Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• energy and
• power and

Приклади вживання Енергетичній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюють в енергетичній та екологічній сфері діяльності.
They work in the energy and environmental sectors.

Особливо це важливо в енергетичній та дорожній службах.
This is particularly true in the transport and energy networks.

Україна досить успішно втілює реформи у першу чергу в енергетичній та безпековій сферах.
Ukraine is quite successful in implementation of reforms, in particular in the energy and security sector.

Всі вони- ланки в енергетичній та ферментної ланцюга.
All of them are links in the energy and enzyme chain.

Він також буде застосовуватися виробниками в автомобільній, енергетичній та нафтогазовій галузях».
It will also be applicable for manufacturers in the automotive, power, and oil and gas industries.

На порядку денному також співпраця в енергетичній та митній сферах, а також у сфері інновацій, юстиції і внутрішніх справ.
The agenda also encapsulates cooperation in the energy and customs sectors, as well as in the field of innovation, justice and internal affairs.

Сергій Кузяра- підприємець із більш ніж 22-річним досвідом у енергетичній та машинобудівній галузях.
Sergii Kuzyara is an entrepreneur with more than 22 years of experience in the energy and engineering sectors.

Візити високого рівня, посилення співпраці в економічній, енергетичній та безпековій царинах є наслідками активізації інтересу України до цього регіону.
High-level visits, strengthening of cooperation in economic, energy and security areas are the results of intensification of Ukraine's interest in this region.

Наталя Бойко наголосила на важливості ефективної співпраці України з ЄС в енергетичній та ядерній сферах.
Natalia Boyko stressed the significance of viable cooperation between Ukraine and the EU in the energy and nuclear spheres.

Введення додаткових санкцій проти Росії в енергетичній та фінансовій сферах, а також у відношенні російських олігархів та організацій, які працюють у кібернетичній сфері;
Increased sanctions against Russia in the energy and financial sectors, as well as against Russian oligarchs and organizations working in the cybernetic sphere;

Він представляє 50 мільйонів працівників в 140 країнах світу, зайнятих в гірничодобувній, енергетичній та виробничій галузях.
Representing 50 million workers in 140 countries across supply chains in manufacturing, mining and energy sectors at global level.

Україна і Туреччина готові активізувати реалізацію спільних проектів в енергетичній та авіаційній галузях,- зустріч Глави Уряду з Главою МВС Туреччини.
Ukraine and Turkey express readiness to intensify the implementation of joint projects in the energy and aviation sectors- a meeting of Prime Minister of Ukraine with Minister of Interior of Turkey.

СЕНТРАВІС має статус схваленого постачальника від усіх найбільших гравців у нафтохімічній, енергетичній та аерокосмічній галузях.
CENTRAVIS carries the status of supplier approved by all major players in the petrochemical, energetic and aerospace industries.

Саудити компенсують втрачені потужності в ОПЕК, і також демонструють геополітичний прагматизм в енергетичній та міжнародній політиці»,- заявив Білл Ричардсон, колишній міністр енергетики США та посол в ООН.
The Saudis are compensating for their lost power in OPEC and they are showing pure geopolitical pragmatism in their new energy and foreign policy," said Bill Richardson, a former energy secretary and ambassador to the United Nations.

На основі таких інтересів протягом останніх років сторонами був укладений новий комплекс угод в торговельно-економічній, енергетичній та інфраструктурній сферах.
On the basis of such interests, in recent years the parties have concluded a new package of agreements in the trade-economic, energy and infrastructure spheres.

Збільшення залежності України від Росії на тлі підписання угод щодо поглиблення співпраці сторін в енергетичній та високотехнологічних галузях української промисловості надасть російській стороні значно більших можливостей щодо встановлення контролю над ними.
Increase of Ukraine's dependence on Russia as a result of signing agreements to expand cooperation in energy and high-tech industries of the Ukrainian industry, will provide significant opportunities for the Russian side to establish control over them.

Активізація реалізації спільних російсько-китайських проектів за принципом«російські технології- китайські інвестиції», насамперед в енергетичній та видобувній галузях;
Increase in realization of joint Russian-Chinese projects according to the principle“Russian technologies- Chinese investments”, primarily in the energy and mining sectors;

При цьому було зазначено, що сучасна селекція промислових конопель має на меті створення високопродуктивних сортів для ефективного застосування в медичній, енергетичній та харчовій промисловості, що потребує, як державної нормативно-правової, так і інвестиційної підтримки.
Alongside this it was noted that the modern selection of industrial hemp has the purpose of creating highly productive varieties for the effective usage in the medical, energy and food industries, that needs both state regulatory and investment support.

США також повинні розширити допомогу, яку вони надають союзникам в Європі і тим країнам, які поки не здатні самостійно протистояти російській фінансовій, енергетичній та інформаційної агресії.
The United States also needs to strengthen its assistance to allies in Europe and those countries that are not yet able to withstand the Russian financial, energy and information aggression.

Лідери двох країн підписали пакет угод про подальший розвиток співробітництва в енергетичній та банківській сферах, зокрема, щодо спорудження газопроводу з Росії до КНР, а також щодо інвестування китайськими компаніями 2 млрд. дол.
Leaders of both countries signed a package of agreements on further development of cooperation in the energy and banking spheres, in particular on the construction of a gas pipeline from Russia to China, and on Chinese companies' 2 billion US dollars investment into mineral extraction in Eastern Siberia.

Володимир Кістіон поінформував Вана Джянджуна про реформи, які змінили Україну за останні два роки та покращили інвестиційний клімат в енергетичній та інфраструктурній галузях нашої держави.
Volodymyr Kystion informed Mr Wang Jianjun about the reforms that have changed Ukraine over the past two years and improved the investment climate in the energy and infrastructure sectors of our country.

КомпанІя Integrites є лідером ринку юридичних послуг в Україні і надає своїм клієнтам ефективні інструменти мінімізації фінансових та регуляторних ризиків в процесі реалізації транснаціональних проектів в фінансовій, будівельній, нафтогазовій, авіаційній, IT, енергетичній та інших галузях.
INTEGRITES is a market leader of legal services in Ukraine, providing its clients with effective tools to minimize the financial and regulatory risks during the implementation of transnational projects in the financial, construction, oil and gas, aviation, IT, energy and other sectors.

В рамках інноваційної модернізації країни керівництво КНР приділяє посилену увагу розвитку сучасних технологій у авіакосмічній, транспортній, енергетичній та інших провідних галузях китайської економіки.
Within the framework of the modernization of the country, the leadership of the People's Republic of China pays great attention to the development of modern technologies in the aerospace, transport, energy and other leading sectors of the Chinese economy.

Для цього використовуються різні інструменти внутрішнього та зовнішнього тиску у військовій сфері, сфері безпеки, а також у політичній, фінансовій, економічній, торговельній, енергетичній та інформаційній сферах.
To this end, various instruments of internal and external pressure are being applied in the military, security, political, financial, economic, trade, energy, and information spheres.

Що пакет допомогти може включати позикові гарантії, прямі гранти до бюджету та боргові свопи, а також підтримку для проведення реформ за ключовими напрямками, як от у банківській, енергетичній та судовій сферах.
This grand aid package could include loan guarantees, direct budget support grants and debt swaps, as well as assistance to support reforms in key sectors, like banking, energy and the judiciary.

Нагадаємо, в березні Standard& Poor's вже оприлюднювало несприятливий прогноз, пророкуючи збільшення числа дефолтів якраз до максимуму з часів фінансової кризи, особливо в енергетичній та гірничодобувній галузях.
Recall that in March, Standard& Poor's has already advertised a poor prognosis, with regard to increasing the number of defaults to the maximum, since the financial crisis, especially in the energy and mining sectors.

Процеси перетворення в основному покладаються на звичайну технологію та компоненти(наприклад, як теплообмінники, компресорів, турбінита електричні генератори), які вже широко використовуються в енергетичній та переробній промисловості.
The conversion processes mostly rely on conventional technology and components(such as heat exchangers, compressors, turbines, and electrical generators) that are already widely used in the power and processing industries.

Експерти ж нагадують, що це ще не фінал, адже залишається низка проблем екологічного характеру, для вирішення яких знадобляться як підтримка закордонних партнерів, так і чітко визначені пріоритети України в енергетичній та природоохоронній сферах.
Experts remind that the story is not over yet, as a series of ecological problems remains, to resolve them both support from international partners and Ukraine's clear priorities in energy and environment protection spheres are crucial.

У травні 2016 р. ЧБТР та Банк Китаю підписали Меморандум про порозуміння, метою якого заявлено сприяння розвитку взаємовигідної співпраці між двома банками у сферах спільного інтересу, зокрема в інфраструктурній, транспортній, енергетичній та комунікаційній сферах.
In May 2016 the BSTDB and Bank of China signed a Memorandum of Understanding aimed stated promote mutual cooperation between two banks in areas of common interest, particularly in infrastructure, transport, energy and communications sectors.