Що таке ЕСЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• essence

Приклади вживання Есенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після охолодження в масу додають есенцію.
After cooling, add essence to the mass.

Додайте мигдальну есенцію та суміш спецій.
Add almond essence and mixture of spices.

У неї рекомендується додати оцтову есенцію.
It is recommended to add vinegar essence.

Есенцію речовини використовувати не можна.
The essence of the substance cannot be used.

В якості ароматизатора ви також можете використовувати ванілін або фруктову есенцію.
As a flavor, you can also use vanillin or fruit essence.

Потім поступово додають решту кількість цукрової пудри, есенцію і розчин кислоти.
Then gradually add the remaining amount of powdered sugar, essence and acid solution.

Не варто плутати оцтову есенцію з розчином оцтової кислоти, у них зовсім різна концентрація.
Do not confuse acetic essence with acetic acid solution, they have completely different concentrations.

Потім завантажують жир, емульгатор в розплавленому стані і есенцію і все перемішують ще 5 хв.
Then loaded fat emulsifier in the molten state and all the essence and further stirred 5 min.

У вже розігріту суміш необхідно ввести есенцію, яка додасть смачний аромат готового виробу.
In the already heated mixture must enter the essence, which will give a delicious flavor of the finished product.

В кінці збивання можна додати в крем будь ароматизатор- ванілін, ромову або фруктову есенцію, коньяк або лікер.
At the end of whipping, you can add to the cream any flavor- vanillin, rum or fruit essence, cognac or liquor.

Змішати нафталін, спирт і оцтову есенцію і використовувати як аерозоль, розпорошуючи в місцях локалізації шкідників;
Mix naphthalene, alcohol and vinegar essence, and use as an aerosol, spraying pests in places of localization;

Після додавання нейтралізованого сиропу з відходів в гарячий клейовий сироп суміш охолоджують до 55-60 ° С, вводять барвник, есенцію і кислоту.
After adding the neutralized waste syrup into hot adhesive syrup is cooled to 55-60° C, injected dye, essence and acid.

Ревниві анти-есенціалісти кажуть про неспроможність марксизму так, ніби можна було б виокремити якусь есенцію віровчення, котре тепер вибито з колії.
Devout anti-essentialists speak of the failure of Marxism as though we could isolate some essence of the creed that has now disintegrated.

Дуже часто недобросовісні продавці в більш дешеві сорти нектару додають есенцію із запахом глоду, тому при виборі меду не варто орієнтуватись на запах:.
Very often unscrupulous sellers in the cheaper varieties of nectar add essence with the smell of hawthorn, so when choosing honey, you should not focus on the smell:.

Перемішують суміш протягом 10 хв з моменту завантаження всієї сировини, а потім завантажують жир в розплавленому стані і есенцію і все перемішують ще 5 хв.
Stir the mixture for 10 minutes after charging all raw materials, and then fed the fat in a molten state, and the whole was stirred and essence still 5 min.

Кібервдосконалення, біовдосконалення, нанотехнологічні імплантати, надзвичайні випадки залежності від речовин та інші основні зміни в організмі істоти можуть також пошкодити його есенцію.
Cyberware, bioware, nanotech implants, extreme cases of substance addiction, and other major changes to a being's body can damage its essence as well.

Носити мокуме гане все життя означає віддавати шану давній японській техніці, а також вносити есенцію справжнього мистецтва у своє життя кожного дня.
To wear mokume gan all your life means to pay homage to the ancient Japanese technique, and also to bring the essence of true art into your life every day.

Отриманий сироп охолоджують до 20 ° і додають розчинений у воді або тонко розтертий вуглекислий амоній, рослинне масло, м'ятна олія або м'ятну есенцію і швидко замішують тісто.
The resulting syrup is cooled to 20° and water dissolved or finely ground ammonium carbonate, vegetable oil, mint oil or mint essence is added and the dough is quickly kneaded.

Отже, в невеликій кількості води(приблизно на 3 частини піску 1 частина води) розчиняють цукровий пісок і кип'ятять 10 хв., Після чого вносять оцтову есенцію(на 1 кг цукру 3 мл есенції) і масу знову уварюють 10- 12 хв.
So, in a small amount of water(about 3 parts of sand, 1 part of water) dissolve sugar and boil for 10 minutes, then add vinegar essence(for 1 kg of sugar 3 ml of essence) and boil the mass again for 10- 12 minutes.

Наявність Ци та есенції нирок виразно проявляється в стані нашого волосся.
The state of our essence and our kidney qi is clearly manifested in our hair.

Есенція та Карма/ Межа.
Essence and Karma/Edge.

В гомеопатії дуже цінується есенція з свіжих квітів цієї рослини.
Homeopathy very much appreciates the essence of the fresh flowers of this plant.

Есенції розливають в скляні пляшки ємністю до 25 л.
Essence is bottled in glass bottles with capacity up to 25 l.

Однак він харчується життєвою есенцією жертви(ци), а не кров'ю.
However, it consumes the victim's life essence(qì) rather than blood.

Вона діє на магію, і як есенція згасає, так і магічні здібності.
It powers magic, and as essence fades, so does magical aptitude.

Кібермансія дозволяє металюдям виживати з рейтингом есенції нульовим або меншим.
Cybermancy allows metahumans to survive with an essence rating of zero or less.

Всього лише одне полоскання з лавандовою есенцією зупинило«газифікацію тканин».
Just one rinse with lavender essence stopped the gasification of the tissue.

Лупи есенція.
Dandruff Essence.

Шви між кахлем очищають оцтовою есенцією.
Seams between tiles purified vinegar essence.

Половина чайної ложки оцтової есенції 70%.
Half a teaspoon of vinegar essence 70%.