Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• energy market

Приклади вживання Енергетичний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні енергетичний ринок.
The energy market.

Енергетичний ринок змінюється.
The energy market is changing.

Світовий енергетичний ринок істотно змінюється.
Global energy markets are changing.

Енергетичний ринок дуже сильно впливає на валютну стабільність.
The energy market has a very strong impact on monetary stability.

А відкритий та прозорий енергетичний ринок- це життєво необхідний інтерес національної безпеки.
And an open and transparent energy market is a vital national security interest.

Стратегія України полягає в тому, щоб якомога швидше інтегрувати наш енергетичний сектор в енергетичний ринок ЄС.
The strategy of Ukraine is to integrate our energy sector into the EU energy market as soon as possible.

ПЕК потребує реструктуризації та модернізації; енергетичний ринок має бути сформований та поступово лібералізований.
It has to be modernized and restructured as well as the energy market has to be formed and liberalized gradually.

Хороша новина- що більше буде інвестицій в енергетику України і що ліпше працюватиме енергетичний ринок, то нижчими будуть ці ціни.
The good news is that the more energy investments in Ukraine and the better the energy market works, the lower the prices will be.

Зважаючи на актуальні законодавчі зміни ми прогнозуємо, що енергетичний ринок буде динамічно розвиватися найближчими роками.
Given the latest trends and legislative changes, we are forecasting a dynamic development of the energy market in the coming years.

І скажімо так: Ви не просто коментували ситуацію, але зі знанням справи вказували, що необхідно робити теперішнім можновладцям, щоб налагодити наш енергетичний ринок.
And let's say this: You do not just comment on the situation, but competently advise what the current government should do to fix our energy market's problems.

Перегляд американського СПГ у якості потенційного інструменту в конкурентній боротьбі за енергетичний ринок ЄС, Вашингтон зосереджений на заводів з виробництва ЗПГ на свою територію.
Viewing US LNG as a potential tool in the competition for the EU energy market, Washington focused on developing LNG plants on its territory.

Він відкрив енергетичний ринок для посилення конкуренції, посилив захисту міноритарних акціонерів, зменшив навантаження та регулювання і розширив доступ до державних архівів.
It opened the energy market to more competition, enhanced protection for minority shareholders, cut red tape and regulation, and increased access to public records.

Grid Singularity, що базується у Відні(Австрія) хоче створити єдиний децентралізований енергетичний ринок для країн, що розвиваються, щоб допомогти розподілити сонячну енергію.
Grid Singularity, based in Vienna, Austria, wants to bring the same decentralised energy market to developing countries, to help distribute solar power.

Підсумки саміту Україна- ЄС дали чіткий орієнтир, куди рухатимемось далі, й де-факто інтеграція в енергетичний ринок, без сумніву, у пріоритеті наших реформ.
The results of the Ukraine-EU Summit have provided a clear guidance of where we will move, and de facto integration into the Energy Market is undoubtedly the top priority of our reforms.

Він зазначив, що Україна має намір лібералізувати енергетичний ринок і відмовитися від радянських Житлового і Трудового кодексів, які були прийняті ще в 1960-х роках і є абсолютно неефективними.
According to him, Ukraine intends to liberalize the energy market and abandon the Soviet-style Housing and Labor Codes, adopted in the 1960s and which are completely ineffective.

Енергетичний ринок карає лояльності з більш високими цінами, а постійним клієнтам часто люди з більш низькими доходами, літніх людей, людей з низькою кваліфікацією, люди, які здають свої будинки".
The energy market punishes loyalty with higher prices and the most loyal customers are often those with lower incomes, the elderly, people with lower qualifications and people who rent their homes.

Він наголосив, що Україна має намір лібералізувати енергетичний ринок та відмовитися від радянських Житлового та Трудового кодексів, які були прийняті ще в 60-ті роки та є абсолютно неефективними.
The PM stressed that Ukraine intends to liberalize the energy market and abandon the Soviet Housing and Labor Codes, which had been adopted back in the 1960s and prove to be completely ineffective.

Те, що Україна потенційно здатна отримати більше прибутку й користі, лібералізуючи енергетичний ринок та пов'язуючи його із західним, європейським, ніж будь-яка інша держава на cхід від Альп.
This means that Ukraine can potentially get more value, more benefit out of liberalizing its energy market and linking it to the Western European market than any other state eastward from the Alps.

Пакет пропозицій встановлює ряд амбітних цілей щодо викидів газів, які викликають парниковий ефект, і відновлюваних джерел енергії та має на меті створити справжній внутрішній енергетичний ринок і посилити ефективність його регулювання.
The package of proposals set a series of ambitious targets on greenhouse gas emissions and renewable energy and aim to create a true internal market for energy and strengthen effective regulation.

Е5Р має змогу грантового співфінансування енергоефективних проектів на 110 мільйонів євро, втім енергетичний ринок України виявився неспроможним приймати інвестиційні ресурси та, на жаль, зберігає цю невтішну тенденцію.
E5P has the opportunity to grant financing for energy efficiency projects at 110 million euros, however, the energy market of Ukraine has been unable to accept investment resources and, unfortunately, retains this disappointing tendency.

Під час проведення 19-го СамітуУкраїна-ЄС в Києві Президент України окреслив чотири сфери інтеграції, які мають розвинути успіх Угоди про асоціацію- енергетичний ринок, цифровий ринок, митна сфера та юстиція, свобода і безпека.
During the 19th Ukraine- EU Summit in Kyiv, the President of Ukraine outlined four areas of integration that should develop the success of the Association Agreement- the energy market, the digital market, customs and justice, freedom and security.

Щоб створити сучасний, добре функціонуючий український енергетичний ринок, який дозволяє купувати і продавати електроенергію на відкритому ринку і гарантує, що пропозиція і попит в кінцевому підсумку визначають ціну,- нам потрібно використовувати переваги сучасних технологій.
To enable a modern, well-functioning Ukrainian energy market- that allows for the purchase and sale of electricity in the open market and ensures that supply and demand ultimately determines the price- we need to harness the benefits of modern technology.

Гончарук окремо підкреслив важливість спільної позиції України, Литви та інших країн ЄС щодо неприпустимості реалізації проекту“Північний потік-2”, що монополізує енергетичний ринок та неминуче призведе серед іншого до погіршення якості послуг для усіх споживачів.
He stressed the importance of the mutual position of Ukraine, Lithuania and other EU countries to stop the implementation of the Nord Stream 2 project, which monopolizes the energy market and will inevitably lead to, among other things, the deterioration of the quality of services for all consumers.

Розуміння законодавчо-нормативних актів, що регулюють енергетичний ринок країн Європейського Союзу, включаючи анбандлінг, розуміння особливостей та специфіки роботи міжнародного ринку електроенергетики, глобальних тенденцій та перспектив розвитку;
Understanding of the legislative and regulatory framework regulating the energy market of the Member States of the European Union, including the unbundling, understanding of the peculiarities and specific aspects of the operation of the international electricity market, global development trends and prospects.

Досить блокувати Ормузьку протоку і завдати ударів силами ВПС і ракет малої дальності по нафтових полях і інфраструктурі Східної провінції Саудівської Аравії, свердловинах Кувейту і Північному газовому родовищі з його терміналами зрідженого природного газу(СПГ) в Катарі, щоб обрушити увесь світовий енергетичний ринок, а заразом і економічно знищити арабські монархії Аравійського півострова.
It would be enough to block the Strait of Hormuz and strike with Air Force and short-range missiles on the oil fields and infrastructure of the Eastern Province of Saudi Arabia, Kuwait and the North gas field with its terminals of liquefied natural gas(LNG) in Qatar, to bring down the entire global energy market, and at the same time to economically destroy Arab monarchies of the Arabian Peninsula.

Водночас Кабмін пропонує стимулювати інвестиції в енергетичний ринок:«Той, хто просвердлив нову свердловину, протягом року не сплачує ренту в Державний бюджет, а ці кошти, які він заощаджує, відправляє на нову свердловину- збільшити обсяг і зменшити залежність від російського газу».
At the same time, the Cabinet of Ministers proposes to encourage investment in the energy market:"Anyone who has drilled a new well does not pay rent to the State budget within the year, and the funds that he/she saves are spent on a new well in order to increase the volume and reduce Ukrainian dependence on Russian gas.".

Для того що б забезпечити сильний енергетичний ринок в майбутньому, Україна повинна виконати свої зобов'язання в рамках Енергетичного Співтовариства, приєднатися до Ініціативи прозорості видобувної галузі, і звичайно підвищити енергоефективність шляхом впровадження механізмів націлених на сектор споживання енергії.
In order to secure strong energy market in the future, Ukraine must execute the obligations within the framework of the Energy Community Treaty, join the Extractives Industries Transparency Initiative, and certainly increase energy efficiency by introduction of mechanisms aimed at the sector of energy consumption.

Відмінне знання енергетичних ринків України та ЄС;
Excellent knowledge of the Ukrainian and EU energy market;

Лібералізація енергетичного ринку як вагомий стимул для інвестицій?
How is energy market liberalisation greatly stimulating investment?