Що таке ЕРГОНОМІКА Англійською - Англійська переклад

• ergonomics

Приклади вживання Ергономіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ергономіка на хорошому рівні.
So to ergonomics at a good level.

Лабораторія Юзабіліті і Ергономіка.
The Usability and Ergonomics Laboratory.

Ергономіка роботи з мікроскопом;
The ergonomics of the microscope use;

Фантастичний дизайн і прекрасна ергономіка.
Fantastic design and perfect ergonomic design.

Інша проблема- ергономіка і розмір HDTV.
The other problem is ergonomics and the sheer size of a HDTV.

Головним критерієм вибору стала ергономіка вітрин Diagonal.
The main selection criterion was the ergonomics of the Diagonal design.

Нашим улюбленим аспектом в проектуванні цього особняка є його продумана ергономіка.
One aspect that we really love about this drill is its ergonomic design.

У професійному дизайн-проект ергономіка простору майбутнього житла прораховується до сантиметрів.
In a professional design project, the ergonomics of the future dwelling space is calculated up to centimeters.

Ергономіка робочого місця водія і якість використовуваних матеріалів виглядають цілком гідно.
The ergonomics of the driver's workplace and the quality of the materials used look quite decent.

На висоті була і ергономіка зброї, в цьому відношенні AR-15 була на голову вище своїх конкурентів.
The ergonomics of weapons was also at the height, in this respect the AR-15 was a cut above its competitors.

Грамотна побудова сценарію освітлення має в своїй основі три головні принципи: естетика, ергономіка та енергоефективність.
Competent construction of the lighting scenario is based on three main principles: aesthetic, ergonomic and energy efficiency.

Продумана ергономіка, Що дозволяє позбутися від проблем з розташуванням продуктів і провізії по відділеннях;
Sophisticated ergonomics, that allows you to get rid of problems with the location of products and provisions in the branches;

Як відзначають в компанії, кросовер отримав новий зовнішній вигляд, у нього поліпшена ергономіка салону і силових агрегатів.
As noted in the company, the crossover has received a new appearance, he improved the ergonomics of the cabin, and power units.

Лабораторія Юзабіліті і Ергономіка є самодостатнє простір, що містить широкий спектр відео і захоплення даних обладнання.
The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.

Повідомляти клієнтів про такі предмети, як наприклад терапевтичний підхід, Ергономіка, здійснення, дієта, самоаналіз, вдихаючи, і дозвілля стратегії.
Inform clients on subjects such as for instance the therapeutic approach, ergonomics exercising, diet, introspection, inhaling, and leisure strategies.

В цілому, ергономіка на високому рівні, хоча тонкий кут спортивного коліна не зовсім вірний для відносно високих змонтованих рулів.
Overall, the ergonomics at a high level, although the subtle sporting knee angle is not quite right for the relatively high-mounted handlebars.

При всій потужності конструкції ергономіка робочого місця дозволяє управляти сміттєвозом бокового завантаження одній людині.
With all the power of structural design, the ergonomics of the work place allows one person to operate the side loading waste truck.

Продумана ергономіка і зручна конструкційна форма меблевого гарнітура для кожного відвідувача в закладі- це початкова запорука успішної діяльності.
Sophisticated ergonomics and comfortable structural form of a furniture set for every visitor in an institution are the initial guarantee of successful activity.

Проблеми начального періоду, деталі низької якості, погана ергономіка конструкції та неможливість користуватися зброє лівою рукою зробило комплект SA80 непопулярним.
Teething problems, low quality parts, poor ergonomic design and an inability to be wielded left-handed made the SA80 suite unpopular.

Справа в тому, що ергономіка рульового колеса в сучасних автомобілях зараз більше підходить до положення рук«9 і 3».
The fact that the ergonomics of the steering wheel in a modern car now, more suited to the position of the hands“9 and 3”.

Технічно, ця професія тісно пов'язана з дисциплінами, такі як природні науки, ергономіка, антропологія, виробництвом і технологія матеріалів і екологія.
Technically, this profession is closely related to disciplines such as natural sciences, ergonomics, anthropology, production and material technology and ecology.

Гідна якість і реальна ергономіка роблять виставкові стенди в Москві ефективним рекламним інструментом, що забезпечує високий рівень конкурентоспроможності підприємств.
Decent quality and ergonomics make real exhibition stands in Moscow effective advertising tool, providing a high level of competitiveness of enterprises.

Редактор міжнародного видання«Людський фактор та ергономіка у виробництві»(Нью-Йорк), головний редактор наукового журналу«Теоретичні питання ергономіки»(TIES).
The editor of the international publication Human Factor and ergonomics in Production(New York), Editor-in-Chief of the Scientific Journal"Theoretical Issues of Ergonomics"(TIES).

Ергономіка в дизайні інтер'єрів спрямована на створення меблів і всього, що є вдома або на роботі, максимально зручним, для продуктивної діяльності, відпочинку.
Ergonomics in interior design is aimed at creating furniture and everything that is available at home or at work, as convenient as possible, for productive activities, recreation.

Звичайно, технічна досконалість не виключає потребу в дизайні і дотримання стилістики всього будинку, але ергономіка на першому місці.
Of course, technical perfection does not exclude the need for the design and compliance with the style of the house, but the ergonomics is on the first place.

Ергономіка не перешкоджає вибору найбільш виграшній позиції свердління, а піковий крутний момент Makita 6271 практично знімає обмеження по спектру доступних операцій.
Ergonomics does not prevent the selection of the most advantageous position of drilling, and the peak torque Makita 6271 practically removes the limitations on the range of available operations.

Це і регулярні медогляди та вакцинації, і корпоративний фітнес, і програми, що стимулюють відмову від куріння, здорове харчування, а також ергономіка та екологія офісу.
It is not only regular checkups and vaccinations, and corporate fitness programs that stimulate smoking cessation, healthy eating, as well as ergonomics and ecology office.

Ергономіка- наука, яка дозволяє комплексно оцінити взаємодію людини зі знаряддями виробництва, навколишнім середовищем і обстановкою та створити умови, найбільш сприятливі безпеці, ефективності та комфортності процесу.
Ergonomics is a science that allows us to comprehensively assess the interaction of a person with the tools and environment to create the conditions most conducive to safety, efficiency, and comfort of the process.

Застосування мікроскопу в стоматології- інструменти, обладнання, навчання, асистування, ергономіка роботи, протоколи роботи в 4 руки.
The use of the dental microscope- the instruments, equipment, accessories, training, education, assistance. The ergonomics of the microscope use, and the protocols for four-handed work.

І, насамперед- офісне крісло, адже саме його зручність і ергономіка багато в чому визначають здоров'я опорно-рухового апарату, а комфортне перебування офісного працівника на своєму місці, як відомо- застава продуктивної і плідної роботи.
And, in the first place- office chair, because it was his comfort and ergonomics largely determine the health of the musculoskeletal system, and comfortable accommodation office worker in his place, as is well known- a pledge productive and fruitful work.