Що таке ЕНЕРГОБЛОКУ Англійською - Англійська переклад

• unit
• power

Приклади вживання Енергоблоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року ядерна установка енергоблоку 3.
The Nuclear Installation of Unit 3.

З 21 модернізованого енергоблоку в країні 18- це ТЕС ДТЕК.
Of the 21 upgraded unit in the country 18 is of DTEK's TPPs.

Технічне переоснащення енергоблоку ст.
Technical re-equipment of power unit st.

Будівництво 6-го енергоблоку, готового на 90%, також було припинено.
The construction of Unit 6, at 90% readiness, was also stopped.

Це перший крок на шляху до перезапуску енергоблоку.
This is the first step towards restarting the unit.

Запуск енергоблоку №1 Хмельницької АЕС відклали на три місяці.
Launch of power unit No.1 of Khmelnitsky NPP is postponed for three months.

Термін експлуатації енергоблоку №1 ХАЕС продовжили до кінця 2028 року.
The run life of the power unit No.1 of KhNPP was extended until 2028.

Значне підвищення рівня автоматизації керування технологічними процесами енергоблоку;
Significant increase of the level of automation of the power unit process control;

Проект передбачав укріплення існуючих стін 4-го енергоблоку та будівництво двох нових по обидва боки від нього.
The project stipulated strengthening of the Unit 4 existing walls and construction of two new ones on both sides of it.

Саме він- тоді 27-річний оператор- натиснув останню кнопку на пульті 4 енергоблоку.
It was he- then the 27-year-old operator- who pressed the last button on the remote control of unit 4.

Під час ремонтної кампанії 2019 року активну зону енергоблоку №5 Запорізької АЕС було повністю завантажено паливом Westinghouse.
During the 2019 repair campaign, the active zone of unit No.5 of Zaporizhzhia NPP was fully loaded with Westinghouse fuel.

Перша турецька АЕС буде оснащена чотирма реакторами типу ВВЕР, потужністю кожного енергоблоку станції 1200 МВт.
The first Turkish nuclear power plant will be equipped with four VVER reactors with a capacity of each power station of 1200 MW.

Реактор на найстарішій АЕС в Південній Кореї тимчасово зупинений через неполадки у системі електроживлення енергоблоку.
Reactor on the oldest nuclear power plant in South Korea temporarily stopped because of a malfunction in the power supply unit.

Зазначається, що термін експлуатації енергоблоку продовжений на 20 років- до 11 грудня 2037 року- але з умовою перевірки через 10 років.
It is noted that the life of the unit extended by 20 years until December 11, 2037- but check after 10 years.

Дезактивований Рудий ліс на місці західного радіоактивного сліду від першого, найпотужнішого викиду від вибуху 4-го енергоблоку.
Deactivated Red Forest, the location of the western radioactive trace from the first, the most powerful ejection from the explosion of Unit 4.

Відключення енергоблоку було спричинене автоматичним спрацюванням системи захисту після технічної помилки.
The disconnection of the unit was caused by the automatic activation of the protection system following a technical failure.

Компанія планує після реконструкції енергоблоку використовувати газове вугілля групи Західного Донбасу в якості проектного палива.
After reconstruction of the power unit, the company plans to use gas-coal from the West Donbas group as project fuel.

Також у наступному році очікується повне завантаження ТВЗ-WR активної зони енергоблоку № 1, у 2021 році- енергоблоків № 3, 4.
Also, next year it is expected that TVS-WR will be fully loaded in the active zone of power unit No.1, and in 2021, power units No.3, 4.

Нагадаємо, що запуск енергоблоку №1 Хмельницької АЕС відклали на три місяці через виявлення пошкодження при виконанні пускових операцій.
Recall that the launch of unit No.1 of Khmelnytska NPP was postponed for three months due to the detection of damage during launch operations.

У 1993 році після скасування мораторію, завдяки самовідданій роботі трудового колективу Запорізької АЕС, було продовжено будівництво шостого енергоблоку.
In 1993 after cancellation of the moratorium, owing to the selfless labour of Zaporizhzhya NPP staff, the construction of Unit 6 was continued.

За словами інспекторів документація енергоблоку виробництва компанії«Areva» вказує на приховування впродовж десятиліть виробничих дефектів в критично важливих компонентах.
Inspectors say Areva unit's files suggest manufacturing flaws in critical parts were covered up for decades.

Запуск енергоблоку №1 Хмельницької АЕС відкладений щонайменше на три місяці через виявлення пошкодження обладнання при виконанні пускових операцій.
The launch of power unit No.1 of Khmelnitsky NPP was postponed for at least three months due to the detection of equipment damage during launch operations.

Раніше повідомлялося, що ДІЯРУ продовжила термін експлуатації енергоблоку №1 Хмельницької АЕС у понадпроектний термін, на 10 років- до 13 грудня 2028 року.
Earlier it was reported that SNRIU had extended the life of power unit No.1 of Khmelnitsky NPP beyond the design period, by 10 years- until December 13, 2028.

В результаті потужність енергоблоку зросла з 190 МВт до 280 МВт, що дозволить станції видавати більше електроенергії в енергосистему України.
As the result, the capacity of the unit increased to from 190 MW to 280 MW, that will enable more feed-in of power to the grid system of Ukraine.

Відповідно до висновку державної експертизи вартість проекту технічного переоснащення енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС становить 1 138 млн. грн.
According to the conclusion of the state expert appraisal the cost of the rehabilitation project of the power unit№ 2 at Trypilska TPP makes 1.138 million UAH.

Завдяки модернізації покращиться технічний рівень експлуатації енергоблоку, зросте культура виробництва для персоналу, який буде слідкувати за новим устаткуванням.
The upgrade will improve technical level of operation of the unit, corporate culture will increase for the personnel that will watch over the new equipment.

Комісія підтвердила, що технічний стан другого енергоблоку дозволяє експлуатувати його в надпроектний термін за умови, що всі заявлені роботи буде виконано відповідно до графіка.
The commission confirmed that Unit 2 technical condition allows its operation in beyond design service life on the condition that all listed activities will be performed according to the schedule.

При визначенні переможця враховувалася можливість з допомогою атомного енергоблоку вирішувати комплекс завдань, зокрема, з виробництва енергії й утилізації радіоактивних відходів.
In determining the winner took into account the possibility of using nuclear power to solve complex problems, in particular, for the production of energy and disposal of radioactive waste.

Аварія, що сталася в безпосередній близькості від четвертого аварійного енергоблоку Чорнобильської АЕС,- сходження з рейок спеціального залізничного вагона з відпрацьованим ядерним паливом.
The accident that occurred in the immediate vicinity of the fourth emergency power unit of the Chernobyl nuclear power plant is a derailment of a special railway carriage with spent nuclear fuel.