Що таке ЕНЕРГІЯ ПЕРЕДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• energy is transferred
• energy is transmitted

Приклади вживання Енергія передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша енергія передається вашим вихованцям.
Your energy comes from your cells.

Через шари, що оточують центральну частину, ця енергія передається назовні.
Through the layers surrounding the central part, this energy is transmitted outward.

Ця енергія передається в сонотрод.
This energy is transmitted to the sonotrode.

Як тварини їдять рослини і інших тварин, енергія передається через харчовий ланцюг.
As animals eat the plants and other animals, energy is passed through the food chain.

Енергія передається на всі чотири колеса.
Power is transferred to all four wheels.

В цьому випадку електрична енергія передається з одного ланцюга в іншу за допомогою магнітного поля.
Energy is transferred from one coil to the other via a magnetic field.

Звідси енергія передається через роликовий ланцюг до заднього колеса.
From here, power transmission occurs via roller chain to the rear wheel.

Для цього ми використовуватимемо два м'ячі, щоб спостерігати, як кінетична енергія передається від більшого м'яча меншому.
Use two balls to transfer kinetic energy from the the big ball to the smaller one and see what happens.

Теплова енергія передається в інфрачервоній довжині хвилі(1 мікрон до 100 мікрон).
Thermal energy is transmitted in the infrared wavelength( 1 micron to 100 microns).

Дехто припустив, що старіння світла є результатом ентропії, але є питання про те, як і де енергія передається.
Some have suggested that tired light is a result of entropy, but there are questions about how and where the energy is transferred.

Сонячна енергія передається тваринам і людям, коли вони живляться рослинами.
The energy is then transferred to the animals and humans as they consume plants.

При непрямої ультразвукової обробці ультразвукова енергія передається через стіну зразкової трубки або склянки в середовище.
At indirect sonication the ultrasonic energy is transmitted via the wall of the sample tube or beaker into the medium.

Сонячна енергія передається тваринам і людям, коли вони живляться рослинами.
The chemical energy in plants is transferred to animals and people when they consume these plants.

Крім передачі енергії у зв'язку з конкретним молекулярним рухом(дифузія), енергія передається макроскопічним рухом рідини.
In addition to energy transfer due to specific molecular motion(diffusion), energy is transferred by bulk, or macroscopic, motion of the fluid.

Сонячна енергія передається тваринам і людям, коли вони живляться рослинами.
The energy is subsequently transferred to the animals and humans since they consume plants.

Масштаби(мікромасштаби) Тейлора не є дисипативною шкалою, у вихорах цього рівня енергія передається від найбільшого до найменшого вихора без розсіювання.
Taylor microscales are not dissipative scale but pass down the energy from the largest to the smallest without dissipation.

У ньому енергія передається не випромінюванням, а електронної теплопровідністю, як у металах.
Energy in it is transported not by radiation but by electron heat conduction, as in metals.

Коли електрон взаємодіє з кристалічною гратами(так званий електронно-фононної взаємодії), енергія передається від електронів до грат у формі таких коливальних квантів.
When an electron interacts with the crystal lattice(the so called electron-phonon interaction), energy is transferred from the electron to the lattice in the form of such vibrational quanta.

У цьому випадку енергія передається в барабан і потім поступово розсіюється, і звук поступово вщухає.
In this case, the energy is transferred into the drum and then gradually dissipated, and the sound gradually subsided.

Енергія передається між земною поверхнею і атмосферою за допомогою теплопровідності, конвекції і випромінювання.
Energy is transferred between the earth's surface and the atmosphere via conduction, convection, and radiation.

Вивільнена енергія передається нейронами і трансформується в потенціал дії, або нервовий імпульс, який забезпечує нормалізацію функцій серотонінового рецептора і, отже, серотонінового балансу організму.
The energy is transferred by neurons and transformed into action potential, which promotes function of serotonin receptors and therefore helps in restoring human serotonin balance.

Енергія передається через сонотрод/ зонд безпосередньо у зразок з високою інтенсивністю, так що зразок обробляється інтенсивно і швидко.
The energy is transmitted via the sonotrode/ probe directly into the sample with high intensity so that the sample is processed intense and quickly.

Менші втрати тепла означають, що більше енергії передається в рідину, що призвело до кращого солікації.
Lower heat losses means, that more energy is transmitted into the liquid, resulting in a better sonication.

Це означає що більше енергії передається у рідину, в результаті чого а краща ультразвукова обробка.
This means, that more energy is transmitted into the liquid, resulting in a better sonication.

Більш важливо це означає, що більше енергії передається у рідину, в результаті чого а краща ультразвукова обробка.
More important this means, that more energy is transmitted into the liquid, resulting in a better sonication.

Під час лабораторної демонстрації енергія передавалася по повітрю на відстань 15 сантиметрів між двома магнітними котушками- і зарядила акумуляторну батарею.
In the laboratory demonstration, power was transferred across a six-inch air gap between two magnetic coils and charged a battery pack.

Коли хвилі досягають кордону між різними типами порід, частина енергії передається через кордон.
When waves reach a boundary between different rock types, part of the energy is transmitted across the boundary.

Високі температури вимагають, щоб енергія передавалась зсередини Сонця до корони нетермальними процесами, оскільки Друге начало(закон) термодинаміки не дозволяє прямий потік тепла від сонячної фотосфери з температурою бл. 5800 К до корони з температурою 1-3 мільйони К а деякі частини корони досягають 10 млн.
The high temperatures require energy to be carried from the solar interior to the corona by non-thermal processes, because the second law of thermodynamics prevents heat from flowing directly from the solar photosphere, or surface, at about 5800 K, to the much hotter corona at about 1 to 3 MK(parts of the corona can even reach 10 MK).