.
Наукові роботи присвячені літології та біостратиграфії карбону, питанням раціонального надрокористування та енергетичної безпеки країни, вивченню нетрадиційних джерел вуглеводневої сировини.

The Government is considering a possibility to implement projects to generate solar energy in the zone of alienation and zone of unconditional(mandatory) resettlement, thereby contributing to leveraging new investment and strengthening energy security of the country.
Уряд розглядає можливість реалізації проектів вироблення сонячної енергетики в зоні відчуження і зоні безумовного(обов'язкового) відселення, що сприятиме залученню нових інвестицій та зміцненню енергетичної безпеки країни.

We also wondered whether"Rotterdam-plus" became an incentive for accumulating resources to ensure energy security of the country, and whether there is no corruption element in this formula?
Також поцікавилися: чи став"Роттердам+" стимулом до накопичення ресурсів для забезпечення енергобезпеки країни, і чи немає в цій формулі корупційної складової?

According to the prosecutor's office, another Russian citizen"from October 2018 to the present, has collected intelligence information, including representing state and official secrets related to the field of energy and energy security of the country".
За версією прокуратури, інший громадянин Росії“з жовтня 2018 року до теперішнього часу… збирав розвідувальну інформацію, що у тому числі представляє державну та службову таємницю, пов'язану зі сферою енергетики та енергетичної безпеки країни”.

This will help in some measure to the end of the year to modernize the mines and to ensure energy security of the country, and also to pay wages to miners before the end of the year”,- said the head of the miners‘ Union.
Це дозволить в якійсь мірі до кінця року провести модернізацію шахт і забезпечити енергетичну безпеку країни, а також виплачувати зарплату шахтарям до кінця року»,- повідомив голова шахтарської профспілки.

On September 13, the officials with the Loaf of Peace welcomed in Odessa the first batch of coal from the United States, which was intended to reduce Ukraine's dependence on the Russian Federation's energy resources and ensure the energy security of the country.
Вересня«Короваєм миру» офіційні особи зустріли у Одесі першу партії кам'яного вугілля із США, що покликане знизити залежність України від енергоресурсів РФ та забезпечити енергетичну безпеку країни.

Was the methodology for determining the forecast wholesale market price for electricity adopted to diversify energy sources, increase energy security of the country, or as a tool for obtaining additional revenues by the main business groups of the energy market?
Методика визначення прогнозної ОРЦ електроенергії приймалася для диверсифікації джерел енергоресурсів, підвищення енергобезпеки країни, чи як інструмент отримання додаткових доходів головнимибізнес-групами енергетичного ринку?

The Ukrainian Energy Assembly is a self regulating professional association of the Ukrainian power industry players which is aimed at creation of environment for sustainable development of the power industry in order to ensure energy security of the country.
Всеукраїнська Енергетична Асамблея є саморегулюючою професійною асоціацією гравців української енергетичної промисловості, яка спрямована на створення умов для сталого розвитку енергетики з метою забезпечення енергетичної безпеки країни.

In his opinion, the import of electricity from Russia will hit domestic generating companies, have a negative impact on the operation of coal mines, will provoke the growth of the debt to the miners, and also threatens the energy security of the country as a whole.
На думку депутата, імпорт електроенергії з Росії вдарить по вітчизняних генеруючих компаніях, негативно позначиться на роботі вугледобувних підприємств, спровокує зростання заборгованості перед шахтарями, а також загрожує енергетичній безпеці країни в цілому.

The loss of the fuel and energy complex, and areas for future development of hydrocarbon resources as a result of the annexation of the Crimea and the military operations in the east of the country, as well as the destruction of the oil and gas infrastructure in the Donetsk and Luhansk regions, yielded additional new factors which significantly weakened the energy security of the country.
Втрата об'єктів паливно-енергетичного комплексу та перспективних територій для розробки вуглеводневих ресурсів внаслідок анексії Криму і військових дій на сході країни, а також руйнування нафтогазової інфраструктури в Донецькій і Луганській областях- нові додаткові фактори, що значною мірою послабили рівень енергетичної безпеки країни.

At the same time it should be noted a lag in the development of competition and integration of energy markets of the Baltic States and South-Eastern Europe, weakens the energy security of the countries in these regions of the EU.
Одночасно треба відзначити певне відставання у розвитку конкуренції та інтеграції енергоринків країн Балтії та Південно-Східної Європи, послаблює енергетичну безпеку країн цих регіонів ЄС.

During the meeting of the heads of European governments on the EU's energy policy in December 2015, Italian Prime Minister Matteo Renzi sharply criticized the project, saying that it could enhance Europe's dependence on Russian gas and reduce the energy security of the countries of Central Europe, as well as lead to further destabilization of the situation in Ukraine.
Під час засідання глав європейських урядів з питання енергетичної політики Євросоюзу у грудні 2015 року прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці різко розкритикував проект, заявивши, що він може посилити залежність Європи від російського газу і послабити енергобезпеку країн Центральної Європи, а також призвести до подальшої дестабілізації ситуації в Україні.

We are improving the energy and environmental security of the country.
Ми підвищуємо енергетичну та екологічну безпеку країни.

The problem of the country's energy security, reducing the consumption of energy resources put new tasks front of scientists.
Проблема енергетичної безпеки країни, зниження рівня споживання енергетичних ресурсів висунула перед ученими нові завдання.

Hence, clean and affordable nuclear energy is one of the key elements of the country's energy security and a powerful factor in increasing the competitiveness of the Ukrainian economy.
Отже, чиста та доступна атомна енергетика є одним із ключових елементів енергетичної безпеки країни та потужним фактором підвищення конкурентоспроможності української економіки.

This would help in ameliorating energy security concerns and bring about energy independence of the country.
А це сприятиме вирішенню проблем енергозабезпечення та підвищенню енергетичної незалежності країни.