Приклади вживання Енергокомпанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нафтові і"зелені" енергокомпанії.
Oil and“green” energy companies.Традиції проти трендів. Нафтові і"зелені" енергокомпанії.
Traditions vs. trends. Oil and“green” energy companies.Енергокомпанії мають оприлюднити свої інвестиційні програми.
Energy companies had to tear up their investment plans.Не тільки для однієї енергокомпанії.
Not only the electricity company.Nord Stream 2 і європейські енергокомпанії підписали угоди про фінансування.
Nord Stream 2 AG and European energy companies sign financing agreements.Конкуренція- ключовий виклик, який повинні зустріти українські енергокомпанії.
Competition is a major challenge that Ukrainian energy companies shall be up for.Фонд держмайна виставить на продаж 3 енергокомпанії та ще 13 підприємств.
The State PropertyFund will set out for sale 3 energy companies and 13 other enterprises.Лісква працював на керівних постах в найбільшій державній енергокомпанії Франції.
Карина Цуркан, колишній топ-менеджер найбільшої в РФ енергокомпанії«Інтер РАО», родом з Молдови.
Karina Tsurkan, a former top manager of Russia's largest energy company Inter RAO, from Moldova.Загалом великі енергокомпанії, акції яких котируються на біржах, зараз можна грубо поділити на три табори(що ми і зробимо).
In general, large energy companies whose shares are listed on stock exchanges can be roughly divided into three camps(which we will do).Малашофські був членом правління і акціонером в CE Oil& Gas Trading, дочірній енергокомпанії VCP.
Malaschofsky has been board member and shareholder in the VCP energy subsidiary, CE Oil& Gas Trading.Сьогодні європейські енергокомпанії впроваджують сучасні сервіси, що полегшують комунікацію з клієнтом і допомагають йому заощаджувати.
Today, European energy companies are implementing modern services that facilitate communication with customers and help them save money.Corbató іінші розробники операційної системи Multics припускав операційну комп'ютер об'єкта"як енергокомпанії або водної компанії".
Corbató and the other designers of the Multics operatingsystem envisioned a computer facility operating“like a power company or water company”.Зазнали українські банки, енергокомпанії, державні інтернет-ресурси і локальні мережі, українські медіа і ряд інших великих підприємств.
A, was subjected to Ukrainian banks, energy companies, government Internet resources and local network of Ukrainian media and a number of other large enterprises.Це спрощує процес приєднання до електромереж іробить відносини клієнта і енергокомпанії більш прозорими і конструктивними.
It simplifies the process of connecting to electricity networks andmakes relations between customers and the energy company more transparent and constructive.Це очікувано підвищить конкуренцію на українському ринку, стимули для внутрішнього бізнесу,приведе на український ринок глобальні енергокомпанії.
It is expected that this will increase competition in the Ukrainian market, create incentives for domestic business,and bring global electricity companies to the Ukrainian market.Енергетичні компанії Китаю планують побудувати близько150 ГВт нових вугільних потужностей, а енергокомпанії Індії- ще на 38 ГВт.
Це не лише змагання між інструкторами енергокомпанії, а й демонстрація досвіду, кращих напрацювань та взаємообмін, який корисний усім учасникам».
This is not just a competition between the coaches of Energoatom, but also a demonstration Енергокомпанії в штаті Колорадо пропонують викупити три вугільні електростанції і замість них побудувати об'єкти ВДЕ, газові ТЕС та системи накопичення енергії.
Power companies in the state of Colorado are proposing to buy three coal-fired Але продавати кіловати мають право виключно енергокомпанії, тому сума оплати за послугу електрозаправки складається з двох частин: перша- відшкодування вартості електроенергії.
Electricity can be sold by energy companies only, so the amount of payment for the electric charging service consists of two parts: the first is the reimbursement of electricity cost.Учасники дискусії на тему балансування ринку електроенергії висунули пропозицію- обмежувати імпорт електроенергії, якщо виникає загроза балансу. Замість того,щоб обмежувати свої енергокомпанії.
Participants in the discussion on balancing the electricity market put forward a proposal to limit the import ofelectricity if there is a threat of balance instead of limiting energy companies.Носулько: Проблема в тому, що ні енергокомпанії не можуть впливати на свою діяльність у середньостроковій, а тим більше довгостроковій перспективі, ні споживачі не можуть знайти баланс інтересів зі своїм постачальником.
Nosulko: The problem is that neither energy companies can influence their activities in the medium and in long-term perspective, nor consumers can not find a balance of interests with their supplier.Нині завершується перший етап,протягом якого консультанти та експерти аналізували та оцінювали ситуацію в енергокомпанії, а також визначали ключові проблеми при здійсненні корпоратизації.
Now Носулько: Проблема в тому, що ні енергокомпанії не можуть впливати на свою діяльність у середньостроковій, а тим більше довгостроковій перспективі, ні споживачі не можуть знайти баланс інтересів зі своїм постачальником.
Yulia Nosulko: The problem is that neither the energy companies can influence their activity in the medium, and even more so in the long-term outlook, nor consumers can find a balance of interests with their supplier.З 19 червня 2018 року карти електромереж«ДТЕК Київські електромережі» стали доступніонлайн. Це спрощує процес приєднання до електромереж і робить відносини клієнта і енергокомпанії більш прозорими і конструктивними.
The power grid maps of DTEK Kyiv Grids became available online on June 19, 2018,simplifying the process of connection to the grids and making the relationship between the client and energy company more transparent and constructive.Глава грецького Міненерго провів зустріч зі своїм російським колегою Олександром Новаком іголовою правління енергокомпанії"Газпром" Олексієм Міллером, на якій обговорювалася можливість зниження ціни на російський газ до рівня, установленого для інших європейських держав.
The minister also held a meeting with his Russian counterpart Alexander Novak anda chairman of the energy company Gazprom Alexei Miller to discuss the possibility of reducing the price of Russian gas to the level established for other European countries.Вони стають не енергокомпаніями, а енергосервісними компаніями.
These are NOT energy companies, these are PETROLEUM ON- найбільша німецька енергокомпанія зі штаб-квартирою в Дюссельдорфі.
ON is Germany's largest energy company headquartered in Düsseldorf.ExxonMobil знову визнана найбільшою енергокомпанією світу.
ExxonMobil dethroned as world's largest energy company.Енергокомпанія та її працівники отримали цього дня чимало нагород.
