Що таке ЕПІДЕМІЧНА Англійською - Англійська переклад

• epidemic
• epidemiological

Приклади вживання Епідемічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступна новина: Епідемічна ситуація на….
Next post: An epidemic of….

Епідемічна ситуація в нас, з одного боку, йде на спад, проте ситуація поки що серйозна.
The epidemic situation at us it seems as begins to decline, nevertheless a situation still serious.

Мандрівники на цих териториях мають більше шансів заразитися, ніж при поїздках у райони, в яких відбувається тільки епідемічна циркуляція.
Travelers to these areas are more likely to be infected than are travelers to areas that experience only epidemic transmission.

Епідемічна крива, як правило, показує щоденну кількість нових випадків від початку спалаху.[1].
Epidemic curves generally show the frequency of new cases compared to the date of disease onset.[2].

Незважаючи на протитуберкульозні заходи, здійснювані в нашій країні, епідемічна ситуація із захворюваністю на туберкульоз залишається напруженою.
Although, in spite of the counter tuberculosis activities carried out in our country, the epidemic situation of tuberculosis remains tense.

В даний час епідемічна ситуація з ВІЛ-інфекції на території нашої держави є контрольованою та прогнозованою.
Currently, the epidemic situation with HIV in our country is controlled and predictable.

Незважаючи на зниження кількості випадків захворювання на 48,24% порівняно з 1997 р., епідемічна ситуація із захворюваннями на дифтерію залишається неблагополучною.
In spite of a decrease in the number of cases by 48.24% against 1997, the epidemic situation in respect of diphtheria remains unfavourable.

Загальна епідемічна картина ще поки залишається тривожною, через те що поширення ВІЛ інфекції триває серед населення.
The overall epidemiological picture still remains difficult, since the spread of HIV infection continues.

Дієвий проти таких захворювань як африканська чума свиней, парвовірусна інфекція, епідемічна діарея, хвороби Ньюкасла, сальмонельоз, лістеріоз, стрептококові захворювання та багато інш.
Active against such diseases as African swine fever, porcine epidemic diarrhea, Newcastle disease, salmonellosis, listeriosis, streptococcal disease and many others.

Епідемічна крива або епідеміологічна крива- це статистичний графік, що його використовують в епідеміології для відображення розвитку спалаху хвороби.
An epidemic curve, also known as an epi curve or epidemiological curve, is a statistical chart used in epidemiology to visualise the onset of a disease outbreak.

Крива, що вирівнюється,- це епідемічна крива, візуальне відображення кількості інфікованих, які потребуватимуть медичного обслуговування з часом.
The curve being flattened is the epidemic curve, a visual representation of the number of infected people needing health care over time.

Епідемічна жовтяниця була описана вперше ще в античну епоху, проте гіпотеза про інфекційну природу жовтяниць була вперше сформульована Боткіним тільки в 1888 році.
Epidemic jaundice was first described as far back as antiquity, However, the hypothesis of an infectious nature of this disease has been formulated only in 1888, sp Botkin.

Працівники фонду виявили, що ці рішення складаються близько 100 мільярдів доларів, таких як надзвичайна та епідемічна реакція, транспорт та доставка, ідентифікація, фінанси, навчання, персональні дані та пов'язані з ними області.
We find these solutions clustered around $100 billion industries like emergency and epidemic response, transport& delivery, identity, finance, learning, personal data and related fields.

Хоча епідемічна хвороба була провідним чинником зменшення чисельності населення корінних народів Америки після 1492 року, були й інші фактори, які пов'язані з європейськими контактами та колонізацією.
While epidemic disease was a leading factor of the population decline of the American indigenous peoples after 1492, there were other contributing factors, all of them related to European contact and colonization.

Упродовж останніх років серед молоді відбулося значне поширення соціально зумовлених хвороб; погіршилася епідемічна ситуація щодо ВІЛ/СНІДу; кількість хворих на наркоманію серед неповнолітніх збільшилася у 6-8 разів, смертність у цій групі зросла у 40 разів;
Worsened the epidemiological situation of HIV/ AIDS, the number of drug addicts among minors increased by 6-8 times the mortality in this group increased by 40 times;

Тепер вони вважають, що широко поширена епідемічна хвороба, до якої тубільці не мали жодного попереднього контакту або імунітету, була основною причиною масивного зниження чисельності корінних американців.[1] Раніші пояснення зниження чисельності американських тубільців включали звіти європейських іммігрантів про жорстоку практику іспанських конкістадорів, як це зафіксували самі іспанці.
They now believe that widespread epidemic disease, to which the natives had no prior exposure or resistance, was the primary cause of the massive population decline of the Native Americans.[25] Earlier explanations for the population decline of the American natives include the European immigrants' accounts of the brutal practices of the Spanish conquistadores, as recorded by the Spaniards themselves.

Щодо питання про виконання«Комплексного плану профілактики захворюваності на вірусний гепатит А в Одеській області на 2017-2022 роки», то слід зазначити, що епідемічна ситуація із захворюваністю на вірусний гепатит А серед населення Одеської області залишається неблагополучною.
Regarding the implementation of the"Comprehensive Plan for the Prevention of Viral Hepatitis A in the Odessa Region for 2017-2022", it should be noted that the epidemic situation with the incidence of viral hepatitis A among the population of the Odessa region remains unfavorable.

Епідемічні пороги не перевищені в жодному регіоні України.
The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Епідемічні пороги перевищені в чотирьох областях.
Epidemic thresholds are exceeded in four areas.

Епідемічний поріг не перевищено в жодній з областей України.
The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Виявляється, епідемічний менінгіт- це відносно нещодавнє явище.
It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon.

Чого очікувати в епідемічному сезоні 2017-2018 років?
What to expect in the epidemic season 2017-2018?

Епідемічне поширення через родини та лікарні.
Epidemic spread through families and hospitals.

Гостре інфекційне захворювання, здебільшого епідемічне і дуже небезпечне.
Acute, infectious disease, often epidemic and very serious.

Це можна виявити серологічними обстеженнями здорових осіб в епідемічних осередках.
This can be detected by serological surveys of healthy individuals in epidemic foci.

Все це разом ще більше ускладнило загальну епідемічну ситуацію в Україні.
All this made general epidemic situation in Ukraine even more complicated.

Епідемічний поріг захворюваності на грип перевищений в 11 областях.
Outbreak of foot-and-mouth disease in eleven districts.

Отримані розрахунки показують, що очікуваний приріст часу на локалізацію надзвичайної епідемічної ситуації, згідно прогнозованим даним, становить 36- 40 годин.
The obtained calculations show that the expected gain of time for the localization of the epidemic situation, using the event model, according to the forecast data is 36- 40 hours.

Епідемічні- протягом останніх 3-х років мало місце перебування в країнах, де поширена малярія;
Epidemic- during the last 3 years there has been a presence in the country, where malaria is prevalent;