Що таке ЕСЕНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• essences

Приклади вживання Есенцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ароматичних есенцій чуттєвості.
Aromatic essences of sensuality.

Есенцій поділяють на різні групи.
The 38 essences are divided into various groups.

Це використання відбілюючих паст та есенцій.
This use of whitening toothpastes and essences.

Тривалість зберігання харчових есенцій 6 місяців.
The duration of storage of food essences 6 months.

Bargello- це якісний парфум на основі оригінальних французьких есенцій.
Bargello is a quality perfume based on original French essences.

Готові продукти на основі цих екстрактів, есенцій і концентратів або на основі кави.
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee.

Якщо виробляється шляхом додавання до спирту сільськогосподарського походження тільки есенцій та ароматів, він не переганяється.
If produced by adding only essences and aromas to alcohol of agricultural origin it is NOT distilled gin.

Прянощі вводять в рецептури у вигляді вже готових екстрактів, есенцій, які випускаються промисловістю, а також в порошкоподібної формі.
Spices are administered in formulations in the form of ready extracts, essences, which are commercially available, and also in powder form.

(c) Gin, отриманий просто шляхом додавання до етилового спирту сільськогосподарського походження есенцій або ароматизаторів, не є дистильованим джином.
(c) Gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin is not distilled gin.

У цих виробах досягається імітація смаку, аромату і кольору натуральних фруктів і ягід додаванням кислоти, ефірних масел, есенцій, ваніліну і барвників.
In these products is achieved imitation flavor, aroma and color natural fruits and berries by adding acid, essential oils, essences, dyes and vanillin.

Дотримуючись давніх рецептів, ретельно підібраний масив натуральних інгредієнтів, есенцій та алхімічних сумішей, призначених для сучасної епохи.
Following the ancient recipes, a carefully selected array of natural ingredients, essences and alchemical mixtures designed for the modern age.

Вживати для його приготування необхідно натуральний какао-порошок, а не різноманітні сурогати, до складу яких входить маса домішок, ароматизаторів, есенцій.
To use for its preparation must be natural cocoa powder, rather than a variety of surrogates, which include the mass of impurities, flavorings, essences.

Екстракти, есенції та концентрати з кави і готові продукти на основі цих екстрактів, есенцій та концентратів або на основі кави;
Extracts, essences or concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee.

На відміну від багатьох інших есенцій, доступних на ринку, Екстракти Спайс Дропс® не містять алкоголь, штучні ароматизатори, барвники або підсилювачі смаку.
Unlike many other essences available in the market, Spice Drops® do not contain any alcohol, artificial flavours, artificial colours or artificial aromas.

Оскільки Екстракти Спайс Дропс® є в основі своїй маслами і смолами з натуральних спецій, їх можна віднести до класу натуральних харчових ароматизаторів та есенцій.
Since Spice Drops® are in essence actual oils and resins of natural spices and they can be classified as natural food/drink flavourings and essences.

Квіти Баха- це 38 квіткових рослинних есенцій, які готуються за допомогою різних методів(барвників, настоїв, помелу) для виділення енергетичних властивостей кожної рослини.
Bach flowers are 38 flower essences that are prepared using different methods(dyes, infusions, grinding) to extract the energetic properties of each plant.

Жінки у свята носили на голові спеціальні конуси(мабуть, прототипи сучасних аромакулони), які, нагріваючись від тепла тіла, виділяли запах залитих в них есенцій.
On holidays, women wore special cones on their heads(apparently, prototypes of modern aromacolones), which, heated from body heat, gave off the smell of essences poured into them.

При цьому запах і смак есенцій найкраще визначати при дегустації(у цукровому сиропі) 0,2% розчину есенції, а ефірних масел і синтетичних запашних речовин- 0,03% розчину або суспензії.
At the same smell and taste essences are best determined at the tasting(in sugar syrup) 0,2% solution essences and essential oils and synthetic fragrances- 0,03% solution or suspension.

Деякі трав'яні приготування вимагають саме мацерації, оскільки це єдиний шлях отримання делікатних чи високолетких трав'яних есенцій у"холодному" вигляді задля якнайточнішого зберігання їхнього смаку.
Some herbal preparations call for maceration, as it is one way to extract delicate or highly volatile herbal essences"cold" and thus preserve their signature more accurately.

Варто сказати, що іриси цінні не тільки своєю красою, їх вирощують не тільки для прикраси саду або будинку, але і як дуже цінну сировину для виробництва есенцій в парфумерії.
It is worth saying that the irises are valuable not only for its beauty, they are grown, not only for the garden or home decoration, but also as a very valuable raw material for the production of essences in perfumery.

Плоди цитрусових використовуються для виробництва концентратів, соків, пюре, напоїв та есенцій, які експортуються або розливаються на сусідньому заводі Ріо Заза(Rio Zaza) і розповсюджуться під брендом«Тропічний острів»(Tropical Island).
The citrus fruit are used to produce concentrate, juices, mash, beverages and essences which are exported, or bottled at the next door factory Rio Zaza and distributed under the Tropical Island brand.

Серед унікальних технологій, в ресторані Vintage Nouveau використовують єдиний серед українських ресторанів роторний випарник для отримання смакових і ароматичних есенцій, також команда кухні успішно експериментує з ферментацією.
Among the unique technologies, the Vintage Nouveau restaurant uses the only rotary evaporator in Ukrainian restaurants to produce flavor and aroma essences, and the kitchen team is successfully experimenting with fermentation.

На основі фруктово-ягідного пюре створюють смак відповідних фруктів і ягід за допомогою фруктово-ягідних припасів, есенцій або ефірних масел(яблучна, журавлинна, горобинова, лимонна, сунична і ін.) Випускають також окремі сорти пастильних виробів, ароматизованих ваніліном, медові, молочні сорту.
On the basis of fruit and berry puree create taste respective fruits and berries with the help of fruit supplies, essences or essential oils(apple, cranberry, mountain ash, lemon, strawberry, etc.) Are available as separate varieties Pastila products, flavored vanilla, honey, milk variety.

Разом з командою однодумців він творить у Флоренції- місті з найбільш древніми традиціями по дистиляції есенцій і ароматів, і знаходить там нові формули ексклюзивних ароматів, кожен з яких-«виріб ручної роботи», ідеально поєднує в собі новітні технології і незмінність традицій.
Together with a team of like-minded people, he creates in Florence, a city with the most ancient traditions for the distillation of essences and fragrances, and finds there new formulas of exclusive fragrances, each of which is a“handmade product” that perfectly combines the newest technologies and unchanging traditions.

Наявність Ци та есенції нирок виразно проявляється в стані нашого волосся.
The state of our essence and our kidney qi is clearly manifested in our hair.

Есенція та Карма/ Межа.
Essence and Karma/Edge.

Як правило, якщо есенція істоти досягає нуля, вона гине.
Generally, if a being's essence ever reaches zero, it dies.

В гомеопатії дуже цінується есенція з свіжих квітів цієї рослини.
Homeopathy very much appreciates the essence of the fresh flowers of this plant.

Есенції розливають в скляні пляшки ємністю до 25 л.
Essence is bottled in glass bottles with capacity up to 25 l.

Однак він харчується життєвою есенцією жертви(ци), а не кров'ю.
However, it consumes the victim's life essence(qì) rather than blood.