Що таке ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• energy security of europe
• of the european energy security
• of the energy safety of europe

Приклади вживання Енергетичної безпеки європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичної безпеки Європи.
Europe's Energy Security.

Зміцнення ролі України у забезпеченні енергетичної безпеки Європи;
Strengthening of Ukraine's role in ensuring energy security of Europe;

Клімкін також зазначив, що нерозповсюдження норм ЄС на проект"Північний потік-2" суперечить енергетичної безпеки Європи.
Klimkin also noted that the non-proliferation of EU norms on the Nord Stream 2 project contradicts the energy security of Europe.

Україна вже є важливою стратегічною ланкою в загальній системі енергетичної безпеки Європи",- сказав Микола Злочевський.
Ukraine is already an important strategic link in the overall system of energy security in Europe",- Nikolai Zlochevskyi said.

Прийшов час західним лідерам припинити випендрюватися своїми зусиллями щодо запобігання російської загрози для енергетичної безпеки Європи.
It's time for our political leaders to stop showboating in their efforts to thwart Russia's threat to Europe's energy security.

До того ж транзит газу через Україну важливий для енергетичної безпеки Європи.
This is why the transit route via Ukraine is necessary for Europe's energy security.

Ситуація в Україні підкреслює необхідність посилення енергетичної безпеки Європи і ми розглядаємо можливості співпраці для досягнення даної мети.
The situation in Ukraine proves the need to reinforce energy security in Europe and we are considering new collaborative efforts to achieve this goal.

Який вплив матиме будівництво«Північного потоку-2» для енергетичної безпеки Європи?
What impact will the construction of the Nord Stream-2 pipeline have for European energy security?

Енергетична незалежність України- це складова енергетичної безпеки Європи і запорука ефективної співпраці з іншими стратегічними партнерами держави.
Ukraine's energy independence is an integral part of the European energy security and a key to fruitful cooperation with other strategic partners.

Ми поділяємо думку про те, що проект"Північний потік-2" не служить цілям енергетичної безпеки Європи.
We share the view that the Nord Stream 2 project does not contribute to energy security of Europe.

Підвищення енергетичної безпеки Європи шляхом забезпечення доступу до доступних, різноманітних та надійних поставок енергії є основою для цілей національної безпеки..
Enhancing European energy security by ensuring access to affordable, reliable, diverse, and secure supplies of energy is fundamental to national security..

Я переконаний, що енергетична безпека України є без перебiльшення складовою механiзму енергетичної безпеки Європи.
I am convinced that the energy security of Ukraine is, without any exaggeration, an integral part of the European energy security mechanism.

Він заявив, що Румунія є важливим компонентом енергетичної безпеки Європи, і додає, що США сподіваються на прийняття закону, що регулює офшорні інвестиції в нафтогазовий сектор.
He went on to say that Romania is a crucial component of Europe's energy security, adding that the US looks forward to the passage of a law regulating offshore investments in the oil and gas sector.

Також, за словами учасників форуму, широко розрекламований Кремлем проект"Північний потік 2" створить суттєві проблеми для енергетичної безпеки Європи.
Also, in the opinion of the participants in the Forum, the Nord Stream 2 project wildly advertised by the Kremlin will create serious problems for the energy security of Europe.

У законі«Про захист енергетичної безпеки Європи» прописані штрафні санкції, котрі спрямовані на компанії-оператори суден, за допомогою яких через Балтійське море прокладають труби для«Північного потоку-2».
The law“On the Protection of Europe's Energy Security” spells out penalties aimed at ship operators, through which pipes for the Nord Stream 2 pipeline are laid across the Baltic Sea.

У цій ситуації"Південний потік" стане одним з небагатьох реальних варіантів вирішення проблеми дефіциту енергоносіїв і підтримки енергетичної безпеки Європи.
South Stream will provide one of the few real opportunities to tackle the challenges related to overcoming the lack of energy carriers and maintaining the energy security in Europe.

Це дозволить нам зробити дуже багато в контексті енергетичної безпеки Європи, це дозволить забезпечити реальну конкуренції і стабільність постачання української ГТС",- наголосив український міністр.
This will allow us to do a lot in the context of the energy security of Europe, this will ensure real competition and the stability of supplies of the Ukrainian natural gas transmission system," the Ukrainian minister stressed.

Амбіційна світова угода допоможе прискорити низьковуглецеву революцію, яка вже відбувається, таким чином, стимулюючи екологічне зростання, створення нових робочих місць та зміцнення енергетичної безпеки Європи.
An ambitious global framework will help to accelerate the low-carbon revolution that is under way, spurring"greener" growth, creating new jobs and strengthening Europe's energy security.

Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні і для економічного розвитку країни, яка пережила чимало випробувань за ці останні роки",- продовжив Марош Шефчович.
We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine and for the economic development of the country that has experienced many trials in these last years, Sefcovic continued.

Сторони домовилися про координацію зусиль з метою підвищення ролі та значення української газотранспортної системи в забезпеченні транзиту газу в країни Європейського Союзу і енергетичної безпеки Європи.
The parties agreed to coordinate efforts to increase the role and importance of the Ukrainian gas transmission system(GTS) in ensuring natural gas transit to the EU countries and energy security of Europe.

Щодо усунення від влади нинішнього керівництва Ірану, яке займає агресивні антизахідні позиції, то це сприятиме посиленню як військової, так і енергетичної безпеки Європи. Адже фактично ліквідовується іранська ракетна загроза, а Ісламська Республіка Іран отримає можливість підключитися до європейських енергетичних проектів.
Removing from power the current Iranian Government, with its aggressive anti-Western positions will help strengthening of both, military and energy security of Europe in the aspect of actual liquidation of the Iranian missile threat, and gaining the ability to connect Iran to European energy projects.

Україна може стати впливовим європейським енергетичним гравцем і найголовніше- завантажити свою трубу, бо це один з найпотужніших інфраструктурних елементів енергетичної безпеки Європи.
Ukraine can become a powerful energy engineering player in Europe, and above all load our own pipeline, as this is one of the most powerful infrastructure elements of energy security in Europe.

У резолюції зазначається, що"Північний потік- 2" є кроком у зворотному напрямі у тому, що стосується забезпечення енергетичної безпеки Європи й інтересів США, та міститься наполегливий заклик до президента США використати всі наявні інструментарії, щоб підтримати енергетичну безпеку Європи через політику зменшення її залежності від російських енергоносіїв.
The resolution also notes that the gas pipeline is the step backward concerning the provision of the energy safety of Europe and interests of the U.S. It contains the persistent urge to the U.S. president to use all existent tools to support the energy safety of Europe for the policy of reduction of its dependence from the Russian energy..

Німецькими ЗМІ непомічено ряд важливих подій, до прикладу- зупинка«Північного потоку-1» для технічного обслуговування із різким зростанням транзиту газу через Україну(що доводить, наскільки важливим є транзит через Україну для енергетичної безпеки Європи).
German media overlooked a number of important events, such as, for instance, the shutdown of Nord Stream 1 for maintenance with the simultaneous sharp increase of gas transit via Ukraine(which proves how important the gas transit via Ukraine is for Europe's energy security).

Так, головними напрямами чеського головування в ЄС у першому півріччі 2009 року були сприяння розвитку ринків Європейського Союзу, покращення умов підприємницької діяльності, вирішення проблем безробіття, реалізація спільної сільськогосподарської політики та підвищення енергетичної безпеки Європи.
Thus, the main directions of Czech's heading in the EU in the first half of year 2009, were furthering the development of the EU markets, improvement of the conditions for business activity, settling the unemployment problems, realization of the common agricultural policy and increasing the energy security of Europe.

Це гарантує енергетичну безпеку Європи, посилює нашу стійкість на міжнародній арені.
This guarantees Europe's energy security, and strengthens our stability in the international arena.

Як запевнити енергетичну безпеку Європи?».
How to Ensure the Energy Security in Europe?".

Це й має посилити енергетичну безпеку Європи.
It will also strengthen Europe's energy security.

Це й має посилити енергетичну безпеку Європи.
It reinforces Europe's energy security.