Приклади вживання Есенція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лупи есенція.
Есенція та Карма/ Межа.
Essence and Karma/Edge.Як правило, якщо есенція істоти досягає нуля, вона гине.
Generally, if a being's essence ever reaches zero, it dies.Туди ж одночасно надходятьз дозатора 10 кислота і з крапельниці 11-есенція.
There, at the same time,the acid comes from the 9 dispenser and from the dropper 10-essence.Вона діє на магію, і як есенція згасає, так і магічні здібності.
It powers magic, and as essence fades, so does magical aptitude.Так як есенція володіє регенеруючою властивістю, можливо легке освітлення пігментних плям.
Since essence has a regenerative property, perhaps a slight lightening of age spots.Ці бренди, зазвичай, есенція емоцій, культу, трендів.
Typically, Ще одним ефективним засобом, що дозволяє позбутися від лупи, виступає есенція з коренів лопуха.
Another effective means of, to get rid of dandruff, Essence speaks of burdock roots.Фруктове морозиво- це гола есенція, нічого натурального в ній немає.
Концентрована есенція літа: приємна кислинка лайма, шматочки дині і кремове морозиво.
A concentrated summer essence- slightly sour and nice taste of lime, pieces of melon and creamy ice.В гомеопатії дуже цінується есенція з свіжих квітів цієї рослини.
Homeopathy very much appreciates the essence of the fresh flowers of this plant.Скручуюча есенція для волосся, яка надає блиск пошкодженим волоссям і створює об'ємний хвилястий стиль.
Curling hair essence that offers shine to damaged hair and creates voluminous wavy style.Високо зволожуюча ефірна бар'єрна есенція з керамідом і морською водою Jeju lava, що оживляє шкіру.
Highly moisturizing Barrier essence with ceramide and Jeju lava seawater which revitalizes skin.Підтягуюча есенція з ірисом і лавандою від французького бренду Decleor встигла полюбитися багатьом жінкам.
Lifting essence with iris and lavender from the French brand managed to catch the fancy of many women.Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція, що якщо ви трохи намочену цукерочку залишите на скатертині, вона пропалить скатертину наскрізь, разом з лаком.
Now used as a strong chemical essence, that if you leave a little soaked candy on the tablecloth, it will burn right through the cloth, together with a varnish.Омолоджуюча есенція або сироватка наноситься виключно на чисте обличчя, попередньо очищене від декоративної косметики та себума(жиру).
Rejuvenating essence or serum is applied exclusively on clean face, pre-cleaned of makeup and sebum(skin oil).У першу чергу, це була чиста Місячна есенція Ануннакі, яка називалася Золотом богів, і нею годували царів і цариць спадкоємства Дракона.
In the first instance,this was pure Anunnaki lunar essence called Gold of the Gods, and it was fed to the kings and queens of the Dragon succession.Есенція суцвіть в гомеопатії застосовується для терапії нефриту, бронхіальної астми, артритів, діатезу, шкірних хвороб.
The essence of inflorescences in homeopathy is used for the treatment of nephritis, asthma, arthritis, diathesis, skin diseases.Якщо використовується есенція двократної або чотирикратної концентрації, то норму відповідно зменшують в 2 або 4 рази.
If you use the essence of two or four times the concentration, then the rate is accordingly reduced by 2 or 4 times.Есенція, придбана в спеціалізованому магазині і необхідна для приготування мильною продукції, повинна додаватися на кожну чверть від кілограма.
Essence, purchased in a specialty store and necessary for making soap products, It must be added for each quarter of a kilogram.Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція, що якщо ви злегка намочену цукерочку залишите на скатертині, вона пропале скатертину наскрізь, разом з лаком.
So strong chemical essence is used now, that if you leave a slightly soaked candy on the tablecloth, it will burn the tablecloth through, along with the varnish.Високоефективна есенція на основі цінних рослинних екстрактів створена для лікування та профілактики випадіння волосся, а також- догляду за пошкодженими і крихкими волоссям.
Highly effective essence based on valuable plant extracts is created for the treatment and prevention of hair loss, as well as for the care of damaged and fragile hair.Це феромон матки у вигляді пасти,а також дуже потужна квіткова есенція, яка привертає і направляє рої до місця приготовленого для прищеплення рою.
This is the pheromone of the uterus in theform of a paste, as well as a very powerful flower essence that attracts and directs swarms to the place prepared for incubation of the swarm.Це була священна есенція Ануннакі, яка вважалася найпотужнішою з усіх життєвих сил і її вшановували як«Зоряний вогонь».
It was a sacred Anunnaki essence, defined as the most potent of all life-forces and venerated as being Star Fire.Нині ж Preslee лишився загадковою перлиною української альтернативи,а голос Тетяни в гурті- есенція ніжності й терпіння, обвіяна уважним інструментальним супроводом.
Preslee Хайдеггер, на думку Штрауса, продезінфікувати і політизований Ніцше, а Ніцше вважав,«наші власні принципи, в томучислі віри в прогрес, будуть непереконливими і чужим, як і всі раніше принципи(есенція) показала себе» і"єдиним шлях з, здається… що один добровільно вибрати Живоначальної оману замість смертельної істини, що один сфабрикувати міф".
Heidegger, in Strauss' view, sanitized and politicized Nietzsche, whereas Nietzsche believed"our own principles, including the belief in progress,will become as unconvincing and alien as all earlier principles(essences) had shown themselves to be" and"the only way out seems to be… that one voluntarily choose life-giving delusion instead of deadly truth, that one fabricate a myth".Наявність Ци та есенції нирок виразно проявляється в стані нашого волосся.
The state of our essence and our kidney qi is clearly manifested in our hair.Есенції розливають в скляні пляшки ємністю до 25 л.
Essence is bottled in glass bottles with capacity up to 25 l.Однак він харчується життєвою есенцією жертви(ци), а не кров'ю.
However, it consumes the victim's life essence(qì) rather than blood.
