Що таке ЕНЕРГОБЛОК Англійською - Англійська переклад

• unit
• power
• nuclear power unit

Приклади вживання Енергоблок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухнув четвертий енергоблок станції.
Fourth power station exploded.

Енергоблок № 1 остаточно зупинений 30 листопада 1996 року.
Unit 1 was finally shut down on November 30, 1996.

У жовтні 1995 року шостий енергоблок був введений в експлуатацію.
In October of 1995 Unit 6 was put in operation.

Енергоблок №5 ЗАЕС повністю завантажений паливом Westinghouse.
Power unit No.5 of ZNPP is fully loaded with Westinghouse fuel.

Четвертий енергоблок повинен був ставати на ремонт.
The fourth power-generating unit was supposed to be repaired.

Року включено в мережу ще одну«восьмисотку»- енергоблок № 7.
In 1971, another 8-hundred unit(No. 7) was connected to the network.

У Стокгольмі закриють останній вугільний енергоблок навесні 2020 року.
The last coal power unit in Stockholm will be closed in the spring of 2020.

Енергоблок № 2 зупинено 11 жовтня 1991 року внаслідок пожежі в машинному залі.
Unit 2 was shut down on October 11, 1991, due to the fire in the Turbine Hall.

У грудні 1969 року перший енергоблок електростанції був поставлений під промислове навантаження.
In December, 1969 the first power unit was set for industrial operation.

Енергоблок буде працювати до 11 грудня 2037 року, але з обов'язковою умовою перевірки через 10 років.
Unit will work until 11 December 2037, but with a mandatory check condition after 10 years.

Для порівняння, енергоблок №2, очікувано, видаватиме на експорт 5, 6 млрд кВт·год на рік.
For comparison, Unit 2 is expected to generate 5.6 billion kWh annually for export.

В нинішніх умовах на АЕС працює приблизно півтори тисячі осіб на кожен енергоблок.
In the current conditions at nuclear power plants, there are approximately fifteen hundred people on each unit.

Кращий енергоблок з культури безпеки- блок №5- начальник блока Дмитро Вербицький;
The best safety culture power unit- Unit 5- Dmytro Verbytsky- unit supervisor;

Раніше повідомлялось, що енергоблок №5 ЗАЕС повністю завантажений паливом Westinghouse.
Earlier it was reported that the power unit No.5 of ZNPPP is fully loaded with Westinghouse fuel.

Енергоблок №2 Хмельницької АЕС у ніч на суботу, 17 листопада, був відключений від енергомережі.
Unit№2 Khmelnitsky nuclear power plant in the night of Saturday, November 17, was disconnected from the power grid.

Як повідомляє прес-служба Енергоатому, енергоблок був відключений через спрацювання системи захисту генератора.
As the press service of Energoatom, the unit was disabled due to operation of protection system of generator.

Енергоблок №3 Рівненської АЕС сьогодні, 27 березня, відключили від мережі для проведення поточного ремонту.
Unit number 3 of the Rivne nuclear power plant today, March 27, disconnected from the network for maintenance.

ДТЕК Придніпровська ТЕС: енергоблок № 10 переведено на вітчизняне вугілля марки«Г».
DTEK Prydniprovska thermal power plant: power unit No.10 has been converted to use domestic G-grade coal instead of anthracite.

Міністерство торгівлі Чехії поїде до Брюсселя наприкінці листопада, щоб поговорити про новий енергоблок в Чехії.
Czech's Trade Ministry will go to Brussels at the end of November to talk about a new nuclear power unit in Czechia.

Планується, що енергоблок Lunar Gateway і силова установка будуть готові до 2022 року і будуть спиратися на сонячну енергію.
The Lunar Gateway power and propulsion unit is planned to be ready by 2022 and will rely on solar power.

Підключено до енергосистеми країни енергоблок №6 Запорізької АЕС- перший атомний енергоблок в незалежній Україні.
Connection of Zaporizhzhia NPP Unit 6- the first nuclear power unit in the independent Ukraine- to the grid.

Енергоблок 200 МВт за повного навантаження споживає до 90 тон вугілля на годину, а енергоблок 800 МВт- до 340 тон.
The power unit of 200 MW at full load consumes up to 90 tons of coal per hour, and 800 MW power- up to 340 tons.

Став функціонувати п'ятий енергоблок, а шостий- лише в 1995 році, після скасування мораторію на будівництво ядерних об'єктів в Україні.
Began to operate five units, and the sixth- only in 1995, after the cancellation of the moratorium on the construction of nuclear facilities in Ukraine.

Зазначається, що до моменту введення в промислову експлуатацію з моменту включення до енергосистеми енергоблок виробив понад 2, 8 мільярда кіловат-годин.
It is noted that at the time of entry into commercial operation since the switching to the grid unit generated more than 2.8 billion kilowatt-hours.

Як відомо, енергоблок №1 Хмельницької АЕС випав з енергобалансу через поломку трансформатора, і енергосистема втратила 1000 МВт.
As it is known, the power unit No.1 of Khmelnitskyi NPP fell out of energy balance due to a transformer breakdown, and the power system lost 1000 MW.

Але 19 січня о 19. 27 група"Альфа" КДБ СРСР підірвала енергоблок азербайджанського телебачення, в результаті чого показ телепередач у республіці було призупинено.
On January 19, at 19.27 the"Alpha” group, unit of the KGB blew the Azerbaijani television, and stopped the broadcasting in the country.

На території знаходиться шахтно-пускова установка ракети SS-24 Scalpel, командний пункт під землею, енергоблок, холодильний центр, казарми, хозприміщення.
On its merits one can see mine-launcher missiles SS-24 Scalpel, command post under the ground, power, cooling center, barracks, and some outbuildings.

Плавучий енергоблок“Академік Ломоносов” проекту 20870- головний проект серії мобільних транспортабельних енергоблоків малої потужності.
The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable power units of low power..

Того дня зупинили останній діючий енергоблок №3, і перед атомниками постало нове завдання: перетворити Зону відчуження на екологічно безпечний простір.
That day, the last operating power unit No. 3 was stopped, and a new task for the nuclear scientists was to turn the Zone of Alienation into environmentally safe space.

І це в умовах, коли енергоблок Хмельницької АЕС незаплановано випав з енергосистеми, і який передбачалося компенсувати вугільної генерацією.
And this is in conditions when the power unit of Khmelnytska NPP unplanned fell out of the power system, and which was supposed to be compensated by coal generation.