Що таке ЕСХАТОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• eschatology

Приклади вживання Есхатологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламська есхатологія.
Islamic Eschatology.

Однак, есхатологія- це меч з двома лезами.
But eschatology is a two-edged sword.

Чи пов'язані між собою ісламська та християнська есхатологія?
Are there connections between Islamic eschatology and Christian eschatology?

Есхатологія- вивчення останніх часів.
Eschatology is the Study of the last days.

Якщо ви не знаєте, що означає есхатологія, я врятую вас від пошуку.
If you don't know what eschatology means, I will save you the work of looking it up.

Есхатологія- ще одна проблема, яка розділяє пастирів-плоскоземельців.
Eschatology is another issue that divides flat-earth pastors.

З 2000 р.- Моьтман удостоївся премії Лунсвіля Гроумеєра в площині релігії за свою книгу«Пришестя Бога: християнська есхатологія».
Moltmann won the 2000 Louisville Grawemeyer Award in Religion for his book The Coming of God: Christian Eschatology.

В деяких випадках, уявлення про створення(космогонія) і руйнування(есхатологія) Всесвіту відіграють центральну роль у формуванні структури релігійної космології, метою якої є зрозуміти роль людського суспільства у Всесвіті.
In some cases, views about the creation(cosmogony) and destruction(eschatology) of the universe play a central role in shaping a framework of religious cosmology for understanding humanity's role in the universe.

Привіт Мелети, Бесіда з претеристами протягом багатьох років я виявила, що вони, як правило, дуже прихильні до розмежування між частковим претеризмом та повним претеризмом(усвідомлена есхатологія).
Hi Meleti, In talking with Preterists over the years I have found that they are usually quite adamant in making a distinction between partial-Preterism and full-Preterism(realised eschatology).

Есхатологія Біблії та Отців вибухова, вони вимагає рішень у цьому земному житті, пов'язаних з Апокаліпсисом, і є найглибшим сенсом нашої сучасної кризи, тобто видимим судом Божим над світом і Церквою.[2].
The eschatology of the Bible and the Fathers is explosive, demanding solutions in this earthly life in connection with the Apocalypse and the deepest meaning of our present crisis is that the visible judgment of God upon the world and the Church.[2].

Книга Мормона» містить ряд оригінальних і специфічних доктринальних міркувань на такі теми, як падіння Адама і Єви, природа спокути, есхатологія, порятунок від фізичної і духовної смерті, а також організація церкви в останні дні.
The Book of Mormon has a number of original and distinctive doctrinal discussions on subjects such as the fall of Adam and Eve, the nature of the Christian atonement, redemption from physical and spiritual death, the organization of the latter-day church.

Власне богослів'я- вчення характеру Бога Христологія- вчення про Христа Пневматологія- вчення про Святого Духа Біблійне богослов'я- вивчення Біблії Екклезіологія- вчення про церкву Ангелологія- вчення про ангелів Богословська антропологія- вчення про людину. Гамартіологія- вчення про гріх Сотеріологія- вчення про порятунок Есхатологія- вчення про кінець світу[1].
Theology proper- The study of the character of God Angelology- The study of angels Biblical theology- The study of the Bible Christology- The study of Christ Ecclesiology- The study of the church Eschatology- The study of the end times[5] Hamartiology- The study of sin Pneumatology- The study of the Holy Spirit Soteriology- The study of salvation Theological anthropology- The study of the nature of humanity.

Тоді як Коран заперечує, що Ісус був розп'ятий чи помер на хресті, і відкидає Ісуса як Бога, що втілився, чи Сина Божого, ісламська есхатологія очікує повернення Ісуса у Другому пришесті, коли Він битиметься з Al-Masih ad-Dajjal або«лжемесією» і встановить мир на землі.
While the Koran denies Jesus was crucified or died on the cross, and rejects Jesus as God incarnate or the Son of God, Islamic eschatology expects Jesus to return in a Second Coming to fight the Al-Masih ad-Dajjal or‘False Messiah' and establish peace on earth.

У всіх трьох сенсах християнське систематичне богослов'я часто торкається деяких або всіх наступних тем: Бог, тринітаризм, відкриття, творіння і Боже провидіння, теодицея, теологічна антропологія, Христологія, сотеріологія, еклезіологія, есхатологія, Ізраїлологія, Бібліологія, герменевтика, таїнство, Пневматологія, християнське життя, небо та міжконфесійні висловлювання щодо інших релігій.
In all three senses, Christian systematic theology will often touch on some or all of the following topics: God, trinitarianism, revelation, creation and divine providence, theodicy, theological anthropology, Christology, soteriology, ecclesiology, eschatology, Israelology, Bibliology, hermeneutics, sacrament, pneumatology, Christian life, Heaven, and interfaith statements on other religions.

Це спосіб дистанціюватися від невдалої есхатології Організації 1914 року?
Is it a way to distance themselves from the failed 1914 eschatology of the Organization?

Ми гостро усвідомлюємо проблеми, пов'язані з історичним підходом до біблійної есхатології.
We are keenly aware of the challenges being made to the historicist approach to biblical eschatology.

Есхатології в цей період?
To Oswald during that period?

Я відкидаю безглуздий світ газетної екзегетики і есхатологію мультфільмів і божевільні тлумачення, як-от, що сарана в Об'явленні 9 це гелікоптери…".
I reject the wacky world of newspaper exegesis and cartoon eschatology and crazy interpretation like the locusts of Revelation 9 being helicopters…"[23].

У християнській есхатології перші шість сурм служать закликом пробудитися грішникам на Землі та закликають до покаяння.
In Christian Eschatology, the first six trumpets are used to serve as a wake up call to the sinners on Earth and a call to repentance.

Більшість християнських дослідників, незалежно від їхніх поглядів на есхатологію(речі/ події майбутнього), підтримують вищезгадане розуміння 70 тижнів Даниїла.
Most Christian scholars, regardless of their view of eschatology(future things/events), have the above understanding of Daniel's 70 weeks.

Уздовж південного боку Єрусалиму розташована долина Хінном- крута ущелина, в біблійній есхатології асоційована з концептом пекла.
Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell.

Можливо, це не просто співпадіння: ідеологія, що розвинулася з християнської есхатології, успадкувала її ж проблеми в царині філософії.
It is perhaps not coincidental that an ideology that grew out of Christian eschatology would come to inherit its philosophical problems.

Ідея історичного прогресу народилася не з християнської есхатології, і з її заперечення.
The idea of historical progress was born not out of Christian eschatology, but out of a rejection of it.

Наша програма теології орієнтована на вивчення природи Бога і відношення Бога до світу, людства, спасіння і есхатології(вивчення останніх часів).
Our Theology program is oriented to the study of the nature of God and God's relation to the world, humanity, salvation, and eschatology(the study of last times).

Письменник і критик Зоран Стефанович підкреслив, що сполучення сучасної фізики та православної есхатології є новинкою в сербській поп-культурі, і особливо в прозаїчній фантастиці.
Writer and critic Zoran Stefanović in a detailed essay pointed out that the connection of modern physics and Orthodox Christian eschatology is a novelty in Serbian pop-culture, especially in prose fiction.

Навіть з такою різноманітністю, як правило, це той випадок, який можна описати як систематичне богослов'я, що починається з відкриття і закінчується есхатологією.
Even with such diversity, it is generally the case that works that one can describe as systematic theologies to begin with revelation and conclude with eschatology.

Іншими словами, як і у випадку з етнічною есхатологією, релігійне поле іудаїзму розтягнуто між двома полюсами- східним(втіленим у православ'ї) і західним(втіленим у католицизмі та крайньому іудофільском протестантизмі).
In other words, as in the case of its ethnic eschatology, the religious field of Judaism is stretched between two poles- the eastern(incarnated in Orthodoxy) and the western(incarnated in Catholicism and extremely Judeophilic Protestantism).

Це, мабуть, найкраще вживання«не можна зрушити», бо мова йде про гору, але навіть вона буде спалена в майбутньому(відповідно до більшості поглядів на есхатологію), так що поетичне вираження зрозуміло.
This is perhaps a better place to use“cannot be moved”, for we are talking about a mountain, but even that will be burned up in the future(according to most views on eschatology), so the poetic expression is clear.