Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІЙ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• energy strategy

Приклади вживання Енергетичній стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичній стратегії.
Energy Strategy.

Такі завдання прописані в Енергетичній стратегії України на період до 2035 року, яку ухвалили в 2017 році.
This is clearly enshrined in the Energy Strategy of Ukraine until 2035, which was approved by the Government of Ukraine in 2017.

Енергетичній стратегії 2050.
The 2050 Energy Strategy.

Це чітко зафіксовано в Енергетичній стратегії України до 2035 року, яку Уряд України затвердив минулого року.
This is clearly enshrined in the Energy Strategy of Ukraine until 2035, which was approved by the Government of Ukraine in 2017.

Енергетичній стратегії на період до 2030 року.
The Energy Strategy to 2030.

Досягти такого рівня енергозбереження можливе за рахунок різних заходів, які відображені в Енергетичній стратегії Росії на період до 2030 року.
Achieve a level of energy saving is possible due to various events, which are reflected in Energy Strategy of Russia until 2030.

Згідно енергетичній стратегії України атомна енергетика має домінувати у загальному енергетичному секторі до 2030 року.
According to the Energy Strategy of Ukraine, nuclear power should prevail in the overall energy sector until 2030.

Внаслідок цього потрібно скоріше здійснити перехід до відновлюваної енергетики, однак її темпи зростання суттєво менші, ніж заплановано в Енергетичній стратегії.
Consequently, it is necessary to make a transition to the renewable power industry, but its growth rate is much less than is planned in the Energy Strategy.

Метою проекту є розробка інвестиційної програми, яка повинна відповідати довгостроковій енергетичній стратегії Міста, а також його муніципальному енергетичному плану.
The project aimed to develop an Investment Programme in compliance with the City's long-term energy strategy, as well as with its municipal energy plan.

Це не дуже багато, але зважаючи на швидкі темпи росту і плани, прописані в енергетичній стратегії України, до 2020 року цей відсоток відновлювальних джерел у кінцевому споживанні має скласти 11%.
This is not very much, but given the fast growth rates and plans outlined in the energy strategy of Ukraine until 2020, this percentage should reach 11%.

Здається, що Комісія дбає тільки про постачання газу та мало про вплив на довкілля подальшого розвитку вугільної промисловості та атомної галузі- як зазначено в енергетичній стратегії України”.
The commission seems to care only about gas supplies and not much about the environmental impact from further developing coal and nuclear sectors- as outlined in Ukraine's energy strategy.".

Ярослав виступив в рамках блоку, який був присвячений енергетичній стратегії України та джерелам фінансування проектів в області енергоефективності та альтернативної енергетики.
Yaroslav spoke during the session devoted to the energy strategy of Ukraine and sources of funding for projects in the field of energy efficiency and alternative energy..

Мета створити практично замкнутий ядерно-паливний цикл від видобутку сировини до утилізації відпрацьованого палива була проголошена у прийнятій у 2006 році й оновленій у 2011 році«Енергетичній стратегії України на період до 2030 року».
The aim to create elementsthe nuclear fuel cycle- From the extraction of raw materials to the safe storage of spent fuel was declared adopted in 2006 and updated in 2011,"Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2030.".

Якщо аналізувати плани та напрями діяльності, описані в Енергетичній стратегії України до 2035 р., то вона демонструє наявну антисистемність при здійсненні середньо- та довготермінового планування.
If we consider plans and areas of activity described in the Energy Strategy of Ukraine until 2035, it demonstrates the existing lack of systematicity when making medium-term and long-term planning.

Загальний підхід під час підготовки Стратегічного плану базувався на необхідності забезпечення відповідності стратегії підприємства загальнодержавній Енергетичній стратегії країни та методологічних вимог Міністерства енергетики та вугільної промисловості України.
When designing the Strategic Plan the general approach was to ensure that the Company's strategy be consistent with the country's national energy strategy and the methodological requirements of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Біоенергетика відіграє ключову роль у майбутній енергетичній стратегії ЄС, вносячи важливий вклад у довгострокову стратегічну ціль спрямовану на розвиток конкурентоспроможної, ресурсоощадної і низьковуглецевої економіки до 2050 року.
Bioenergy plays a key role in future EU energy strategies, providing an important contribution in the long-term objective goal to develop a competitive, resource efficient and low carbon economy by 2050.

Із запланованим переходом влітку від"зеленого" тарифу до системи квот, яка базується на аукціоні, є відчуття, що час для інвестицій в сектор обрано правильно, оскільки Україна сподівається збільшити частку відновлюваних джерел енергії у своєму енергетичному балансі до амбітних рівнів, викладених у Національній енергетичній стратегії.
With a planned switch in the Summer from the green tariff to an auction-based quota system, there is a sense that the timing for investment in the sector is right, as Ukraine looks to raise the share of renewables in its energy mix to the ambitious levels outlined in its National Energy Strategy.

Міністр окреслив питання внутрішньої енергетичної політики, реалізація якої можлива завдяки прийнятій Енергетичній стратегії України до 2035 року«Безпека, енергоефективність, конкурентоспроможність» та зовнішньої політики щодо диверсифікації енергетичних ресурсів та вироблення єдиної позиції проти зовнішніх загроз.
The Minister outlined the issues of domestic energy policy, the realization of which became possible due to the adoption of the Energy Strategy of Ukraine until 2035"Security, energy efficiency, competitiveness" and foreign policy on diversification of energy resources and development of a unified position against external threats.

Енергетичною Стратегії України.
Ukraine Energy Strategy.

Енергетичної стратегія України до 2030 року» має бути переглянута.
Energy Strategy of Ukraine till 2030” needs to be revised.

Сучасна російська енергетична стратегія почала формуватися після закінчення Другої світової війни.
Russia's modern energy strategies began forming after World War II.

Енергетичною стратегією.
Energy Strategy.

Енергетичною стратегією України на.
The energy strategy of Ukraine.

Енергетичною стратегією України.
The energy strategy of Ukraine.

Національний план дій відновлюваних джерел Енергетична стратегія України.
The National Renewable Energy Sources Action Plan the Energy Strategy of Ukraine.

Ціль боротьби зі зміною клімату має бути закладена в енергетичну стратегію.
The goal of fighting climate change should be incorporated in energy strategy.

Кліматична та енергетична стратегії Німеччини передбачають створення сильної виробничої бази в країні.
German climate and energy policies are designed to maintain a strong manufacturing base at home.

Ви говорите про те, що немає енергетичної стратегії.
You say that he has no energy plan.

Що в нашій державі було дві енергетичні стратегії до цього періоду.
This week we have had two energy policies from this government.

За 10 років держава не має енергетичної стратегії.
For 40 years this country has not had an energy plan.