Приклади вживання Етичні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етичні наслідки технології в журналістиці.
Шпигун на чоловіка- етичні наслідки та правові аспекти?
Spy on spouse- ethical implications and legal aspects?Розповідь історій, як художньо так і документально, має глибокі етичні наслідки.
The telling of stories of others, both in fiction and documentary, has deep ethical implications.І все частіше вони усвідомлюють, що AI може мати різні етичні наслідки для різних груп людей.
More people have started becoming aware that AI could have different ethical consequences on different groups of people.Коли усі варіанти поведінки є небажаними через потенційно негативні етичні наслідки.
When each alternative choice orbehavior seems undesirable because of a potentially negative ethical consequence.Усвідомлюючи етичні наслідки багатьох рішень, з якими ми стикаємось та діємо справедливо та відповідально.
Being aware of the ethical implications Тому, Шпигунство на ваш чоловік, швидше за все, порушують ваші рідні право, але не тільки етичні наслідки.
Therefore, Spying on your spouse is more likely to break your native law but is not only an ethical implication.Робоча група також окреслює важливі етичні наслідки цієї роботи, включаючи здатність уразливих пацієнтів брати участь у дослідженні і як спостереження парадоксальної прозорості може змінити спосіб взаємодії вихователів з людьми з деменцією.
The workgroup also outlines important ethical implications of this work, including the ability of vulnerable patients to participate in research and how the observation of paradoxical lucidity might change the way caregivers interact with people with dementia.Вона виникає тоді,коли усі варіанти поведінки є небажаними через потенційно негативні етичні наслідки.
An Тож етичні наслідки наших рішень можуть стати більш виразними. У таких випадках ми поступово переходимо до більш етичної поведінки, або, точніше, до поведінки, що дозволяє нам відчувати себе порядною людиною, що, звичайно, не завжди одне і те саме.
So the ethical implications of our decisions become really salient, and in those cases, we spiral towards more and more good person behavior, or, to be more precise, towards more and more behavior that makes us feel like a good person, which isn't always the same, of course.Ця точка зору, я вважаю, підхід панпсихізму, має потенціал змінити наше ставлення до природи,і може мати досить серйозні соціальні та етичні наслідки.
This view, I think, the panpsychist view, has the potential to transfigure our relationship to nature,and it may have some pretty serious social and ethical consequences.Виробництво продуктів харчування, переробка, транспортування та розподіл повинні здійснюватися на постійній основі, беручи до уваги екологічні,соціальні та етичні наслідки, а також питання регулювання, включаючи відслідкованість;
Food production, processing, transport and distribution must be carried out in a sustainable manner taking into consideration environmental,societal and ethical consequences as well as regulatory issues including traceability;Студенти, які закінчили фінансування великих в Carroll коледжу набули навичок для виконання складних фінансових аналізів ібрати участь у кількісному прийняття рішень при розгляді якісні та етичні наслідки.
Students who complete the finance major at Carroll College have acquired the skills to perform complex financial analyses andengage in quantitative decision-making while considering qualitative and ethical implications.В рамках проекту триває дослідження, ціллю якого є виявити потенційні етичні наслідки від впровадження та використання нових технологій, а також- рівень розуміння ризиків представниками бізнесу, науки, державних органів та фахівцями, які залучені у дослідження та розробку технологічних продуктів.
The project features a research aimed at identifying the potential ethical implications of the implementation and use of new technologies, as well as the level of understanding of risks by business, science, government agencies and specialists involved in the research and development of technological products.Вони також матимуть можливість задуматися про свою роль в якості лідера,а також продемонструвати здатність оцінювати соціальні та етичні наслідки управлінських рішень…[-].
You will also be able to reflect on your own role as a leader as wellas demonstrate an ability to assess social and ethical consequences of managerial decisions.Доктор Сара Чан з університету Единбурга заявила, що технології редагування геному в наукових дослідженнях ембріона зачіпають деякі проблемні питання, тому цілком логічно,що це дослідження і його етичні наслідки будуть ретельно розглянуті комітетом, перш ніж отримати схвалення на«впровадження в маси».
Dr Sarah Chan, from the University of Edinburgh, said:“The use of genome editing technologies in embryo research touches on some sensitive issues,therefore it is appropriate that this research and its ethical implications have been carefully considered by the HFEA before being given approval to proceed.Ви також отримуєте високу оцінку соціальних та етичних наслідків технології.
You also gain an appreciation for the social and ethical implications of technology.Ви також отримуєте високу оцінку соціальних та етичних наслідків технології.
They must also become aware of the social and ethical impact of technology.Ми закликаємо їх думати про моральні та етичні наслідків конкретних ідей і подій з минулого.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.Іншим етичним наслідком є використання приватної та особистої інформації, від якої потрібно відмовитися, щоб використовувати цю технологію.
Another ethical implication is the use of private and personal information one must give up to use the technology.Заява викликала скандал як серед політиків, так і серед науковців з приводу етичних наслідків публікації наукових даних, які можуть використовуватися для створення біологічної зброї.
The announcement triggered a controversy in both political and scientific circles about the ethical implications of publishing scientific data which could be used to create biological weapons.Фахівці з комп'ютерних наук розвивають свої навички програмування, знання комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення,а також оцінку соціальних та етичних наслідків технології.
Computer science majors develop their programming skills, their knowledge of computer hardware and software,and an appreciation of the social and ethical implications of technology.Однак на тлі ризиків, якими загрожує застосування погано продуманих рішень,стає очевидною важливість ретельного обмірковування етичних наслідків різних стратегій боротьби зі стійкістю до ліків.
But, given the risks implied by deploying ill-considered solutions,careful consideration of the ethical implications of drug resistance strategies is essential.У той час якреклама генеруватися сучасні занепокоєння з приводу її соціальних і етичних наслідків, проте вона набула нового центральне місце в 1920-ті роки.
While advertising generated modern anxieties about its social and ethical implications, it nevertheless acquired a new centrality in the 1920s.І ви будете розвивати більше розуміння соціологічних і етичних наслідків комунікації, які Ви створюєте.
And you will develop a greater awareness of the sociological and ethical implications of the communications you create.Такий швидкий темп інноваційних технологій вимагає емпіричного мислення,сфокусованого на важливості бізнесу та етичних наслідках.
This rapid pace of technology-driven innovation demands anempirical mindset focused on business value and ethical outcomes.Завдяки цьому ми розвиватимемо ваші цифрові можливості та усвідомлення культурних та етичних наслідків використання цифрових технологій, і ми будемо намагатися встановити навички, необхідні для того, щоб стати ефективним та успішним цифровим громадянином…[-].
Through all of this, we will develop your digital capabilities, and your awareness of the cultural and ethical implications of using digital technologies, and we will seek to establish the skills required to become an effective and successful digital citizen…[-].Ми вивчаємо менеджмент, фінанси, маркетинг, операції,роль бізнесу в суспільстві і його етичних наслідків, і зосередити увагу на технології та інновації в якості рушійної сили для змін в організаціях.
We study management, finance, marketing, operations,the role of business in society and its ethical implications, and focus on technology and innovation as driving forces for change in organizations.
