Що таке ЕНЕРГІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• vigorous
• energetic

Приклади вживання Енергійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кофеїн, що міститься в зеленому чаї, дає цьому енергійному напою сечогінний ефект.
The caffeine content in green tea also gives this energizing drink a diuretic effect.

Чисте, скромне життя сприяло енергійному розвитку як фізичних, так і розумових сил.
A pure and simple life had favored the vigorous development of both physical and intellectual powers.

Так, це та ж класична штора, тільки пристосувалася до більш швидкого і енергійному ритму життя, зовні спрощена.
Yes, this is the same classic curtain, only adapted to a faster and more energetic rhythm of life, outwardly simplified.

Тому, не подавайте їх енергійному поведінки, через який вам доводиться думати, що вони все ще голодні.
Therefore, do not get deceived by their enthusiastic behavior, which fools you to think that they are still hungry.

Потім на слабкому вогні довести до кипіння і при енергійному помішуванні варити близько 5 хвилин.
Then on low heat bring to a boil and with vigorous stirring, cook for about 5 minutes.

Чи єврочиновники зрадіють енергійному напрямку керівництва, яке тепер буде відповідати за міграцію?
Are European Union officials likely to rejoice over the energetic thrust of a ministry now about to answer for migration?

Так називають музику, написану в чіткому, енергійному ритмі, під яку зручно рухатися.
In the so called music plays, written in a clear, energetic rhythm that is convenient to go in the ranks.

Завдяки державному фінансуванню і енергійному новому поколінню кінематографістів, ми спостерігаємо ренесанс в українському кіно.
Boosted by state funding and an energized new generation of filmmakers, the result has been a renaissance in Ukrainian cinema.

Потрібно вживати заходів, які будутьсприяти енергійному росту розводяться на ділянці культур.
It is necessary to take measures that willpromote the vigorous growth of cultivated crops on the site.

Енергійному правителю, який мав гаремом з півтисячою наложниць, приписують рекордну кількість спадкоємців- 888(700 з яких- хлопчики).
Vigorous governor who possessed harem of five hundred concubines attribute record number of successors- 888(700 of which- boys).

Він грає роль друга та наставника своєму енергійному брату, хоча і має тенденцію давати дещо сумнівні поради.
He acts as a confidant and mentor to his energetic brother, though has a tendency to give somewhat questionable advice.

Крім величезного наукового та історичного значення воно має також художню цінність завдяки стислому, енергійному стилю і незвичайно чистому мови.
In addition to enormous scientific and historical significance, it also has artistic value due to its concise, energetic syllable and unusually clean language.

Екстраверсія проявляється в доброзичливому, балакучість, енергійному поведінці, в той час як інтроверсія проявляється в більш замкненому і відокремленому поведінці.
Extraversion is manifested in a friendly, talkative, energetic behavior, while introversion is manifested in a more closed and lonely behavior.

Щорічний день спорту та Серія ректорського кубку- спортивні події, які допомагають покращити командну роботу та сприяють енергійному та здоровому життю кампусу.
Campus sports events like the annual Sports Day and the President Cup Series are all ideal occasions to improve teamwork and help to create an energetic and healthy campus.

Сьогодні ми користуємося гліцерином, який отримують в результаті нагрівання жирів разом з водою, при енергійному перемішуванні жири починають розщеплюватися на два компонента: кислоти і гліцерин.
Today we use glycerol, which is obtained by heating the fat with the water under vigorous stirring fats begin to split into two components, acids and glycerol.

При енергійному національному уряді природна сила і ресурси країни, спрямовані до забезпечення спільних інтересів, перекинуть будь-які комбінації, складені ревнощами Європи для обмеження нашого зростання.
Under a strong national government, the natural advantages and resources of the country, directed to a common interest, would baffle all the alliances of European jealousy to restrain our growth.

Щоб уникнути виділення кристалів жиру і цукру на поверхні шоколадних виробів(«посивіння» шоколаду) масу перед формуванням піддають Темперування- охолодження при одночасному енергійному перемішуванні.
In order to avoid the allocation of crystals of fat and sugar on the surface of chocolate products(“bloom” of chocolate), the mass is subjected to tempering before molding, to be cooled while vigorously stirring.

Вона відкриває і прочищає пори, стимулює діяльність сальних залоз, активізує кровообіг, що сприяє енергійному виведенню з потім шлаків і надлишків молочної кислоти- одного з основних чинників втоми, а також зайвої рідини з організму.
It opens and cleans pores, stimulates the sebaceous glands, stimulates blood circulation, which promotes vigorous sweat excretion of toxins and excess lactic acid- a major factor of fatigue and excess fluid from the body.

Як людське співтовариство, ми використовуємо всі доступні засоби, щоб забезпечити живе служіння через адміністрування, гарантоване ефективними єпархіальними структурами, які сприяють енергійному життю та служінню на парафіяльному рівні.
As a human community, we employ every means available to assure that a vital ministry of administration guarantees effective diocesan structures that foster a vigorous life and ministry at the parish level.

Замість вишуканої готичної стилістики він надає перевагу спокійному і ясному малюнку ліній, енергійному, майже скульптурному моделюванню форм, часто надає своїм персонажам вигляд прекрасних принцес або нарядних франтів у сучасному одязі.
He prefers a refined Gothic style is calm and clear drawing lines, harmonic consistency of rhythm, the vigorous, almost sculptural modeling of forms, often gives his characters the guise of a beautiful Princess or elegant dandies in modern clothes.

Він був зачатий Джошуом та невідомою прозорою істотою, і в результаті цього, Джейк може розтягуватись, зменшуватись та збільшуватись у розмірі, може приймати будь-яку форму тіла, може стати гігантським або, у той же момент, неймовірно маленьким. Він грає роль друга та наставника своєму енергійному брату, хоча і має тенденцію давати дещо сумнівні поради.
He was conceived by Joshua and an extra-dimensional creature and as a result, Jake can stretch, shrink, or mold any part of his body to any shape and almost any size, ranging from becoming gigantic to becoming incredibly small.[1] He acts as a confidant and mentor to his energetic brother, though has a tendency to give somewhat questionable advice.

З того, що Павло представив у своєму енергійному намаганні виправити їхню помилку лише це одне заперечення їхнього твердження, можна зробити висновок, що він, очевидно, схвалював їхні загальні уявлення про День Господа як правильні- що цей День може початись навіть тоді, коли багато хто про це не знатиме, що він може прийти без зовнішнього прояву, який би дозволив його помітити.
From the fact that Paul, in his energetic effort to correct their error, offered but this one objection to their claim, he thereby evidently endorsed as correct their general ideas of the Day of the Lord- that it could be commenced while many might be in ignorance of it, that it could come without outward demonstration to mark it.

Чим менше держава втручається в економіку, тим менше перешкод для ринкової саморегулировки, менше держсектор з його досить імовірної збитковістю, менше бюрократизму і зловживань чиновників, корупції і ухилення від податків(вони невисокі), менше патерналізму, а значить, менше пасивності і утриманства людей, більше стимулів до творчого пошуку, новаторства і енергійному праці.
The less the state intervenes in the economy, the less interference with market self-regulation, the less public sector with its very likely loss, less bureaucracy and abuse of officials, corruption and tax evasion(they are low), less paternalism, and therefore less passivity and dependency of people, more incentives for creative search, innovation and vigorous work.

Конференції та виставковий центр Тяньцзінь Мейцзян, що базується на регіоні Бохай, що стоїть перед усією країною і займає глобальне бачення, здійснює масштабні виставки бренду в країні та за кордоном, а також прагне стати міжнародним, бренд-орієнтованим і професійним виставковим центром, створюючи платформу для розвиток виставкової економіки Тяньцзіня і сприяння швидкому і енергійному розвитку виставкової економіки Тяньцзіня.
Tianjin Meijiang Conference& Exhibition Center, based on the Bohai rim region, facing the whole country and taking a global view, undertakes large-scale comprehensive brand exhibitions at home and abroad, and is committed to becoming an international, brand-oriented and professional exhibition center, creating a platform for the development of Tianjin's exhibition economy and promoting the rapid and vigorous development of Tianjin's exhibition economy.

Завдяки цій енергійній, веселої тренування, ви будете потовиділення в дусі.
With this energetic, fun-filled workout, you will be sweating in the spirit in.

Це дуже енергійна і добре розвинена промисловість.
It is a very vigorous and well-developed industry.

Це передбачає більш енергійне зіткнення на початку процесу.
That allows for a more energetic collision at the beginning of the process.

Завдяки його енергійній діяльності створюється фонд демонстраційного обладнання.
Thanks to its vigorous activity, a fund of demonstration equipment is created.

Як енергійний кролик, пробирається у будь-який отвір у хабі.
Like an energized rabbit, passes any hole in the hub.