Що таке EUROPE'S ENERGY SECURITY Українською - Українська переклад

• енергетичну безпеку європи
• енергетичної безпеки європи
• europe's energy security

Приклади вживання Europe's energy security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe's Energy Security.
Енергетичної безпеки Європи.

It reinforces Europe's energy security.
Це й має посилити енергетичну безпеку Європи.

Europe's Energy Security.
Європейській енергетичній безпеці.

It will also strengthen Europe's energy security.
Це й має посилити енергетичну безпеку Європи.

This guarantees Europe's energy security, and strengthens our stability in the international arena.
Це гарантує енергетичну безпеку Європи, посилює нашу стійкість на міжнародній арені.

Azerbaijan will contribute to Europe's energy security.
Азербайджан готовий зміцнювати енергетичну безпеку Європи.

At the same time, other European countries, particularly Poland, Ukraine and the Baltic States and the USA criticize the project, stating that it threatens Europe's energy security.
У той самий час низка європейських країн- Польща, Україна, країни Балтії, а також США критикують проект, вважаючи, що він загрожує енергетичній безпеці Європи.

That, in turn, will transform Europe's energy security in the coming years.
А це, в свою чергу, змінить в найближчі роки ситуацію з енергетичною безпекою Європи.

They called the project the political and threatening Europe's energy security.
Вони називають проект політичним і загрозливим для енергобезпеки Європи.

Transit brings us$ 2-3 billion per annum, guarantees Europe's energy security, strengthens our competitiveness in the international arena,” the Prime Minister said.
Транзит дає нам$2-3 млрд на рік, гарантує енергетичну безпеку Європи, посилює нашу стійкість на міжнародній арені»,- зазначив Прем'єр-міністр.

This is why the transit route via Ukraine is necessary for Europe's energy security.
До того ж транзит газу через Україну важливий для енергетичної безпеки Європи.

Last month's Protecting Europe's Energy Security Act, a big brother law sponsored by Texas Senator Ted Cruz to save the EU from Russian natural gas, is now a totally moot point.
Закон про захист енергетичної безпеки Європи, складений сенатором з Техасу Тедом Крузом і покликаний врятувати Євросоюз від російського природного газу, тепер виявився практично марним.

It was noted that TANAP will ensure Europe's energy security.
Так що TANAP забезпечить енергетичну безпеку для Європи.

The law“On the Protection of Europe's Energy Security” spells out penalties aimed at ship operators, through which pipes for the Nord Stream 2 pipeline are laid across the Baltic Sea.
У законі«Про захист енергетичної безпеки Європи» прописані штрафні санкції, котрі спрямовані на компанії-оператори суден, за допомогою яких через Балтійське море прокладають труби для«Північного потоку-2».

The Senate Foreign Relations Committee passed the“Protecting Europe's Energy Security Act,” by a vote of 20-2.
Комітет Сенату з міжнародних відносин ухвалив законопроект«Protecting Europe's Energy Security Act» 20 голосами проти 2.

As UNIAN reported earlier, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said Nord Stream 2 would become another lever of Russia's pressure on the EU and would endanger Europe's energy security.
Як повідомляв УНІАН, раніше сьогодні прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що«Північний потік-2» стане важелем тиску Росії на ЄС і поставить під загрозу енергетичну безпеку Європи.

Revisions to the Directive will benefit all Europeans by increasing transparency, bolstering Europe's energy security and improving the business practices of Europe's non-EU gas suppliers.
Перегляд цієї директиви піде на користь усім європейцям, адже збільшить прозорість, посилить енергобезпеку Європи й поліпшить практику ведення бізнесу з неєвропейськими постачальниками газу до Європи..

Natural gas resources in Romania have the potential to increase the prosperity of our nations and to enhance Europe's energy security.
Ресурси природного газу в Румунії можуть підвищити процвітання наших країн та підвищити енергетичну безпеку Європи.

Nord Stream II has nothing to do with Europe's energy security, and makes no economic sense, except the geopolitical“benefit” of eliminating Ukraine and still heavier dependence of Europe on Russian suppliers.
Nord Stream II не має нічого спільного з енергетичною безпекою Європи, і не має ніякого економічного сенсу, крім геополітичних«переваг» усунення України і ще більшої залежності Європи від російських постачальників».

The Senate Foreign Relations Committee has passed the Protecting Europe's Energy Security Act by 20 votes to 2.
Комітет Сенату з міжнародних відносин ухвалив законопроект«Protecting Europe's Energy Security Act» 20 голосами проти 2.

On Tuesday, the U.S. Congress approved $738 billion military budget for FY 2020(started on October 1) which provides for imposition of sanctions over Nord Stream 2 and Turkish Stream pipelines to ensure Europe's energy security.
Напередодні у вівторок у Конгресі США узгодили військовий бюджет на 2020 фінансовий рік(почався 1 жовтня) в розмірі 738 мільярдів доларів, який передбачає санкції щодо Північного потоку-2 і Турецького потоку для гарантування енергетичної безпеки Європи.

The most advanced US legislative initiative, the“Protecting Europe's Energy Security Act” introduced by Senators Ted Cruz(R-TX) and Jeanne Shaheen(D-NH), was approved by the Senate Foreign Relations Committee on July 31 and could be brought before the full Senate as early as September; it has a companion bill in the House.
Остання законодавча ініціатива США,«Закон про захист енергетичної безпеки Європи»», представлений сенаторами Тедом Крузом і Джинн Шахін, був схвалений Комітетом з міжнародних відносин Сенату 31 липня і може бути представлений в Сенаті вже у вересні.

Natural gas resources in Romania have the potential to increase the prosperity of our nations and to enhance Europe's energy security.
Що ресурси газу в Румунії мають потенціал підвищувати рівень заможності обох країн та посилювати енергетичну безпеку Європи.

The resolution also notes that the North Stream 2 is a retrograde step from securing the energy security of Europe and the interests of the United States and urges the US President to use all available tools to support Europe's energy security through a policy of reducing its dependence on Russian energy sources.”.
У резолюції також зазначається, що«Північний потік- 2» є кроком у зворотному напрямку в тому, що стосується забезпечення енергетичної безпеки Європи й інтересів Сполучених Штатів Америки, та міститься наполегливий заклик до президента США використати всі наявні інструментарії, щоб підтримати енергетичну безпеку Європи через політику зменшення її залежності від російських енергоносіїв.

German media overlooked a number of important events, such as, for instance, the shutdown of Nord Stream 1 for maintenance with the simultaneous sharp increase of gas transit via Ukraine(which proves how important the gas transit via Ukraine is for Europe's energy security).
Німецькими ЗМІ непомічено ряд важливих подій, до прикладу- зупинка«Північного потоку-1» для технічного обслуговування із різким зростанням транзиту газу через Україну(що доводить, наскільки важливим є транзит через Україну для енергетичної безпеки Європи).

It's time for our political leaders to stop showboating in their efforts to thwart Russia's threat to Europe's energy security.
Прийшов час західним лідерам припинити випендрюватися своїми зусиллями щодо запобігання російської загрози для енергетичної безпеки Європи.

Moreover, the parties discussed the devastating impact of the construction of"Nord Stream 2" on Ukraine's economy and security, as well as on Europe's energy security.
Окрім того, сторони обговорили руйнівний вплив будівництва«Північного потоку-2» на економіку та безпеку України, а також на енергетичну безпеку Європи.

An ambitious global framework will help to accelerate the low-carbon revolution that is under way, spurring"greener" growth, creating new jobs and strengthening Europe's energy security.
Амбіційна світова угода допоможе прискорити низьковуглецеву революцію, яка вже відбувається, таким чином, стимулюючи екологічне зростання, створення нових робочих місць та зміцнення енергетичної безпеки Європи.

They argued that the new pipeline would contravene the EU's Third Energy Package, besides locking Gazprom into the European market in a way that could undermine Europe's energy security and the EU's proposed energy union.
Вони стверджують, що новий газопровід суперечить Третьому енергетичного пакету ЄС, а також ставить Газпром в таке становище на європейському ринку, яка може підірвати енергетичну безпеку Європи і пропонований енергетичний союз.