Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• energy markets

Приклади вживання Енергетичні ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політика та енергетичні ринки.
Competition Policy and Energy Markets.

Енергетичні ринки не враховують майбутніх процесів- вони їх формують.
Transformational leaders don't worry about the future- they shape it.

На думку експертів, нові енергетичні ринки будуть набирати обертів в Південній Африці, В'єтнамі, Аргентині, Іспанії та Єгипті.
According to experts, new energy markets will gain momentum in South Africa, Vietnam, Argentina, Spain and Egypt.

Геннадій Рябцев досліджує державну політику в паливно-енергетичному комплексі, аналізує процеси нафтопереробних виробництв та енергетичні ринки.
Hennadii Riabtsev investigates public policy in the fuel and energy complex, analyzes oil processing facilities and energy markets.

Це позитивно вплине на енергетичні ринки та стане значним фактором зниження ціни газу на ринку»,- сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.
This will have a positive impact on energy markets and will be a significant factor towards reducing gas prices in the market,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.

Ми пропонуємо відкритий та інноваційний підхід до пошуку відновлюваних джерел енергії, що відповідає нашим потребам, і можемо рухати енергетичні ринки вперед.
We bring an open and innovative approach to finding renewable energy solutions that fit our needs and can move energy markets forward.”.

Вона реалізується через фінансування проектів і програм, що допомагають реформувати енергетичні ринки та зменшити національну енергозалежність та споживання.
It does this by financing projects and programs that help to reform energy markets and to reduce national energy dependence and consumption.

Оскільки енергетичні ринки йдуть по-справжньому глобальними, внутрішня енергетична політика стає дедалі більше заплутаною з більш широкими проблемами міжнародного управління.
As energy markets go truly global, domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.

Це робиться шляхом фінансування проектів і програм, які допомагають реформувати енергетичні ринки і скоротити національну енергетичну залежність та споживання.
It does this by financing projects and programmes that help to reform energy markets and reduce national energy dependence and consumption.

Ядерні держави повинні також структурувати свої енергетичні ринки, щоб справедливо оцінювати диспетчеризацію та інші системні послуги, які надають атомні електростанції, додають автори.
Nuclear nations should also structure their energy markets to value dispatchability and other grid services which nuclear power plants provide, added the report's authors.

Вона реалізується через фінансування проектів і програм, що допомагають реформувати енергетичні ринки та зменшити національну енергозалежність та споживання.
This is achieved through financing projects and programmes aimed at reforming energy markets and reducing national energy consumption and dependence on energy supplies.

США, ряд європейських країн, особливо Данія, Польща та Литва, виступили проти«Nord Stream 2», стверджуючи, що це збільшить вплив Росії на європейські енергетичні ринки.
In addition to the U.S., many European countries, including Denmark, Poland and Lithuania, are against the Nord Stream II claiming it will increase Russian influence on European energy markets.

Це робиться шляхом фінансування проектів і програм, які допомагають реформувати енергетичні ринки і скоротити національну енергетичну залежність та споживання.
This is achieved through financing projects and programmes aimed at reforming energy markets and reducing national energy consumption and dependence on energy supplies.

Вихід на енергетичні ринки цих країн вимагає регулярної планомірної діяльності і координації зусиль між кабінетом міністрів України і окремими державними та приватними компаніями.
Our coming out onto the energy markets of these countries will require regular maintenance of planned activities and coordination between the Cabinet of Ministers of Ukraine and some state and private companies.

Реалізація цих проектів допоможе членам ЄС інтегрувати їх енергетичні ринки для диверсифікації енергетичних ресурсів і покласти край енергетичній ізоляції деяких країн-членів ЄС.
PCIs help EU Member States to integrate their energy markets, enable them to diversify their energy sources, and aim to bring an end to the energy isolation of some EU Member States.

Ключем до величезних потенційним прибуткам в Центральній Азії було питання транспортування- як доставити нафту і газ з цього ізольованого, відсталого і віддаленого від морів регіону на основні світові енергетичні ринки.
The key to the huge potential profits in Central Asia was distribution- how to transport the oil and gas from this isolated, backward and landlocked region to the world's main energy markets.

Все це може бути обнадійливим для людей, заклопотаних змінами клімату, бо якщо уявити те, що енергетичні ринки продемонстрували в останнє десятиліття, то чи не чекає нас там ще більше сюрпризів в майбутньому?!
That could be heartening for people concerned about climate change, because if there's one thing that energy markets have shown in the past decade, it's that there will be more surprises to come!

Інтереси США та України у Європі. Влив США на європейські енергетичні ринки за рахунок зниження частки російських постачань є способом стримування РФ та протидії її можливим спробам дестабілізації регіону, який до того ж здатен генерувати доходи.
US impact on European energy market, by efforts of decreasing Russia's share, is the way of containing and withstanding further destabilization that provides gaining profits.

Крім того, важливим досягненням ЄС стало зниження його енергетичної залежності від Росії завдяки цілеспрямованим зусиллям керівництва Європейського Союзу, яке об'єднало європейські енергетичні ринки, забезпечило доступ до альтернативних джерел енергоносіїв, а також застосовує новітні енергозберігаючі технології.
Besides, an important achievement of the EU has become reduction of its energy dependence on Russia thanks to targeted efforts of the leadership of the European Union, which has united European energy markets, provided access to alternative sources of energy carriers, and uses the latest energy-saving technologies.

Поки держави по всій Азії не лібералізують свої енергетичні ринки, енергетичні компанії не стануть брати на себе додаткові витрати у вигляді прийняття нових платформ/ екосистем на кшталт тієї, що пропонує Electrify. Asia.-1.
Unless governments across Asia liberalize their energy markets, there is no incentive for energy companies to adopt the added expense of using Electrify. Asia's platform/ecosystem. -1.

Проводить дослідження, орієнтовані на міжнародні енергетичні ринки, енергетичну безпеку, міжнародні енергетичні стратегії та наслідки, енергоефективність, відновлювані джерела енергії та екологічні проблеми.
She focuses her research on international energy markets, energy security, global energy strategies and implications, energy efficiency, renewables, and environmental issues.

Повноправне ж повернення Ірану на світовий і європейський енергетичні ринки, за прогнозами міжнародних експертів, може статися не раніше середини-кінця 2016 року, а це значить, що істотне коригування цін на нафту допоки відкладається.
Iran's full return into the world and European energy market, according to international experts' forecasts, could happen no earlier than mid-late 2016, which means a significant correction in oil prices has been postponed.

Спроби підтримки ілюзії про вічну дешеву енергію спотворили енергетичні ринки упродовж десятиліть, внаслідок чого споживачі залишилися б будинками, приладами, особистими транспортними коштами і устаткування, які стали б дорогим задоволенням, якщо ціни на енергоносії раптом збільшаться.
Attempts to maintain the illusion of perpetual low-cost energy have distorted US energy markets for decades, leaving American consumers with homes, appliances, personal vehicles, and equipment that would be expensive to operate if energy costs suddenly increased.

Відмінне знання енергетичних ринків України та ЄС;
Excellent knowledge of the Ukrainian and EU energy market;

А відкритий та прозорий енергетичний ринок- це життєво необхідний інтерес національної безпеки.
And an open and transparent energy market is a vital national security interest.

Світовий енергетичний ринок істотно змінюється.
Global energy markets are changing.

Енергетичний ринок дуже сильно впливає на валютну стабільність.
The energy market has a very strong impact on monetary stability.

Лібералізація енергетичного ринку як вагомий стимул для інвестицій?
How is energy market liberalisation greatly stimulating investment?