Приклади вживання Епідемія кору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Львівщині епідемія кору.
For Korea's suicide epidemic.Українська епідемія кору очолила проблемний рік в Європі.
Measles epidemic in Ukraine drove troubling European year WEB.У Нью-Йорку епідемія кору. .
Це одна з причин, чому зараз вирує епідемія кору. .
This is one of Москві загрожує епідемія кору- як не заразитися?
Moscow faces a measles epidemic- how not to get infected?У 1847 р. епідемія кору, яку дехто підозрював у зараженні від білих поселенців, призвела до високих летальних наслідків серед племені.
In 1847, a measles epidemic, suspected by some to be contracted from white settlers, resulted in high fatalities among the tribe.Зараз в Україні спалахнула епідемія кору через низький рівень вакцинації.
Measles epidemic in Ukraine broke out as a result of low level of vaccination.Епідемія кору у Демократичній Республіці Конго з початку року вбила двічі більше людей, ніж спалах Еболи.
(CNN)The measles epidemic ravaging the Democratic Republic of Congo has killed more than twice as many people since the beginning of the year as the country's ongoing Ebola….У схожій статті чеське видання заявляло, що епідемія кору в Україні була спровокована американськими лабораторіями, що створюють біологічну зброю.
In a similar story, a Czech outlet claimed that an outbreak of measles in Ukraine was caused by US labs producing biological weapons.Восени 1495 року, коли епідемія Кору вдарила в Турі, Карл VIII(який після повернення з Італії залишилася в Ліоні), наказав замкнути дитину в Амбуазі.
In the autumn Під час епідемії кору в Ісландії в 1882 році жінки в середньому жили 18, 8 року порівняно з 16, 7 роками в середньому для чоловіків.
During a measles epidemic in Iceland in 1882, women lived, on average, 18.8 years, compared with 16.7 years, on average, for men.Так Україна та, зокрема, й Житомирщина, вже потерпають від епідемії кору.
So, Ukraine and, in particular, and Zhytomyr region, are already suffering from the measles epidemic.Міністерство охорони здоров'я до кінця тижня має намір скликати спеціальну комісію,яка розгляне питання необхідності оголошення епідемії кору в Україні.
The Ukrainian Health Ministry intends to prepare documents by the end of the week for convening an adhoc commission to consider the need to declare a measles epidemic in Ukraine.Так, Самоа досі переживає епідемію кору, яка заразила 5 707 людей та вбила 83, багато з яких діти.
Samoa is still reeling from a measles epidemic that infected 5,707 people and killed 83, many of them children.Крім цього, ми чуємо про епідемію кору, вітрянки та про відсутність вакцин від цих хвороб.
In addition, we hear about the epidemics of measles, chicken pox and the lack Міністр охорони здоров'яГерманн Грьое сказав, що необхідно посилити закон через епідемію кору.
Health Minister Hermann Gröhesaid it was necessary to tighten the law because of a measles epidemic.Це найбільша кількість такихвипадків, що сталися в США з 1992 року і з моменту викорінення епідемії кору в 2000 році»,- інформували Центри з контролю і профілактики захворювань.
This Це найбільша кількість таких випадків,що сталися в США з 1992 року і з моменту викорінення епідемії кору в 2000 році»,- інформували Центри з контролю і профілактики захворювань.
This У нас епідемія не лише кору, у нас епідемія, насамперед, беззаконня, корупції і аферизму».
We have an epidemic not only of measles, we have Ситуація з кором- цей окремий прояв відношення нинішньої влади до охорони здоров'я, до громадян України,- переконаний український академік.-У нас епідемія не лише кору, у нас епідемія, передусім, беззаконня, корупції і аферизма”.
The situation with Ми не називаємо ситуацію з поширеністю кору в України епідемією.
We do not call Зокрема, співробітники СЕСпосилено поширюють серед місцевих жителів чутки про епідемії різних хвороб(кору, холери, сказу, ботулізму, сальмонельозу) у причорноморському регіоні України.
Майже миттєво, вони стикаються з епідемією пневмонії, паротиту, кору та інших захворювань, навіть застуди, здавалося, смертельним для них.
Almost instantly, they were beset by epidemics of pneumonia, mumps, measles and other diseases; even the common cold seemed to be lethal to them.Це ускладнюється конфліктами в північних районах Малі і Нігерії,а також загрози епідемій, таких як Ебола, кору і холери.
This is complicated by the conflicts in northern Mali and Nigeria,as well as by the threat of epidemics such as Ebola, measles and cholera.Представляючи дослідження, експерт УИАМП Данило Богатирьов звернув увагу на основні індикатори стану системи охорони здоров'я України, такі як кількість лікарів та лікарняних ліжок, витрати бюджету на медицину, показники народжуваності і смертності,а також- епідемії вірусних захворювань(кору, гепатиту С, ВІЛ, тощо).
Presenting the study, the expert of UIAMP Daniil Bogatyrev drew attention to the main indicators of the health system of Ukraine, such Кір в Москві Кір в Москві 2019- чи є загроза епідемії?
Обстановка в місті- останні новини Кір в Москві 2019- чи є загроза епідемії?
The situation in the city- the latest news Measles in Moscow 2019- is there До введення противокоревой вакцини в 1963 році і широкого поширення вакцинації,великі епідемії кору відбувалися кожні 2-3 роки, щорічно налічувалося 2, 6 мільйона випадків смерті від кору. .
Before the introduction of measles vaccine in 1963 and widespread vaccination,major epidemics occurred approximately every two- three years and measles caused an estimated 2.6 million deaths each year.До введення противокоревой вакцини в 1963 році і широкого поширення вакцинації,великі епідемії кору відбувалися кожні 2-3 роки, щорічно налічувалося 2, 6 мільйона випадків смерті від кору. .
Before the introduction of measles vaccine in 1963 and widespread vaccination,major epidemics occurred approximately every 2- 3 years and measles caused an estimated 2.6 million deaths each year.
