Що таке ЕНЕРГОНЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• energy independence
• of energy dependence
• energy self-sufficiency

Приклади вживання Енергонезалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях енергонезалежності через відмову від закупівлі газу в Росії.
The way to energy independence through refusal to purchase gas from Russia.

Такі рішення я і вважаю ключовими в плані розвитку енергонезалежності.
I consider such decisions key in terms of the development of energy independence.

Торгують з прибутком для себе під ширмою енергонезалежності і прикриттям представників США.
They trade with profit for themselves under the screen of energy dependence and under the cover of US representatives.

Комітет ВРУ з питань ПЕК. Енергетична безпека- запорука енергонезалежності.
Parliamentary Committee on Fuel and Energy. Energy security- a pledge of energy independence.

До того ж питання енергонезалежності та енергоефективності мають прямий вплив на макропоказники України.
In addition, issues of energy independence and energy efficiency have a direct impact on Ukraine's macroeconomic indicators.

Сьогоднішня подія є знаковою для України, країни, яка прагне енергонезалежності.
Today's event is a landmark event for Ukraine, a country that seeks for energy independence.

Це шлях не лише до енергонезалежності, а й активізації економіки кожного міста, регіону та всієї України загалом.
This is the way not only to energy independence but also to the economic revitalization of every city, region and entire Ukraine in general.

Залучення сучасних технологій- важлива складова досягнення енергонезалежності.
Application of modern technologies is an important component of achievement of energy independence.

Ми покажемо, як під ширмою енергонезалежності керівництво Нафтогазу і його друзі нажили півтора мільярда доларів.
I will show how, under the screen of energy dependence, the management of Naftogaz and its friends made one and a half billion hryvnias.

Проект створить сотні робочих місць і сприятиме посиленню енергонезалежності країни.
The project will create hundreds of working places and promote strengthening the energy independence of the country.

Реформа енергоефективності- це єдиний шлях до енергонезалежності країни і велика допомога українським родинам.
An energy efficiency reform is the only way towards energy independence of the country and a significant assistance for Ukrainian families.

Верховна Рада планує прийняти законопроект, який значно пригнічуватиме прогрес енергонезалежності.
The Government of Ukraine plans to adopt a bill that will significantly suppress the progress of energy independence.

Це шлях не тільки до енергонезалежності, але і активізації економіки кожного міста, регіону та всієї України в цілому.
This is the way not only for energy independence, but also for the revitalization of the economy of each city, region and all of Ukraine as a whole.

Наша місія- зробити вагомий внесок в розвиток нафтогазового комплексу та енергонезалежності України.
Our mission is to make a significant contribution to the development of oil and gas complex and energy independence of Ukraine.

Втілити програму енергонезалежності України за принципом:«зменшення споживання, збільшення видобутку, диверсифікація джерел».
Adopt a national program of energy independence of Ukraine on the principle of“consumption reduction, production increase, source diversification.”.

Порошенко: фінансування ЄБРР будівництва СЕС на Вінничині- ще один крок до енергонезалежності країни.
Poroshenko: Financing of solar power plants construction in Vinnytsia region by EBRD is one more step to country's energy independence.

Залучення інвестицій і розвиток енергонезалежності країни- основні пріоритети державної політики Президента України Петра Порошенка.
Attracting investment and developing energy independence of the country are the main priorities of the state policy of the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Проекти альтернативної енергетики необхідно впроваджувати для забезпечення, в першу чергу, енергонезалежності громад.
Alternative energy projects need to be implemented to ensure, first of all, the energy independence of hromadas.

Виробництво і використання біопалива здатне забезпечити додаткові інструменти для енергонезалежності країни, зокрема транспортного сектору.
The biofuel production and use can provide additional tools for the country's energy independence, in particular in the transport sector.

Наступна статтяВерховна Рада планує прийняти законопроект, який значно пригнічуватиме прогрес енергонезалежності.
The Government of Ukraine plans to adopt a bill that will significantly suppress the progress of energy independence.

Наприклад, серед них є“реформа енергетики”,“програма енергоефективності” та“програма енергонезалежності”, що є різними аспектами однієї проблеми.
For example, there is“energy sector reform”,“energy efficiency program” and“energy self-sufficiency program”, which are different aspects of the same problem.

Ми виконуємо всі взяті на себе зобов'язання як щодо зниження навантаження на екологію, так і щодо досягнення нашою державою енергонезалежності.
We meet all our commitments to reduce environmental footprint and help our country achieve the energy self-sufficiency.

Забезпечуючи економічну ефективність та гарантуючи безпеку в цій сфері, НАЕК«Енергоатом» сприяє енергонезалежності та сталому розвитку України.
Ensuring economic efficiency and guaranteeing safety in this area, Energoatom promotes energy independence and contributes to the sustainable development of Ukraine.

Глава Уряду також звернув увагу, що питання енергонезалежності враховують й необхідність забезпечення сталої роботи газотранспортної системи.
The Prime Minister also noted that the issue of energy independence also encompasses the need to ensure the stable operation of the gas transmission system.

Чим більше буде іноземних інвестицій, тим більше видобуватиметься газу й тим швидше ми досягнемо енергонезалежності країни.
The more foreign investments will be, the more gas will be extracted, and the sooner we will achieve the energy independence of the country.

Досягнення амбітної цілі енергонезалежності в газовій сфері потребує значних інвестицій та впровадження передових технологій і практик.
Achieving the ambitious goal of energy independence in the gas sector requires significant investments and the introduction of advanced technologies and practices.

Він зазначив, що 5 років тому Україна обрала європейський шлях розвитку, відмовилась від імпорту російського газу і стала на шлях енергонезалежності.
The Deputy Prime Minister noted that 5 years ago Ukraine had chosen a European development path, abandoned the import of Russian gas and embarked on a path towards energy independence.

Серед них- фінансування армії, збереження темпів енергомодернізації країни та нарощування енергонезалежності, активне фінансування доріг.
Among them are the financing of the army, preservation of the rates of energy modernization of the country and increase of energy independence, active financing of roads.