Що таке ENERGY SECURITY OF EUROPE Українською - Українська переклад

• енергетичної безпеки європи
• енергетичну безпеку європи

Приклади вживання Energy security of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

TANAP to ensure energy security of Europe.
Так що TANAP забезпечить енергетичну безпеку для Європи.

We share the view that the Nord Stream 2 project does not contribute to energy security of Europe.
Ми поділяємо думку про те, що проект"Північний потік-2" не служить цілям енергетичної безпеки Європи.

Also critical to the energy security of Europe is the sanctions approved by the US Congress against Nord Stream-2.
Для енергетичної безпеки всієї Європи також критично важливими залишаються санкції, ухвалені Конгресом США проти«Північного потоку-2».

Strengthening of Ukraine's role in ensuring energy security of Europe;
Зміцнення ролі України у забезпеченні енергетичної безпеки Європи;

This is a political project that undermines energy security of Europe,” the office of Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy tweeted.
Це політичний проєкт, що підриває енергетичну безпеку Європи»,- написав у твітері Офіс президента Володимира Зеленського.

We argue that the Nord Stream 2 project damages the energy security of Europe.
Ми стоїмо на позиції, що проект«Північний потік-2» шкодить енергетичній безпеці Європи.

But it is also the energy security of Europe- the diversification of gas supplies to Europe, as well as the competitiveness of Europe..
Але також є енергетичною безпекою Європи- диверсифікація газових поставок до Європи, а також конкурентоздатність Європи..

Saving the potential of the domestic gas transportation system as an important element in ensuring energy security of Europe.
Збереження потенціалу вітчизняної газотранспортної системи як важливого елемента гарантування енергетичної безпеки Європи.

But it is also the energy security of Europe- the diversification of gas supplies to Europe, as well as the competitiveness of Europe..
Але також енергетичної безпеки Європи- диверсифікація газових поставок до Європи, а також конкурентоспроможність Європи..

Klimkin also noted that the non-proliferation of EU norms on the Nord Stream 2 project contradicts the energy security of Europe.
Клімкін також зазначив, що нерозповсюдження норм ЄС на проект"Північний потік-2" суперечить енергетичної безпеки Європи.

The supported projects will increase the energy security of Europe and help to put an end to an isolation of the energy networks of EU member states," the report reads.
Підтримувані проекти дозволять збільшити енергетичну безпеку Європи і допомогти покласти край ізоляції енергетичних мереж країн-членів ЄС",- сказано в повідомленні.

They reaffirmed the strategic importance of cooperation between Ukraine and the European Union in the context of energy security of Europe.
Було підтверджено стратегічне значення взаємодії України та Європейського Союзу в контексті забезпечення енергетичної безпеки Європи.

Europe needs to take a unified stance and demonstrate that the energy security of Europe and Ukraine is no less important than their military, army, or political security,” emphasized Arseniy Yatsenyuk.
Європа повинна спільною позицією продемонструвати, що енергетична безпека Європи і України не менш важлива, ніж мілітарна, військова і політична безпека”,- підкреслив Арсеній Яценюк.

Also, in the opinion of the participants in the Forum, the Nord Stream 2 project wildly advertised by the Kremlin will create serious problems for the energy security of Europe.
Також, за словами учасників форуму, широко розрекламований Кремлем проект"Північний потік 2" створить суттєві проблеми для енергетичної безпеки Європи.

During this period, Europe's dependence on Russia in gas sphere has weakened the energy security of Europe, and Ukraine remained virtually alone in its energy confrontation with Russia.
В цей час залежність Європи від Росії в газовій галузі послабила енергетичну безпеку європейського континенту, а Україна практично залишалася наодинці в енергетичній конфронтації зі своїм східним сусідом.

Kept going on the implementation of the main programs of the European Union, including EU Enlargement, the“Eastern Partnership”, Common Security and Defence, Energy Security of Europe.
Не припинялася реалізація основних програм Європейського Союзу, в т. ч. з розширення ЄС,«Східного партнерства», Спільної безпеки і оборони, енергетичного забезпечення Європи.

This will allow us to do a lot in the context of the energy security of Europe, this will ensure real competition and the stability of supplies of the Ukrainian natural gas transmission system," the Ukrainian minister stressed.
Це дозволить нам зробити дуже багато в контексті енергетичної безпеки Європи, це дозволить забезпечити реальну конкуренції і стабільність постачання української ГТС",- наголосив український міністр.

In this regard, for the first time the US intentions to counteract the implementation of the Russian project“Nord Stream-2” as threatening energy security of Europe and Ukraine, are directly mentioned.
У даному зв'язку вперше прямо називаються наміри США протидіяти реалізації російського проекту«Північний потік-2», як такого, що загрожує енергетичній безпеці Європи та України.

Rick Perry believes that Nord Stream 2 not only represents a threat to the energy security of Europe, but also, together with the Turkish Stream, will enable Russia to realize its public threats to stop the transit of gas through Ukraine.
Рік Перрі вважає, що«Північний потік-2» не тільки становить загрозу енергетичній безпеці Європи, а й разом з«Турецьким потоком» дасть можливість Росії реалізувати її публічні погрози про припинення транзиту газу через Україну.

The U.S. government should continue to oppose the construction of Nord Stream 2, a project which significantly undermines the long-term energy security of Europe and the economic prospects of Ukraine.
Уряд США повинен продовжувати виступати проти будівництва Nord Stream 2, проекту, який значно підриває довгострокову енергетичну безпеку Європи і економічні перспективи України».

Nord Stream-2“not only undermines the energy security of Europe, but together with the“ Turkish Stream”will allow Russia to realize its public threats to stop the transit of gas through the territory of Ukraine”, the Minister of Energy said.
Північний потік-2»"не тільки підриває енергетичну безпеку Європи, а й разом з"Турецьким потоком" дозволить Росії реалізувати її публічні погрози припинити транзит газу по території України",- зазначив міністр енергетики.

The parties agreed to coordinate efforts to increase the role and importance of the Ukrainian gas transmission system(GTS) in ensuring natural gas transit to the EU countries and energy security of Europe.
Сторони домовилися про координацію зусиль з метою підвищення ролі та значення української газотранспортної системи в забезпеченні транзиту газу в країни Європейського Союзу і енергетичної безпеки Європи.

We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine and for the economic development of the country that has experienced many trials in these last years, Sefcovic continued.
Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні і для економічного розвитку країни, яка пережила чимало випробувань за ці останні роки",- продовжив Марош Шефчович.

Pence expressed the USA's hopes for the EU's support of the USA's position on Iran and the Russian gas transportation project“Nord Stream 2”, which he described as undermining the energy security of Europe.
Пенс висловив сподівання на підтримку Євросоюзом американської позиції стосовно Ірану та російського газотранспортного проекту«Північний потік-2», який був названим як такий, що підриває енергетичну безпеку Європи.

Removing from power the current Iranian Government, with its aggressive anti-Western positions will help strengthening of both, military and energy security of Europe in the aspect of actual liquidation of the Iranian missile threat, and gaining the ability to connect Iran to European energy projects.
Щодо усунення від влади нинішнього керівництва Ірану, яке займає агресивні антизахідні позиції, то це сприятиме посиленню як військової, так і енергетичної безпеки Європи. Адже фактично ліквідовується іранська ракетна загроза, а Ісламська Республіка Іран отримає можливість підключитися до європейських енергетичних проектів.

Thus, the main directions of Czech's heading in the EU in the first half of year 2009, were furthering the development of the EU markets, improvement of the conditions for business activity, settling the unemployment problems, realization of the common agricultural policy and increasing the energy security of Europe.
Так, головними напрямами чеського головування в ЄС у першому півріччі 2009 року були сприяння розвитку ринків Європейського Союзу, покращення умов підприємницької діяльності, вирішення проблем безробіття, реалізація спільної сільськогосподарської політики та підвищення енергетичної безпеки Європи.

Ukraine and the United States have a common understanding of how to counteract the implementation of the Russian Nord Stream 2 project, which appears a direct threat to the energy security of Europe and worsens the situation with the diversification of energy deliveries to European consumers.
Україна та США єдині в своїй позиції щодо протидії реалізації російського проекту«Північний потік-2», який є прямою загрозою енергетичній безпеці Європи і погіршує ситуацію із диверсифікацією способів постачання енергоносіїв до європейських споживачів.

Among the key topics of the meetings were energy security of Europe, Euro-Atlantic integration of Ukraine, provision of military assistance envisaged by the new defense budget to our country, progress in Ukrainian reforms with special emphasis on the fight against corruption and further development of strategic partnership between Ukraine and the USA.
Основними темами зустрічей стали енергетична безпека Європи, євроатлантична інтеграція України, надання нашій державі передбаченої новим оборонним бюджетом військової допомоги, прогрес в українських реформах з особливим наголосом на боротьбі з корупцією та подальший розвиток стратегічного партнерства між Україною та США.

It also says the US government should continue to oppose the construction of their rivals' Nord Stream 2 pipeline,“a project which significantly undermines the long-term energy security of Europe and the economic prospects of Ukraine”.
Крім того, уряд США повинен продовжувати виступати проти будівництва Nord Stream 2, проекту, який значно підриває довгострокову енергетичну безпеку Європи та економічні перспективи України».

The resolution also notes that the North Stream 2 is a retrograde step from securing the energy security of Europe and the interests of the United States and urges the US President to use all available tools to support Europe's energy security through a policy of reducing its dependence on Russian energy sources.”.
У резолюції також зазначається, що«Північний потік- 2» є кроком у зворотному напрямку в тому, що стосується забезпечення енергетичної безпеки Європи й інтересів Сполучених Штатів Америки, та міститься наполегливий заклик до президента США використати всі наявні інструментарії, щоб підтримати енергетичну безпеку Європи через політику зменшення її залежності від російських енергоносіїв.