Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• energy reforms
• energy reform

Приклади вживання Енергетичні реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичні реформи.
Energy Reform.

Коаліції Енергетичні реформи.
The Energy Reforms Coalition.

Енергетичні реформи.
Energy Reforms.

Цього коаліція Енергетичні реформи.
The Energy Reforms Coalition.

Енергетичні реформи.
The Energy Reforms.

Коаліції Енергетичні реформи Експерти.
The Energy Reform Coalition Experts.

Енергетичні реформи України.
Ukraine's energy reforms.

США і ЄС підтримали енергетичні реформи в Україні.
The US and the EU support energy reforms in Ukraine.

Енергетичні реформи та інвестиції призведуть до збільшення експорту українських енергоносіїв в ЄС.
Conducting energy reforms and investments will boost Ukrainian energy exports to the EU.

Францію цікавлять енергетичні реформи України- президент DiXi Group.
DiXi Group President: France takes interest in Ukraine's energy reforms.

Енергетичні реформи повинні зосереджуватися на цих пріоритетах, і вигоди від енергоефективності повинні бути монетизовані.
Energy reforms should be focused on those priorities and benefits from energy efficiency should be monetized.

Напередодні коаліція“Енергетичні Реформи” представила своє дослідження в Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.
The Energy Reforms coalition presented its study at the Energy Community Secretariat a day before.

Одним із таких є газовий сектор, вважає експерт Цільової групи“Газ” Коаліції“Енергетичні реформи” Роман Ніцович.
The gas sector is one of them, according to Roman Nytsovych, Expert of the Task Force‘Gas' of the Energy Reforms Coalition.

Уряд реалізує три масштабні енергетичні реформи- реформу ринку газу, електричної енергії та вугільну.
The Government is implementing three large-scale energy reforms- the reform of the gas, electricity and coal markets.

Коаліція"Енергетичні реформи" була створена провідними українськими аналітичними центрами та громадськими експертами в галузі енергетики та довкілля.
The Energy Reforms coalition was created by leading Ukrainian think tanks and civic experts in the fields of energy and environment.

Уряд системно впроваджує три масштабні енергетичні реформи- реформу ринку газу, електричної енергії, вугільної галузі.
The Government is implementing three large-scale energy reforms- the reform of the gas, electricity and coal markets.

Наша спільна мета: посилити енергетичну безпеку в Європі, з конкурентоспроможним LNG, що відіграє важливу роль, і підтримати енергетичні реформи в Україні",- написав М.
Our shared objectives: to boost energy security in Europe, with competitive LNG playing an important role, and to support Ukraine's energy reforms.

Підвищення поінформованості ЗМІ про енергетичні реформи в Україні відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства.
Raising media awareness on energy reforms in Ukraine in accordance with the commitments in the Energy Community.

Справедлива ціна- поняття, яке може мати дуже широкий спектр значень для різних стейкхолдерів»,- зазначила експерт коаліції«Енергетичні реформи» Світлана Голікова.
A fair price is a notion that could have a broad range of meanings for various stakeholders,” Svitlana Golikova, an Energy Reforms expert said.

Сторони обговорили три енергетичні реформи, які наразі реалізуються в нашій державі, та предметно розглянули питання регіональної європейської енергобезпеки, обумовлене будівництвом«Північного потоку-2».
The sides discussed three energy reforms being currently implemented in our country and considered in depth the issue of regional European energy security caused by the construction of the Nord Stream 2.

Ми вітаємо формування нового уряду в Україні, який ми закликаємо продовжувати політичні, економічні та енергетичні реформи, що принесе поступ українському народу.
We welcome the formation of a new government in Ukraine, which we encourage to continue the political, economic and energy reforms that can deliver progress for the Ukrainian people.

Відповідно до цієї ідеї Світлана Голікова, головний експерт робочої групи“Електроенергія” Коаліції“Енергетичні реформи”, зосередила увагу на законі про ринок електроенергії, впровадження якого страждає від великих затримок.
In line with this idea, Svitlana Holikova, Key Expert of the Task Force‘Electricity' of the Energy Reforms Coalition, put the emphasis on the law on electricity market, whose implementation suffers from major delays.

Дослідження, виконане громадською коаліцією“Енергетичні реформи”, щодо стану справ у просуванні України в імплементації європейського енергетичного законодавства в рамках Енергетичного Співтовариства.
The Research carried out by the Energy Reforms coalition on the situation with Ukraine's progress in implementation of the European energy legislation in the framework of the Energy Community.

Теледебати супроводжувалися показом сюжетів, знятих журналістами"Еспресо TV", та інфографікою, яку демонстрували експерти- зокрема, від члена Громадської ради НКРЕКП Олексія Кучеренка та експерта коаліції"Енергетичні реформи" Андрія Перевертаєва.
The debates were accompanied by the screening of scenes filmed by Espresso TV journalists and infographics showed by experts, specifically Oleksii Kucherenko, a member of the NEURC Public Council, and Andreii Perevertaiev, an Energy Reform coalition expert.

Напередодні парламентських виборів в Україні експерти коаліції«Енергетичні реформи» назвали першочергові завдання для виконання Угоди про асоціацію у секторах енергетики та довкілля.
On the eve of the parliamentary elections in Ukraine, the experts of the Energy Reforms coalition identified the priority tasks for the implementation of the Association Agreement in the energy and environment sectors.

Коаліція“Енергетичні реформи”- об'єднання експертів провідних аналітичних центрів та громадських організацій у галузі енергетики та охорони довкілля, що спільними зусиллями просувають реформи, що випливають із зобов'язань України в рамках Енергетичного Співтовариства.
The Energy Reforms coalition is an association of experts from leading think tanks and NGOs in energy and environment sectors, which united their efforts to promote reforms arising from Ukraine's commitments in the framework of the Energy Community.

Під час зустрічей 2-4 грудня у Брюсселі експерти DiXi Group та коаліції«Енергетичні реформи» обговорювали виконання Україною зобов'язань в рамках Угоди про Асоціацію в частині енергетики та довкілля, а також можливості для співпраці з європейськими інституціями.
During the meetings in Brussels on 2-4 December, DiXi Group and Energy Reforms coalition experts discussed the fulfillment of Ukraine's energy- and environment-related commitments under the Association Agreement and the opportunities for cooperation with European institutions.

Оскільки наявність лише нафтових резервів у їх нинішньому розумінні не гарантує надійне функціонування критичної інфраструктури, експерти коаліції«Енергетичні реформи» радять імплементацію Директиви 2009/119/ЄС здійснювати одночасно із формуванням запасів палива та енергії всіх видів, а також надлишку маневрових потужностей в енергетиці.
As the availability of only oil reserves in their present sense does not guarantee the reliable functioning of critical infrastructure, the experts of the Energy Reforms Coalition advise that the implementation of Directive 2009/119/EU be carried out simultaneously with the formation of all types of fuel and energy reserves, as well as excess maneuvering capacity in the energy sector.

Під час заходу експерти коаліції“Енергетичні реформи” презентували щорічний моніторинг виконання Україною зобов'язань в рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, який уже вп'яте публікується і презентується широкій громадськості.
During the event, the Energy Reforms coalition experts presented the annual monitoring report on Ukraine's implementation of its commitments in the framework of the Treaty establishing the Energy Community. It is already the fifth report published for wider audience.

У майбутньому Київ може вирішити просунути енергетичні реформи, які передбачають ліквідацію загальнодержавних субсидій та широкомасштабну приватизацію, з метою залучення іноземних інвестицій, які можуть призвести до збільшення внутрішнього видобутку газу в Україні, або відмовитися від популістського тиску та олігархічного впливу, який обмежив би економічне зростання та ризик повернення до залежності від енергопостачання РФ.
It can choose to advance energy reforms that would see the elimination of population-wide subsidies and large-scale privatization, in order to attract foreign investment that could boost domestic gas production in Ukraine, or it can cede to populist pressure and oligarchic influence that would limit economic growth and risk a return to dependence on Russian energy supplies.