Що таке ЕНЕРГОБЛОКОМ Англійською - Англійська переклад

• unit

Приклади вживання Енергоблоком Українська мовою та їх переклад на Англійською

За минулу добу енергоблоком вироблено 24, 31 млн.
Over the previous day the power unit generated 24.28 min.

Кращим енергоблоком з культури безпеки став енергоблок №5 ЗАЕС.
ZNPP Unit 5 became the best in relation to safety culture.

Також проведено встановлення повномасштабної автоматичної системи керування енергоблоком;
Additionally, a full-scale automated power unit control system was installed;

Введення в експлуатацію нового безпечного конфайнмента над енергоблоком №4 Чорнобильської АЕС відбудеться восени цього року.
New safe confinement over the power unit No. 4 of the Chornobyl Nuclear Power Plant will be put into service this autumn.

В даний час триває списання станції і етап зведення нового саркофага над аварійним 4-м енергоблоком.
Currently, the station is being liquidated and a new sarcophagus over the emergency 4th unitt is under construction.

Рівень радіації над другим енергоблоком аварійної АЕС"Фукусіма-1" в Японії досяг максимального значення, зафіксованого після аварії.
The radiation level on the second emergency power generating plant"Fukushima-1'has reached its maximum value, recorded after the accident.

В цьому році було споруджено новий безпечний конфайнмент над зруйнованим четвертим енергоблоком станції(арка).
This year was built the new safe confinement over the destroyed fourth power unit of the station(the arch).

За минулу добу енергоблоком вироблено 16, 38 млн. кВт*год електроенергії, з початку місяця- 375, 48 млн. кВт*год електроенергії.
Over the past day, the power unit generated 16.36 mln kWh of electricity. 310.02 mln kWh has been generated by Khmelnitsky-1 since the beginning of the month.

Вона знаходиться на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 року.
It is located on the industrial site of Chernobyl nuclear power plant, above the 4th nuclear power unit, which exploded on April 26, 1986.

Вироблена енергоблоком, використовується для обігріву теплиць«Getliņi EKO» і забезпечує сприятливе середовище для сільськогосподарського виробництва в холодні місяці року.
The heat produced by the power unit is used for heating the Getliņi EKO greenhouses, thus providing an ideal environment for agricultural manufacturing during the cold months of the year.

Наймолодша українська АЕС- Хмельницька- почала видавати перші кіловати у 1987 році, запрацювавши одним енергоблоком з чотирьох планових.
The youngest Ukrainian nuclear power plant, Khmelnytskyi NPP, began to produce its first kilowatts in 1987, operating one of four planned units.

По макету об'єкта"Укриття" вам розкажуть історію зведення першої захисної споруди над 4 енергоблоком, а також ознайомлять з будівництвом Нового безпечного конфайнмента.
Based on the Shelter object mock-up you will be informed about the history of the construction of the first protective structure over Unit 4, you will be also familiarized with the history of New Safe Confinement construction.

Присвячену 30-й річниці Чорнобильської катастрофи та завершенню будівництва нового безпечного конфайнменту над 4-м енергоблоком Чорнобильської АЕС.
Dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl disaster and the completion of building of safe confinement over the 4th Chernobyl Unit.

Листопада 1986 року було закінчено будівництво саркофага над 4-м енергоблоком, а через два тижні, 14 грудня, головна газета КПРС«Правда» та інші центральні видання СРСР опублікували Повідомлення ЦК КПРС і Ради міністрів про те, що Державною комісією був прийнятий в експлуатацію комплекс захисних споруд четвертого енергоблоку ЧАЕС.
On November 30, 1986, the sarcophagus construction over the Unit 4 was completed, and two weeks later, on December 14, the main CPSU newspaper“Pravda" and other central publications of USSR published the Statement of the Central Committee of CPSU and the Council of Ministers that the State Commission had been commissioned the complex of protective structures of ChNPP Unit 4.

Серед тисяч учасників подій тієї страшної ночі є сотні свідків, що бачили в небі над палаючим енергоблоком непізнаний літаючий об'єкт….
Among the thousands of participants in the events of that terrible night there are hundreds of witnesses who saw in the sky above the burning power unit of an unidentified flying object….

У процесі реконструкції досягнуто збільшення встановленої потужності на 15 МВт до 210 МВт, термін служби обладнання продовжено на 15 років, встановлено повномасштабну автоматичну систему керування енергоблоком;
In course of the retrofitting the installed capacity increase by 15 MW, up to 210 MW, has been achieved; the service life has been extended by 15 years; and the full-scale automated power unit control system has been deployed.

Однак показання справного приладу і годин річ об'єктивна, і ми маємо право спиратися на них як документоване підтвердження того, що в ніч аварії НЛО, що з'явився в небі над палаючим енергоблоком, практично погасив«розмазаний» атомний вибух, збивши радіацію з 3000 до 800 млр/год.
However, the testimony of your device, and hours of objective thing, and we can rely on them as documented evidence that on the night of the accident UFO that appeared in the sky above the burning power unit is almost paid off,“smeared” nuclear explosion, knocking radiation from 3000 to 800 MHR/ hour.

Він зазначив, що завдяки унікальній технології будівництва стіни на четвертому енергоблоці, арку вдасться з'єднати з енергоблоком абсолютно герметично.
He said that thanks to the unique technology to build the walls of reactor four the containment structure would be joined with the reactor absolutely leak tight.

Потужності 1-го і 4-го енергоблоків.
Unit 1 and Unit 4.

Інші п'ять енергоблоків працюють в нормальному режимі.
The remaining five blocks are operating normally.

Енергоблоках( з аналізу подій безпеки).
АSSЕТmission( Analysis Safety Significant Events Team).

Програми безпеки енергоблоків.
The Safety Upgrade Program.

Програми безпеки енергоблоків.
Safety Upgrade Program.

Друге місце займає Франція, де налічується 58 енергоблоків.
Second place went to France, where 58 nuclear reactors.

Мішки також скидаються в дренажну систему другого і третього енергоблоків.
Bags were also dumped into the drainage system of the second and third power blocks.

На момент аварії працював на 5-му та 6-му енергоблоках.
In 1986 he worked on the fifth and sixth power units.

В Україні є 15 ядерних енергоблоків.
There are fifteen nuclear power plants in Ukraine.

За 40 років розвитку атомної енергетики у світі побудовано біля 400 енергоблоків у 26 країнах світу із сумарною енергетичною модністю біля 300 млн. кВт.
Over 40 years of nuclear power's existence in the world, there were built about 400 units in 26 countries, with a total generating capacity of about 300 million kilowatts.

До аварії 2011 року, її шість енергоблоків, потужністю 4, 7 ГВт, робили Фукусіму-1 однією з 25 найбільших атомних електростанцій у світі.
Before the accident, its six 4.7 GW units made Fukushima-1 one of the 25 largest nuclear power plants in the world.