Що таке ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• energy saving measures
• energy-saving measures

Приклади вживання Енергозберігаючі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергозберігаючі заходи в будинку.
Home Energy Saving Measures.

Реконструкція системи теплопостачання в місті Херсоні(енергозберігаючі заходи).
Rehabilitation of the heat supply system in the city of Kherson(energy saving measures).

Енергозберігаючі заходи регулювання електроприводів.
Energy saving measures to regulate electric drives.

Енергозбереження(енергозберігаючі заходи, збільшення використання відновних джерел енергії тощо);
Energy(energy saving measures, promotion of the use of renewable energy sources etc.).

Енергозберігаючі заходи для високоефективних двигунів:.
Energy-saving measures for high-efficiency motors:.

Чи не краще впровадити енергозберігаючі заходи та зменшити теплове споживання наших осель?
Is it not better to introduce energy-saving measures and reduce the heat consumption of our homes?

Реконструкція системи теплопостачання в місті Севастополі(енергозберігаючі заходи) 2004- 2010.
Rehabilitation of the District Heating System in Sevastopol(Energy Saving Measures) 2004- 2010.

Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації та технічного переоснащення комунальних підприємств Харківської області(енергозберігаючі заходи). 2010- 2014.
Reduction of greenhouse gas emissions due to modernization and technical re-equipment of communal enterprises of the Kharkiv region(energy saving measures). 2010-2014.

Реконструкція системи теплопостачання в місті Одесі(енергозберігаючі заходи) 2004- 2009.
Reconstruction of the district heating system in the city of Odessa(energy saving measures) 2004- 2009.

Щоб звести тепловтрати до мінімуму і максимально герметизувати будівлю, виробляються такі енергозберігаючі заходи:.
In order to minimize heat loss and to seal the building as much as possible, the following energy-saving measures are carried out:.

Реконструкція системи теплопостачання в місті Луганську(енергозберігаючі заходи). 2006- 2012.
Reconstruction of the district heating system in the city of Lugansk(energy saving measures). 2006- 2012.

Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації об'єктів водогосподарського комплексу АР Крим і Північно-Кримського каналу(енергозберігаючі заходи). 2011- 2014.
Reduction of greenhouse gas emissions due to modernization of the objects of the water management complex of the Autonomous Republic of Crimea and the North-Crimean channel(energy saving measures). 2011- 2014.

Реконструкція систем тепло- та водопостачання у місті Луцьку(енергозберігаючі заходи) 2012- 2013.
Reconstruction of heat and water supply systems in the city of Lutsk(energy saving measures) 2012- 2013.

Реконструкція системи водопостачання та водовідведення в Донецькій області(енергозберігаючі заходи, збір та утилізація біогазу зі скидних вод, та впровадження вітроенергетичних установок для енергопостачання власних потреб). 2008- 2009.
Reconstruction of the water supply and drainage system in the Donetsk region(energy saving measures, collection and utilization of waste water from biogas, and the introduction of wind power plants for own power supply). 2008- 2009.

Реконструкція систем теплопостачання в Дніпропетровській області(енергозберігаючі заходи) 2003- 2013.
Reconstruction of heat supply systems in Dnipropetrovsk region(energy saving measures) 2003- 2013.

Дуже часто енергозберігаючі заходи виражаються в одноразових капітальних ремонтах(заміні вікон, системи опалення, утеплення стін, дахів, і т. д), ефективність яких не відстежується і не вимірюється протягом належного періоду часу.
Very often, energy-saving measures are expressed in single capital refurbishment(replacement of windows, heating systems, insulation of walls, roofs, etc.), the effectiveness of which is not monitored and measured over an appropriate period of time.

Реконструкція системи теплопостачання в місті Хмельницькому(енергозберігаючі заходи) 2000- 2007.
Rehabilitation of the District Heating System in the City of Khmelnitsky(Energy Saving Measures) 2000-2007.

Завдяки участі в різних проектах ми змогли провести енергозберігаючі заходи в школах, садочках, лікувальних закладах, осучаснити сільську бібліотеку, клуб”,- розповіла спеціаліст з проектного менеджменту Усть-Путильської громади Антоніна Скидан.
Due to participation in various projects, we were able to implement energy-saving measures in schools, kindergartens, healthcare institutions, modernise the village library and cultural centre,” said Antonina Skydan, project management specialist of the Ust-Putylska hromada.

Реконструкція систем тепло- та водопостачання у Вінницькій області(енергозберігаючі заходи) 2000- 2013.
Reconstruction of heat and water supply systems in Vinnytsia region(energy saving measures) 2000- 2013.

З 2011 року приймає участь у проекті«Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», в рамках якого проведені енергозберігаючі заходи та покращення якості виховного процесу у 4-х об'єктах(капітальний ремонт будівель, системи опалення, заміна вікон і дверей) на території громади.
Since 2011, we participate in the project"Community Based Approach to Local Development", in which energy saving measures and improving the quality of the educational process in 4 objects(major repairs of buildings, heating systems, replacement of windows and doors) in the community.

За підтримки нашого Проекту, ОМЕА просуває енергоефективні та енергозберігаючі заходи в Одесі.
With the support of our Project, OMEA is driving forward energy efficiency and energy saving measures in Odesa.

Проект за схемою цільових екологічних(зелених) інвестицій«Утеплення будівель об'єктів бюджетної сфери в Чернігівській області»(енергозберігаючі заходи). 2008- 2009.
Project under the scheme of targeted environmental(green) investments“Insulation of buildings of objects of the budgetary sphere in the Chernihiv region”(energy saving measures). 2008- 2009.

Реконструкція системи теплопостачання в місті Рівному та Рівненьській області(енергозберігаючі заходи). 2004- 2012.
Rehabilitation of the district heating system in the city of Rivne and Rivne region(energy saving measures). 2004- 2012.

Реконструкція систем теплопостачання міст Макіївка, Маріуполь, Артемівськ Донецької області(енергозберігаючі заходи) 2008- 2013.
Reconstruction of the heat supply systems of the cities of Makeyevka, Mariupol, Artemivsk, Donetsk region(energy saving measures) 2008- 2013.

Аналіз типових енергозберігаючих заходів, рішень та проектів.
Analysis of standard energy saving measures, solutions and projects.

Розробка енергозберігаючих заходів за підсумками проекту.
Preparing energy saving measures based on the project results.

Такий підхід дозволяє залучати інвестиційні кошти на впровадження енергозберігаючих заходів.
This approach allows to attract the investments to implementation of energy saving events.

Вибір/розрахунок показників ефективності енергозберігаючих заходів.
Choose/calculate efficiency indicators for energy saving measures.