Приклади вживання Естонській Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Естонській Республіці.
THE REPUBLIC OF ESTONIA.SkyTel OÜ заснована в Естонській Республіці в 2015 році.
SkyTel OÜ is based in the Republic of Estonia in 2015.Році Естонській об'єднання Державна промисловість.
Заслужений письменник, встановлено в Естонській РСР(31 березня 1941).
Році Естонській об'єднання" Державна промисловість.
The Association" State Shale Industry".Заслужений діяч спорту, встановлено в Естонській РСР(26 жовтня 1963).
Honored Worker in Sports, established in the Estonian SSR(Oct. 26, 1963).До 99% операцій в естонській банківській сфері виробляються в електронному вигляді.
Заслужений механізатор, встановлено в Естонській РСР(17 серпня 1966).
Honored Mechanization Expert, established in the Estonian SSR(Aug. 17, 1966).Лабораторний корпус по вул. Естонській, 3 Шевченківського району м. Києва.
Laboratory building on the street. Estonia, 3 Shevchenkyvskyi district of Kyiv.В естонській столиці Таллінні категорично забороняється грати в шахи під час статевого акту.
Також компанія володіє 39%-ю часткою в естонській молочній компанії Trigon Dairy Farming.
Ingman Group buys a 21% share in AS Trigon Dairy Farming Estonia.До Другої світової війни територія, на якій він стоїть, належала Естонській республіці.
Before the Second world war the territory on which it stands, belonged to the Republic of Estonia.Січня 1943 було проведено нараду в естонській іноземній делегації в Стокгольмі.
On January 6, 1943, a meeting was held at the Estonian foreign delegation in Stockholm.Вартість оборудки складає 113 млн. євро-це є найдорожчим оборонним контрактом в естонській історії.
The cost of the deal is 113 million Euros-it is the most expensive defense contract in modern Estonian history.Із 1985 Малл Нукке навчалася в Естонській Академії Мистецтв, закінчивши Department of Graphic Fine Arts в 1992 як MA.
From 1985 Mall Nukke studied at the Estonian Academy of Arts, graduating from the Department of Graphic Fine Arts in 1992 as MA.Перший гол у сезоні забив латвійський нападник Віталій Зиль,виступаючий в естонській вищій лізі за"Калев" з Сілламяе.
The first goal of the season Latvian striker scored Vitaly Sihl,performing in the top League of Estonian"Kalev" from Sillamae.Років(1994-2011) працював диригентом в Естонській національної опери в Таллінні, де провів більше 700 вистав.
Years(1994- 2011) he was engaged as a conductor at the Estonian National Opera in Tallinn conducting more than 700 performances of this company.Терміни«ми» та«нас» стосуються власника додатку Bolt- Taxify OÜ, товариства з обмеженою відповідальністю,заснованого в Естонській Республіці.
The term"us" or"we" refers to the owner Років(1994-2011) працював диригентом в Естонській національної опери в Таллінні, де провів більше 700 вистав.
For 17 years(1994-2011)Erki Pehk was engaged as a conductor at the Estonian National Opera in Tallinn conducting more than 700 performances with this company.На практиці Обама пообіцяв направити в Прибалтику більше солдатів і повітряних суден ВПС США,які можливо будуть розміщені на естонській авіабазі Амарі.
In practical terms, Obama pledged to send more US air force personnel and aircraft to the Baltics,possibly to be stationed at Estonia's Amari Air Base.Протягом 10 років Пікков був доцентом кафедри анімації в Естонській академії мистецтв, підтримуючи нові таланти естонської галузі анімації.
For 10 years he was the associate professor of the Animation Department at the Estonian Academy of Arts supporting new talents in the Estonian animation scene.У п'ятницю, 31 травня, в Таллінні відкриласяУкраїнсько-естонська торгова палата(UECC)- перше об'єднання українського бізнесу в Естонській Республіці.
On Friday, May 31, the Ukrainian-Estonian Chamber Матті Маасікас розпочав свою кар'єру в естонській державній службі в 1996 році, як керівник департаменту зовнішніх зв'язків у канцелярії парламенту Естонії.
Matti Maasikas began his career in the Estonian civil service in 1996, as the Head of the Foreign Relations Department in the Chancellery of the Estonia Parliament.На думку Рейнсалу,елементарно, що особи, які складали при отриманні громадянства присягу Естонській Республіці і порушили її, повинні позбавлятися громадянства.
According to Mr. Reinsalu,it is elementary that persons who break the oath taken to the Republic of Estonia when obtaining citizenship, be stripped Згідно зі ЗМІ, влітку 2016 року Скрипаль надав естонській спецслужбі у Таллінні настільки точну інформацію,"що були викриті відразу три шпигуни спецслужб Москви".
According to the media, in the summer of 2016, the Violinist provided the Estonian intelligence service in Tallinn with such precise information as"three Moscow intelligence spies were immediately exposed.".Крім того, Директор НАБУ дав інтерв'ю для програми«Välisilm» Естонської суспільної телерадіокомпанії та Естонській суспільній мовній компанії.
In addition, Товариство з обмеженою відповідальністю Taxify OÜ(реєстраційний код 12417834),засноване в Естонській Республіці, є власником прав та постачальником послуг додатку Taxify.
The private limited company Taxify OÜ(registry code 12417834),founded in the Republic of Estonia, is the holder У зв'язку з рішенням Священного Синоду про надання Естонській Православній Церкві автономії став Предстоятелем Естонської Православної Церкви з титулом єпископ«Талліннський і всієї Естонії».
Upon the decision of the Holy Synod to grant autonomy to Estonian Orthodox Church he became the head of Estonian Orthodox Church with the title of Bishop of Tallinn and all Estonia.
