Що таке ЕРИТЕМА Англійською - Англійська переклад

• erythema

Приклади вживання Еритема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ж піднімається або еритема Крокера-Вільямса.
She is a towering erythema or Crocker-Williams.

Еритема може також бути симптомом інших захворювань:.
Insomnia may also be a symptom of other sleep disorders:.

До 2 см діаметром називаються розеоло, більші- еритема.
Up to 2 cm in diameter, are called roseola, larger- erythema.

G- еритема і набряк на місці попередньої вакцинації БЦЖ.
G- erythema and edema at the site of a previous BCG vaccination.

Алергічна еритема- наслідок впливу на організм алергенів;
Allergic erythema- a consequence of exposure to the body of allergens.

Еритема при інших хворобах, класифікованих в інших рубриках.
Pneumonia in other infectious diseases classified elsewhere.

Купероз на тілі й обличчі, еритема стоп і долонь, варикозне розширення вен.
Rosacea of the body and face, erythema of the feet and palms, varicose veins.

Інфекційна еритема, наприклад, проходить швидко і без будь-яких наслідків.
Infectious erythema, for example, is fast and without any consequences.

Варто відзначити, що пальмарна еритема може виникнути на тілі навіть у здорових людей.
It is worth noting that palmar erythema can occur on the body even in healthy people.

Зазвичай чим вищий коефіцієнт, тим більш агресивною є лампа, тобто швидше утворюється еритема.
The higher the ratio, the more agressive the light, causing a higher chance of erythema.

Ексудативна еритема протікає в гострій формі, але існує можливість її переходу в хронічну.
Exudative erythema occurs in acute form, but there is the possibility of its transition to chronic.

Інші побічні ефекти порожнього порошку Alpha GPC включають такі речі, як плутанина, еритема та безсоння(від стимуляції).
Other side effects of Raw Alpha GPC powder include things like confusion, erythema, and insomnia(from the stimulation).

Еритема, як вірусне захворювання, яке проявляється у формі висипки на шкірі і ознаками застуди.
Erythema, as a viral disease, manifests itself in the form of a skin rash and signs of a cold.

Сонячний опік- це гостре запалення шкіри у відповідь на дію Сливная еритема, набряк, везикули, бульбашки- на ділянках шкіри, які зазнали опромінення.
Sunburn is an acute inflammation of the skin in response to the action of erythema drainage, edema, vesicles, and blisters on exposed skin areas.

Шкіра еритема(почервоніння) і радіаційно-індукованої катаракти є прикладом нестохастичних ефект.
Skin erythema(reddening) and radiation-induced cataract formation is an example of a nonstochastic effect.

Найбільш розповсюдженими побічними ефектами, при порівнянні із плацебо, були: локальна припухлість, підвищена чутливість, еритема та затвердіння на місці уколу.
The most common side effects, when compared with a placebo, were local swelling, hypersensitivity, erythema, and hardening at the injection site.

Теплова еритема розвивається при тривалій дії інфрачервоного випромінювання(камін, електричні грілки і т. д.).
Thermal erythema develops with prolonged exposure to infrared radiation(fireplace, electric heaters, etc.).

На грунті використання засобу«Акрідерм»(крем)(В інструкції попереджено про це) може виникнути алергічний дерматит(контактний), еритема, кропив'янка, фурункульоз, гіпертрихоз, періоральний дерматит, парестезії.
On the basis of using the"Acriderm"(cream)(the instruction warns about it) allergic dermatitis(contact), erythema, urticaria, furunculosis, hypertrichosis, perioral dermatitis, paresthesia can occur.

Еритема у дітей в перші дні життя- це своєрідний симптом адаптації їх організму до зовнішнього світу.
Erythema in children in the first days of life is a peculiar symptom of the adaptation of their body to the outside world.

Тому герпетифорний дерматит можна сплутати з багатьма різними шкірними ураженнями, такими як атопічний дерматит, екзема, кропив'янка, короста, імпетиго, поліморфна еритема та інші аутоімунні пухирчасті захворювання.[1].
DH may be confused with many different cutaneous lesions, such as atopic dermatitis, eczema, urticaria, scabies, impetigo, polymorphic erythema and other autoimmune blistering diseases.[1].

Рання еритема виникає протягом 24 годин після опромінення, характеризується невеликою гіперемією і швидко проходить.
Early erythema occurs within 24 hours after irradiation, is characterized by slight hyperemia and passes quickly.

Ознаки, що вказують на можливе ураження оболонок мозку, можуть з'являтися рано, коли ще зберігається еритема шкіри, однак в цей час вони зазвичай не супроводжуються синдромом запальних змін ліквору.
Signs indicating a possible damage to the lining of the brain may appear early, when the erythema of the skin is still present, but at this time they are usually not accompanied by the syndrome of inflammatory changes in cerebrospinal fluid.

Токсична еритема- досить поширений висип, він з'являється на тілі приблизно у 20-50% новонароджених на 2-4 добу їх життя.
Toxic erythema is a fairly common rash that appears on the body in approximately 20-50% of newborns on the 2nd to 4th day of their life.

Висипання, свербіж, уртикарія, ангіоневротичний набряк, підвищена чутливість до сонячного та ультрафіолетового випромінювання, токсичний епідермальний некроліз(синдром Лайєлла), синдром Стівенса-Джонсона, ексудативна мультиформна еритема, гіпергідроз, можливі шкірно-слизові реакції навіть після прийому першої дози.
Rash, itching, urticarial, angioedema, hypersensitivity to sun- and UV light, toxic epidermal necrolysis(Lyell's syndrome), Stevens-Johnson syndrome, exudative erythema multiforme, hyperhidrosis, possible dermal and mucosa reactions even after the first dose.

Вірусна еритема у дітей, якщо вчасно не розпізнати її, призводить до порушень кровотворення, ураження суглобів і кісткового мозку, анемії.
Viral erythema in children, if you do not recognize it in time, leads to impaired blood formation, damage to joints and bone marrow, and anemia.

Нетривале лікування гострих і тяжких неінфекційних запальних захворювань шкіри(сухі форми), що супроводжуються стійким свербежем або гіперкератозом: себорейний дерматит, атопічний дерматит, уртикарний лишай, контактна алергічна екзема, поліморфна еритема, туберкульозний вовчак, псоріаз, плоский лишай.
First-line treatment of acute and severe non-infectious inflammatory skin diseases(dry form), accompanied by persistent itching or hyperkeratosis, seborrheic dermatitis, atopic dermatitis, lichen urticaria, allergic contact eczema, polymorphic erythema, tuberculous lupus, psoriasis, lichen planus.

Мігруюча еритема- основний клінічний маркер захворювання, з'являється через 3-32 дня(в середньому- 7) у вигляді червоної макули або папули на місці укусу кліща.
Migrating erythema- the main clinical marker of the disease- appears after 3-32 days(an average of 7) in the form of a red macula or papule at the site of a tick bite.

Еритема шкіри і слизових оболонок зустрічається переважно у генетично схильних молодих(20-30 років) людей незалежно від статевої належності, які зазнають надмірного сонячного опромінення.
Erythema of the skin and mucous membranes occurs mainly in genetically predisposed young people(20-30 years old), regardless of gender, who are exposed to excessive solar radiation.

У деяких людей може спостерігатися лише еритема або сильний свербіж, чи лише хронічна кропив'янка, а можуть з'являтися пурпурні ураження на руках і ногах, що нагадують петехії, можливими проявами є долонно-підошовний кератоз, ураження, що схожі на лейкоцитокластичний васкуліт, та/ або ураження, що імітують пігментну пріго.
Some people may show erythema or severe pruritus alone, wheals of chronic urticaria, purpuric lesions resembling petechiae on hands and feet, palmo-plantar keratosis, leukocytoclastic vasculitis-like appearance, and/or lesions mimicking prurigo pigmentosa.

Клінічний випадок еритеми природженої телеангіектатичної- синдром Блума.
Clinical case of congenital erythema telangiectaticum- Bloom's syndrome.