Що таке РИНКУ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• energy market

Приклади вживання Ринку енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сталося одразу після залучення на ринку енергетики аукціонів.
This happened immediately after the auctioning of the energy market.

Робимо маркетингове просування брендів і експертів на ринку енергетики.
We carry out marketing promotion of brands and experts in the energy market.

Це спричинило реформування системи державних закупівель, ринку енергетики і банківської системи.
Hence the reform of the government procurement system, the energy markets, and the banking system.

Пріоритетом уряду на найближчі роки є створення конкуренції на ринку енергетики.
The Government's priority for the upcoming few years is to create competition in the energy market.

Розвиток конкуренції на ринку енергетики має відбуватися у відповідності до європейських вимог- голова Антимонопольного комітету України.
Competition on energy market needs to develop in accordance with European requirements- Head of Antimonopoly Committee of Ukraine.

Пріоритет Уряду на наступні декілька років- створити конкуренцію на ринку енергетики.
The Government's priority for the upcoming few years is to create competition in the energy market.

Сфера ВДЕ це не проблема, це метод вирішення проблеми на ринку енергетики. Зелена енергетика- це рушійна сила інвестицій загалом».
The sphere of renewable energy is not a problem, it is a method of solving a problem at the energy market.“Green” energy is the driving force behind investments in general”.

Пріоритетом українського уряду на найближчі роки є створення конкуренції на ринку енергетики.
The Government's priority for the upcoming few years is to create competition in the energy market.

CМАРТ КВІН 30 травня 2017 на самому актуальному і впливовому заході ринку енергетики- ІІ Енергетичному Конгресі, організатором якого є консалтингова компанія Nobles Fortune.
SMART QUEEN on May 30, 2017 at the most relevant and influential event on the energy market- II Energy Congress, organized by the consulting company Nobles Fortune.

Посол Томбінський зазначає, що Україна має всі можливості стати ключовим гравцем на ринку енергетики.
Mr. Tombiński adds that Ukraine has all the means to be one of the key players in the energy market.

GETMARKET(Green Energy Technologies Market)- платформа, яка об'єднує незалежні консалтингові компанії, що працюють в сфері відновлюваної енергетики України, з метою систематизації та розвитку ринку енергетики, а також підтримки інвесторів в успішній реалізації енергетичних проектів.
GETMARKET(Green Energy Technologies Market) is a platform that brings together independent consulting companies working in Ukrainian renewable energy sector. Our goal is systematization and development of the energy market, as well as supporting the investors in successful implementation of renewable energy projects.

Паралельно з зазначеними процесами змінюються правила гри на різних сегмента ринку енергетики.
In parallel to the above processes rules of the game change in various segments of the energy market.

Ми допомагали кільком провідним учасникам ринку енергетики з такими проектами, як підготовка заяви на отримання ліцензії на розробку родовищ, оформлення процедур державних закупівель, ведення переговорів і підготовка всіх видів угод з енергетики, у тому числі державних договорів, угод про спільну експлуатацію, а також угод з енергопостачання та підряду із будівництва свердловин.
We have assisted several leading participants in the energy market with projects such as applications for exploration licences, public procurement procedures and the negotiation and drafting of all types of energy agreements, including public contracts with joint operation agreements and energy suppliers or drilling contractors.

Якими є термінові механізми за Регламентом 1227/2011 щодо цілісності та прозорості оптового ринку енергетики?
Which urgency mechanisms exists under Regulation 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency?

ENERGY DISPUTES: представництво інтересів інвесторів в арбітражних спорах, захист інтересів учасників ринку енергетики в судовому порядку: участь у спорах, що виникають з приводу виробництва, постачання, розподілу електроенергії та газу, спори з регулятором- Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, спори із системним оператором, суди із аукціонним офісом щодо надання доступу до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж України для експорту та імпорту електричної енергії.
ENERGY DISPUTES: Representation of investors in arbitration disputes, defence of energy market participants in court: Participation in disputes arising from the production, supply, distribution of electricity and gas, disputes with the regulator- the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities, disputes with the system operator, litigations with the auction office on granting access to the transmission capacity of the interstate electricity networks of Ukraine for the export and import of electricity.

Подія об'єднає чотири ключових форуми, які вже протягом трьох років збирають головних гравців ринку енергетики:.
The event will unite three important Ukrainian forums, which have been gathering the main players of market in energy industry for three years:.

ENERGY M&A& INVESTMENTS: юридичний супровід злиття та поглинань на ринках електричної енергії та газу, розроблення оптимальних корпоративних структур для учасників ринку енергетики, враховуючи податкові аспекти;
ENERGY M&A& INVESTMENTS: Legal support of mergers and acquisitions in the electricity and gas markets, developing optimal corporate structures for energy market participants, with due regard to tax aspects;

Раз на тиждень аналітики центру пропонуватимуть користувачам соцмереж інфографікуьза результатами щотижневих досліджень ключових подій на ринку енергетики.
Once a week, analysts of the Center will provide the users of social media with infographics upon the results of weekly research of the key events in the energy market.

Якими є найважливіші положення та архітектура Регламенту 1227/2011 щодо цілісності та прозорості оптового ринку енергетики(REMIT)?
What are the essential provisions and architecture of Regulation 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency(REMIT)?

Такий механізм збалансує енергетичну систему країни та дозволить створити конкурентні умови роботи на ринку енергетики.
Such a mechanism will balance the energy system of the country and will create a competitive working environment in the energy market.

Вимагаю невідкладно вжити системних заходів, спрямованих на розв'язання проблем накопичення боргів населення з оплати комунальних послуг, а також на ринку енергетики»,- написав Сергій Льовочкін.
I demand to urgently take systematic measures aimed at solving problems of accumulated debt of the population for utility payments, as well as in the energy market,” Serhiy Lovochkin wrote.

Подія об'єднає чотири важливих українських форуми, які вже протягом трьох років збирають головних гравців ринку енергетики:.
The event will unite three important Ukrainian forums, which have been gathering the main players of market in energy industry for three years:.

Arzinger є одним із лідерів серед юридичних фірм в Україні, які надають юридичні послуги учасникам та інвесторам ринку енергетики.
Arzinger is one of the leading law firms in Ukraine that provide legal services to stakeholders and investors in the energy market.

Прогресивні технології вдосконалюють процеси поставок та контролю якості, що дозволяє нашій компанії постачати газ найвищої якості на ринку енергетики України.
Progressive technologies improve the supply and quality control processes, allowed our company to supply the highest quality gas to Ukraine's energy market.

Візит міністра енергетики США Ріка Перрі в Україну, запланований на 29 серпня, скасовано, пишуть Українські Новини з посиланням на джерело на ринку енергетики.
Visit of the Minister of energy of the USA Rick Perry in the Ukraine, which was scheduled for August 29, repealed, write Ukrainian news, citing a source in the energy market.

Обидві моделі є технологічно точними, динамічними моделями часткової рівноваги на ринках енергетики.
Both models are technology explicit, dynamic partial equilibrium models of energy markets.

Структури будуть комплексно аналізувати світовий ринок енергетики з метою гарантії енергетичної безпеки країн-членів об'єднання.
This body would analyze the world energy market in an effort to guarantee energy security for the BRICS member nations.

Підвищення енергетичної незалежності України з повністю лібералізованим ринком енергетики та впровадження Кодексу про надра з використанням кращого міжнародного досвіду.
Drive Ukraine's energy independence with a fully liberalized energy market, implementation of a subsoil use code employing best international practices.

Сьогодні перед нашою командою стоять нові виклики, пов'язані з реформуванням ринків енергетики та глобальними трансформаціями.
Today our team is facing new challenges related to the energy market reforms and global transformations.