Що таке ЕРНСТА Англійською - Англійська переклад

• ernst
• ernest

Приклади вживання Ернста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ернста Аббе.
Ernst Abbe.

Разом пара залишалася до самої смерті Ернста.
The couple was together till Ernest death.

Ернста Маха.
Ernest Mach.

Мистецтвознавці вважають цю картину першим великим сюрреалістичним полотном Ернста.
Art critics consider this picture the first big surrealist painting by Ernst.

Ернста фон.
Ernst von Aster.

Поки наша збірна ще не грає так, хоча ми її показуємо»,- цитують ЗМІ слова Ернста.
Yet our team is still not playing so, although we show it", mass media quote the words of Ernst.

Ернста Шеклтона.
Ernest Shackleton.

У 1929 році Андре Бретон назвав Ернста художником, який«володіє самим примарним уявою в світі».
In 1929, Andre Breton called Ernst an artist who“has the most illusory imagination in the world.”.

Ернста фон Бернсторфа.
Ernst von Bernstorff.

На початку 20-х років вплив де Кіріко на сюрреалістів, особливо на живопис Макса Ернста, було величезним.
In the early 20s, de Chirico's influence on the surrealists, especially on Max Ernst's paintings, was enormous.

Після отримання докторського ступеня Пік був призначений помічником Ернста Маха в празькому університеті Карла-Фердинанда.
After the award of his doctorate, Pick was appointed as an assistant to Ernest Mach at the Karl-Ferdinand University in Prague.

Мадонна, шльопаюча немовляти Христа перед трьома свідками- Макс Ернст Це одна з найбільш шокуючих картин Ернста.
Madonna, spanking the baby of Christ before the three witnesses by Max Ernst This is one of the most shocking paintings of Ernst.

Це картина Ернста, написана в техніці декалькоманії, посвящака Другої світової війни, що загрожує загибеллю всьому людству.
This is a picture of Ernst, written in the technique of decalcomania, the initiator of World War II, which threatens the death of all mankind.

Вивчав економіку як стипендіат Національного академічного фонду Німеччини, а згодом- режисуру в Інституті театральної режисури імені Ернста Буша в Берліні.
He studied Economics as a scholar of the German National Academic Foundation, followed by Directing at the Ernst Busch Institute for Theatre Directing in Berlin.

У 1897 році, у віці двадцяти років, Мюнтер пройшла мистецьку підготовку в Дюссельдорфській студії художника Ернста Боша, а згодом у Даменшуле(жіноча школа) Віллі Плаца.[1].
In 1897, at the age of twenty, Münter received artistic training in the Düsseldorf studio of artist Ernst Bosch and later at the Damenschule(Women's School) of Willy Platz.[2].

Поширенню стиля сприяло призначення соціал-демократичною адміністрацією Франкфурта-на-Майні на посаду міського архітектора Ернста Май.
The major expansion of this came with the appointment of Ernst May to the position of city architect and planner by the Social Democratic administration of Frankfurt-am-Main.

Пізніше ці дитячі страхи знайдуть своє втілення у багатьох роботах художника, а експерименти з простором зроблять творчість Ернста по-справжньому унікальним і революційним.
Later, these children's fears will be embodied in many works of the artist, and experiments with space will make Ernst's work truly unique and revolutionary.

Що ж стосується Ернста Рема- за наказом Гітлера він отримав пістолет, який містить одну кулю, щоб накласти на себе руки, але відмовився зробити це, кажучи:“Якщо я повинен бути убитий нехай Адольф зробити це сам”.
As for Ernst Röhm- on Hitler's order he had been given a pistol containing a single bullet to commit suicide, but refused to do it, saying“If I am to be killed let Adolf do it himself.”.

На честь диригента і композитора Ернст Mahle, які від основи обіймав посаду художнього директора, EMP був названий Пирасикаба музичної школи маестро Ернста Mahle(Empem).
In honor of the conductor and composer Ernst Mahle, who from the foundation held the position of artistic director, the EMP was named the Piracicaba School of Music Maestro Ernst Mahle(Empem).

G-точка названа на честь німецького гінеколога Ернста Графенберга, який був одним з перших лікарів, який описав її в 1950 році(хоча це також було відомо ще в 17 столітті голландським лікарем).
The G-spot is named after a German gynaecologist called Ernst Gräfenberg, who was one of the first doctors to describe the area in 1950(although it was also reported on as far back as the 17th century by a Dutch physician).

Це найстаріша з трьох фундацій Берінгер, яка виникла як ідея для подарунка на відзначення 65-их днів народження Альберта Берінгера старшого та Юліуса Лібрехта, а також 60-го дня народження д-ра Ернста Берінгера.
This, the oldest of the three Boehringer foundations, originated as an idea for a gift to mark the 65th birthdays of Albert Boehringer Sr. and Julius Liebrecht, as well as the 60th birthday of Dr. Ernst Boehringer.

Навесні 1986 Кербель завершує свою нову велику роботу- монумент на честь 100-річчя від дня народження Ернста Тельмана, який став центром архітектурного ансамблю одного з робітників районів Берліна.
In the spring of 1986 Kerbel has completed his new great work- a monument in honor of the 100th anniversary of the birth of Ernst Thalmann, who became the center of the architectural ensemble of one of Berlin's working-class districts.

Мабуть, це було би надто загадково, але принаймні очевидну суперечку між геном та організмом як конкуруючими одиницями природного добору(суперечку, що турбувала покійного Ернста Майра до кінця життя) було б вирішено.
Perhaps it would have been too enigmatic but, at all events, the apparent dispute between the gene and the organism as rival units of natural selection(a dispute that exercised the late Ernst Mayr to the end) is resolved.

Мартін Борман був завербований московською розвідкою у 1920-х роках за рекомендацією лідера німецьких комуністів Ернста Тельмана, пройшов навчання в розвідувальній школі під Москвою, особисто зустрічався зі Сталіним.
Martin Borman was recruited by Moscow intelligence in the 1920s on the recommendation of the leader of the German Communists Ernst Telman, was trained at an intelligence school near Moscow, personally met with Stalin.

Листування Ернста Юнґера з Мартіном Гайдеґґером розпочалось в 1949 році у зв'язку з планами щодо часопису під назвою«Pallas», редактором якого мав стати есеїст Армін Мьолер(який був особистим секретарем Юнґера з 1949 до 1953 року).
The correspondence of Ernst Jünger and Martin Heidegger began in 1949 regarding plans for a journal called Pallas to be edited by the essayist Armin Mohler(who was Jünger's private secretary from 1949 to 1953).

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін виступив проти пропозиції посла Німеччини в Україні Ернста Райхеля про те, що вибору на Донбасі можна провести до того, як звідти будуть виведені російські війська.
The Minister of foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin spoke against the proposal of the Ambassador of Germany in Ukraine Ernst Reichel that choice in the Donbass can be held before there will be withdrawal of the Russian troops.

Узагальнена в кидком затвердженні«онтогенез повторює філогенез», теорія повторення(також відома як біогенетичний закон) була популяризована ілюстраціями Ернста Геккеля(XIX століття), де порівнюються ембріони тварин і людини.
Summed up in the catchy statement,“Ontogeny recapitulates phylogeny,” recapitulation theory(also known as the biogenetic law) was popularized by Ernst Haeckel's nineteenth century illustrations comparing animal and human embryos.

Так, 8 лютого нардеп в знак протесту проти висловлювань посла Німеччини Ернста Райхеля про можливість виборів на Донбасі до виведення російських військ розмалював фрагмент Берлінської стіни біля посольства Німеччини в Києві.
So, 8 Feb MP in protest against the statements of German Ambassador Ernst Reichel about the possibility of elections in the Donbas to the removal of Russian troops painted fragment of the Berlin wall near the Embassy of Germany in Kiev.

Можливість отримати закордонний досвід викладачем виникла в результаті отримання стипендії від Австрійського агентства міжнародної мобільності та співробітництва в галузі освіти, науки та досліджень(OeAD) за програмою Ернста Маха(світова).
The opportunity to get an overseas teacher's experience arose as a result of obtaining a scholarship from the Austrian Agency for International Mobility and Cooperation in Education, Science and Research(OeAD) within the Ernst Mach program(worldwide).

Подальші дослідження Ернста Фера і його колег засвідчили, що за висновком Андреоні більшу частину людей можна класифікувати як умовних співпрацівників, а це означає, що вони готові до співпраці, якщо достатня кількість інших людей також до цього схиляються.
Further research by Ernst Fehr and his colleagues has shown that, consistent with Andreoni's finding, a large proportion of people can be categorized as conditional cooperators, meaning that they are willing to cooperate if enough others do.