Що таке ЕНЕРГОБЛОКА Англійською - Англійська переклад

• unit

Приклади вживання Енергоблока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергоблока 1 Южно.
South Ukraine Unit 1.

Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
The Unit 2 reactor was shutdown.

Хмельницької атомної Енергоблока.
The Khmelnytska Atomic Energy Station.

З 21 модернізованого енергоблока в країні 18- це ТЕС ДТЕК.
Of the 21 upgraded unit in the country 18 is of DTEK's TPPs.

Оцінка технічного стану і перепризначення ресурсу систем та елементів енергоблока;
Assessment of the technical condition and reassignment of the system resources and power unit elements;

Триває другий етап реконструкції енергоблока № 1 ДТЕК Криворізька ТЕС.
The second stage of the retrofit of unit 1 at the DTEK Kryvorizka TPP continues.

Збільшення електричної потужності та діапазону маневреності енергоблока на 25 МВт;
Increase of the electric capacity and the maneuverability range of the power unit by 25 MW;

Забезпечення коефіцієнта готовності енергоблока в часі на рівні не нижче 0, 9.
Provision of the power unit time availability on the level not lower 0,9.

Презентацію матеріалів щодо обґрунтування безпеки продовження терміну експлуатації енергоблока №3 ЗАЕС;
Presentation of materials on substantiation of safety for lifetime extension of the ZNPP power unit No. 3;

Продовження терміну служби енергоблока на 20 років або 100 тис. годин;
Extension of the service life of the power unit by 20 years or 100 thousand operating hours;

Будівельники, монтажники і експлуатаційний персонал самовідданою працею забезпечували пуск 1-го енергоблока.
Builders, assemblers and operational personnel with self-sacrificing efforts assured Unit 1 commissioning.

Для порівняння: будівництво«з нуля» одного атомного енергоблока у світі коштує щонайменше $7 млрд.
For comparison: building one nuclear power unit from scratch in the world costs at least $7 billion.

Заплановано збільшити потужність енергоблока з 282 до 315 МВт, розширити діапазон маневреності до 125 МВт.
We are planning to increase the unit capacity from 282 MW to 315 MW and expand its flexibility range to 125 MW.

Збільшення електричної потужності до 215 МВт та діапазону маневреності енергоблока 70-100%;
Increase of the electric capacity up to 215 MW and the maneuverability range of the power unit to 70- 100%;

Таким чином, безпечна експлуатація енергоблока відбуватиметься у наступні десять років- до 13 грудня 2028 року.
Thus, the safe operation of the power unit will proceed in the next ten years- until December 13, 2028.

Станом на кінець 2018 року поточна будівельна готовність енергоблока № 3 оцінювалась на рівні 75%, а енергоблока № 4- 28%.
By the end of 2018, the construction readiness of power unit No. 3 was estimated at 75% and that of power unit No. 4 at 28%.

Листопада 2013 року- у Южноукраїнську пройшли громадські слухання щодо проекту рішення ДІЯРУ про продовження строку експлуатації енергоблока №1.
November 18, 2013- public hearings regarding the project on SNRIU decision about Unit 1 life time extension took place in Yuzhnoukrainsk.

Реалізація проекту технічного переоснащення та реконструкції енергоблока буде виконуватись такими основними етапами:.
The project on technical re-equipment and reconstruction of the power unit will be implemented with the following milestones:.

Виконано I і II етапи реконструкції енергоблока № 7 Слов'янської ТЕС, на станції вперше впроваджено режим маневрування блоком.
Stages I and II of the reconstruction unit No. 7 of the Slaviansk TPP were completed, maneuvering mode block was introduced for the first time at the station.

Маса циліндрів високого, середнього та низького тиску з роторами турбіни енергоблока 800 МВт сумарно становить 610 т, енергоблока 200 МВт- 334 т.
The weight of high, intermediate and low pressure cylinders with turbine rotors of 800 MW and 200 MW power units totals 610 t and 334 t.

У результаті встановлена потужність енергоблока зросте на 15 МВт до 210 МВт, а діапазон маневреності збільшиться на 30 МВт до 105 МВт.
As a result, the installed capacity of the generating unit will increase by 15 MW to 210MW, and TPP's flexibility range will expand by 30 MW to 105MW.

Уже в березні 2015 року перші паливні касети, вироблені на підприємстві Westinghouse в Швеції, були завантажені в реактор енергоблока № 3 Южно-Української АЕС.
In March 2015 the first fuel cassettes produced in the Westinghouse plant in Sweden, were loaded into the reactor unit number 3 South Ukrainian nuclear power plant.

Виконані роботи дали змогу збільшити встановлену потужність енергоблока на 15 МВт до 210 МВт, продовжити термін служби обладнання на 15 років;
The reconstruction has enabled to increase power unit output by 15 MW up to 210 MW and to increase equipment service life by 15 years;

Основне обладнання енергоблока- барабан і поверхні нагріву котла, турбіна, ротор генератора, трансформатор і електрообладнання- буде замінено.
The main equipment of the generating unit- drum, boiler heating surfaces, turbine, generator rotor, transformer and electrical equipment- will be replaced.

Контаймент: герметична залізобетонна попередньо напружена оболонка реакторного відділення енергоблока, що вкриває собою реактор і обладнання, що примикає до нього.
Containment: is an hermetically sealed, reinforced concrete, pre-stressed shell of a power unit reactor compartment, which hides the reactor and the equipment adjacent to it;

Перший етап демонтажу буде незначним, близько 10 тон невисокоактивних відходів- це конструкції, що були покладені на старі зруйновані частини енергоблока.
The first stage of dismantling will be insignificant, about 10 tons of low-level waste including the structures that were laid on the old destroyed parts of the power unit.

Вересня 2013 року- на ЮУАЕС завершено проект модернізації повномасштабного тренажера енергоблока №3, призначеного для практичної підготовки та підтримки кваліфікації оперативного персоналу.
September 10, 2013- a modernization project of Unit 3 full-scope training simulator assigned for practical preparation and operating personnel qualification support was completed at SU NPP.

Заплановано збільшити потужність енергоблока з 282 до 315 МВт, розширити діапазон маневреності, а також знизити викиди вугільної золи в атмосферу в 16 разів до 50 мг/м3, відповідно до екологічних норм Європейського Союзу.
It is planned to increase the capacity of the unit from 282 MW to 315 MW, to expand the range of its manoeuvrability, as well as to reduce coal ash emissions in the atmosphere 16 times to 50 mg/m3, to meet the environmental standards of the European Union.

Об'єкт"Укриття" являє собою сукупність споруд, сформовану з пошкоджених конструкцій 4-го енергоблока і побудованих після аварії нових конструкцій і систем, що служать для контролю і управління післяаварійною ситуацією.
Shelter Object represents the set of the constructions formed from damaged constructions of Unit 4 and from constructed after the accident new constructions and systems serving for the monitoring and post accidental situation management.