Що таке ЕСТРАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• pop
• variety

Приклади вживання Естрадних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівський театр естрадних мініатюр.
Lviv Theater of Variety Miniatures.

Транслює одні з кращих російських естрадних пісень.
Stream some of the best Russian pop songs.

Фестивалі театрів естрадних мініатюр Естафету.
The International Festival of Theatres of Variety Miniatures.

Спеціальність: режисер масових видовищ та естрадних дійств.
Specialty: director of mass sights and pop activities.

Львівський театр естрадних мініатюр відкрився в 1988 році під керівництвом Олега Новохатського.
Lviv Theatre of variety miniatures opened in 1988 under the direction of Oleg Novokhatskiy.

Артист естрадно-спортивного, ілюзіонного та інших оригінальних естрадних жанрів.
The actor of variety-sports, illusion and other original variety genres.

В одній з естрадних мініатюр Образцов грав батька ляльки Тяпи, одягненою на його руку.
In one of the variety miniatures of Obraztsov, he played the father of Tyapa's doll, put on his hand.

Залежно від типу музики розрізняють академічних, народних і естрадних співаків.
Depending on the type of music distinguished academic, folk and pop singers.

Для естрадних lpf опустіть в нуль, hpf 200-250, кросовер рекомендується перевести в режим hpf;
For pop lpf lower to zero, hpf 200-250, the crossover is recommended to be switched to hpf mode;

Ввечеріна червоній площі буде великий концерт за участю сучасних естрадних зірок.
In the evening on red square will be a Grand concert with the participation of modern pop stars.

Львівський театр естрадних мініатюр«І люди, і ляльки»,«Еклезіаст»(містерія за мотивами Книги Еклезіаста).
Lviv Theatre of variety miniatures"And the people, and dolls","Ekleziast"(mystery based on the book Ekleziast).

Вересня 1939 року- в Ленінграді відкрився Державний театр естрадних мініатюр, яким керував Аркадій Райкін.
September 6, 1939- In Leningrad, the State Theater of Variety Miniatures was opened, which was directed by Arkady Raikin.

Львівський театр естрадних мініатюр"І люди, і ляльки" це театр, в виставах якого приймають участь актори і ляльки.
Lviv theater pop miniatures"And the people and Dolls" is a theater, in productions that involved actors and puppets.

Дженніфер Лопес, супер-популярна актриса і виконавиця естрадних пісень, так висловила загальний настрій своїх колег:.
Jennifer Lopez, a super-popular actress and performer of pop songs, so expressed the general mood of her colleagues:.

Згідно з опитуванням, проведеним журналом Time та CNN, Шарль Азнавур є кращим виконавцем естрадних пісень 20 століття.
According to a survey conducted by Time and CNN, Charles Aznavour was the best performer of pop songs of the 20th century.

Вокально-інструментальний дует/тріо, в репертуарі якого найпопулярніші латино-американські композиції, обробки популярних естрадних пісень.
Vocal and instrumental trio's repertoire is popular Latin American songs, handling popular pop songs.

Тут ви можете переглянути фотографії наших сценічних костюмів, естрадних костюмів та концертних костюмів у фото і відеоформатах.
Here you can revise the pictures of our stage suits, vaudeville suits and concerto suits in a photo and video formats.

Вокально-інструментальне тріо, в репертуарі якого найпопулярніші латино-американські композиції, обробки популярних естрадних пісень.
Vocal and instrumental trio repertoire are popular Latin American compositions, processing popular pop songs.

Необхідно налагоджувати тісні контакти й з неформальними колами через участь у спортивних і естрадних шоу, конкурсах, фестивалях.
It is necessary to establish contacts with informal circles through participation in sports and pop shows, contests, festivals.

У 1960-х він продовжував виступати на естрадних шоу, таких як Laugh-In, а також був гостьовим актором у серіалах Rawhide та Burke's.
In the 1960s, he continued appearing on variety shows such as Laugh-In, but took on several serious guest-starring roles in shows like Rawhide, and Burke's Law.

Впродовж святкування також відбудуться виступи фольклорних колективів, привітання від християнських спільнот, естрадних виконавців.
During the celebration there will also be performances of folk groups, greetings from Christian communities, pop artists.

Протягом 1970-х років він був кращим музикантом у музичних естрадних шоу на західнонімецькому телебаченні, особливо на програмі ZDF Lustige Musikanten.
Throughout the 1970s, he was a permanent feature of musical variety shows on West German television, especially on the ZDF program Lustige Musikanten.

Сafe-chantant Khreschatyk»- хоровий мюзикл складений з оригінальних аранжувань всесвітньовідомих французьких естрадних композицій;
Сafe-chantant Khreschatyk”- a choral musical that consists of original arrangements of world famous French pop compositions;

Дослідження, опубліковане в журналі Current Biology, включило аналіз 80 000 акордів у 745 естрадних пісень із чарту Billboard«Hot 100» США між 1958 та 1991 роками.
The study, published in the journal Current Biology on Thursday, involved an analysis of 80,000 chords in 745 pop songs from the US Billboard“Hot 100” chart between 1958 and 1991.

Особливістю фестивалю є те, що крім фольклорного жанру у фестивалі основну частину займає сучасне мистецтво естрадних жанрів з національним колоритом.
Feature of the festival is that in addition to folk genre in the festival is the main part of modern pop art genres with the national colors.

Освіта Анатолія(режисер-постановник циркових та естрадних шоу) і Марини(хореограф-балетмейстер) дозволила їм професійно створити і правильно розвинути своє артистичне агентство.“Maxima” співпрацює.
Anatoliy's education(director, circus and variety shows stager) and Marina(choreographer) allowed them to professionally create and properly develop their artistic agency.“Maxima” cooperates.

Починаючи з 1933 року, впродовж півтора десятка років вона працювала артисткою музично-естрадного управління Державного об'єднання музичних, естрадних і циркових підприємств.
For 15 years starting from 1933 she worked as an artist of the State association of musical, variety and circus enterprises.

Поп-арт пройшов через Атлантику до Сполучених Штатів Америки наприкінці 1950-х і початку 1960-х років, і багато естрадних виконавців, таких як Енді Уорхол і Рой Ліхтенштейн, сильно вплинули на британський поп-арт.
Pop Art made its way across the Atlantic to The United States of America in the late 1950s and early 1960s, and many pop artists such as Andy Warhol and Roy Lichtenstein were influenced heavily by British Pop Art.

Перетвориться у справжній концерт- виконавці будуть заміняти один одного легко та невимушено, як під час виступу професійних естрадних вокалістів.
Will turn into a true concert- the performers will come upon the stage one after another free and easy, as if it were a show of professional pop singers.

У 2011 році, продовжуючи свiй творчий розвиток, Circus Art Project Maxima створює компанію під назвою Circus Show Creation, яка спеціалізується на постановці циркових та естрадних шоу.
In 2011, continuing its creative development, Circus Art Project Maxima founds a company called Circus Show Creation, which specializes on circus and variety show staging.