Що таке ЕСТРАДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pop
• variety

Приклади вживання Естрадний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під весь свій естрадний.
During his entire pop.

Львівський естрадний театр"Не журись!
The Lviv variety theatre"Ne Zhurys'!

Спеціалізація«Естрадний спів».
Specialization"Pop singing".

Естрадний танець грунтується на імпровізації.
Pop dance based on improvisation.

Спеціалізація«Сучасний естрадний танець».
Specialization"Modern variety dance".

Сучасний естрадний танець- це танцювальний напрямок, синтезувати в собі самі різні стилі.
Modern pop dance- a dance direction to synthesize a wide variety of styles.

Музичний супровід: етнічна гуцульська музика, сучасний естрадний репертуар.
Music: Hutsul ethnic music, modern pop repertoire.

Кранєво, Болгарія, III місце у номінації“естрадний танець» у змішаній віковій категорії;
Kranyevo, Bulgaria, III place in nomination“pop dance” in a mixed age group;

Естрадний танець- це вид сценічного танцю, невелика танцювальна мініатюра, частіше розважального характеру.
Pop Dance- a kind of stage dance, a small dance miniatures, often entertaining.

Кожну номінацію, що подається до розгляду оголошує естрадний виконавець або група виконавців, що запрошені на вечірку.
Each nomination to be applied to the consideration announces pop singer or group of performers who are invited to a party.

Хороший естрадний концерт- ось що сподобається жінці й дозволить їй відчути себе єдиною володаркою чоловічого серця.
Good variety show will appeal to the woman and allow her to feel like the only mistress of male's heart.

Костянтин Меладзе(композитор)- естрадний композитор, чия музика має шалений успіх на пострадянському просторі, успішний продюсер.
Konstantin Meladze(composer)- the most demanded pop composer in the post-soviet territory, and a successful producer.

У листопаді 2010 року виграв золоту медаль в номінації" естрадний спів" у Києві на"Перших Національних Дельфійських іграх" України.
In November 2010 he won a gold medal in the category"pop singing" in Kiev on the"First National Delfin Games" of Ukraine.

Це недивно, адже естрадний танець це не просто послідовність завчених рухів, це невелика танцювальна постановка.
It is not surprising, because pop dance is not just memorized the sequence of movements, a small dance show.

Під це визначення підпадають не тільки політичні мітинги або демонстрації, але також естрадний концерт або новорічна"ялинка" для дітей.
This definition includes not only political meetings or demonstrations, but also a pop concert or a Christmas tree for children.

У результаті, ужгородці привезли 10 перших місць(в тому числі у номінаціях«академічний вокал»,«естрадний вокал»), 2 третіх і гран-прі.
As a result, Uzhgorod brought 10 first places(including the categories‘Academic Vocals' and‘Pop Singing"), 2 third places and Grand Prix.

Заняття проводить у комплексі: вокал, акторська майстерність, сценічна пластика, вивчає зі студентами естрадний та класичний репертуар, готує до концертної діяльності та участі в конкурсах.
Classes are held in the complex: vocals, acting, stage plastic, studies with students pop and classical repertoire, prepares for concert activities and participation in competitions.

Замовлення дизайну одягу, замовити пошиття одягу, замовити сценічний костюм, замовити естрадний костюм, виготовлення одягу на замовлення.
To order the design of clothes, to order sewing clothes, to order scenic costumes, to order dance suit, making of clothes is on an order.

За час сольної кар'єри співачка встигла зняти кілька кліпів, які зібрали відмінні відгуки на YouTube, отримати статуетку“Yuna” в номінації“Кращий естрадний хіт” за україномовну пісню“Тримай”, вивчити іспанську мову і підкорити Латинську Америку.
During her solo career, the singer managed to shoot a few clips that collected great reviews on YouTube, get a statuette“Yuna” in the nomination“Best pop hit” for the Ukrainian-language song“Trimay”, learn Spanish and conquer Latin America.

Був лауреатом Міжнародного конкурсу естрадної пісні«Росток-72»(1972).
He was the winner of the International Competition Rostock-72 Pop Song(1972).

Львівський театр естрадних мініатюр відкрився в 1988 році під керівництвом Олега Новохатського.
Lviv Theatre of variety miniatures opened in 1988 under the direction of Oleg Novokhatskiy.

Літня естрадна сцена в сквері.
Summer pop scene in the park.

Наталія Володимирівна викладає уроки академічного та естрадного вокалу, а також уроки фортепіано.
Natalia Vladimirovna teaches lessons in academic and pop vocals, as well as piano lessons.

Естрадні танці(розважальна сценічна хореографія, дитяча хореографія).
Variety dances(entertaining stage choreography, children's choreography).

Сьогодні клоун є цирковим чи естрадним артистом, який використовує буфонаду і гротеск.
Today, the clown is a circus or variety artist, using buffoonery and grotesque.

Виступала в естрадному колективі«Жовтень», яким керував Жак Превер.
She performed in pop group“October”, directed by Jacques Prevert.

Фестивалі театрів естрадних мініатюр Естафету.
The International Festival of Theatres of Variety Miniatures.

Колектив сучасного естрадного танцю“Show girls”;
The team of modern pop dance"Show girls";

Модні німецькі естрадні мелодії і всі популярні пісеньки.
Fashionable German variety tunes and all popular songs.

На хор студентів естрадного відділення музичного училища імені С. С.
The Students Choir from the Pop Music Department of S. S.