Що таке ЕТНОГЕНЕТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• ethnogenetic
• ethnogenic

Приклади вживання Етногенетичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етногенетичних процесів у Східній Європі.
Prehistoric Ethnogenetic Processes in Eastern Europe.

Такий підхід, очевидно, є природним, оскільки і антропологи високо оцінюють значення мови в етногенетичних процесах:.
This approach is obviously natural for prehistoric times, since anthropologists also highly appreciate the importance of language in ethnogenetic processes.

Етногенетичних процесів у Східній Європі Перша книга Львів.
Prehistoric Ethnogenetic Processes in Eastern Europe First book Lviv.

Такий підхід, очевидно, є природним для передісторичних часів, оскільки і антропологи високо оцінюють значення мови в етногенетичних процесах:.
This approach is obviously natural for prehistoric times, since anthropologists also highly appreciate the importance of language in ethnogenetic processes.

Дослідження етногенетичних процесів з використанням графоаналитичного методу(Стецюк Валентин. 1998) змушують змінити цю картину суттєво.
Research ethnogenetic processes using the graphic-analytical method(STETSYUK BALENTYN, 1998) forced to change this picture significantly.

Незважаючи на плутаність відомостей античних істориків, саме вони в більшості випадків є базою при реставрації етногенетичних процесів скіфо-сарматського часу.
Despite the confusing details provided by ancient historians, they are in most cases the base while restoring ethnogenetic processes of Scythian-Sarmatian time.

Дослідження етногенетичних процесів у Східній Європі в черговий раз приводять нас до думки про тісний взаємозв'язок фізичної та соціальної географій.
The studies of ethnogenetic processes in Eastern Europe once again lead us to close relationship of physical and social geography.

Використання в наших дослідженнях графоаналітичного методу обумовило вибір опорного пункту викладу подальшої історії етногенетичних процесів у Східній Європі.
The using of the graphic-analytical method has caused the choice of a strong point for the research of the subsequent history of ethnogenic processes in Eastern Europe.

Всі ці питання в науці ще далеко не вирішені, тому метою цього розділу було показати можливі варіанти первісних етногенетичних процесів до того періоду, відколи про них можна говорити більш певно.
All these questions are not resolved, so the purpose of this chapter was to show the options for primary ethnogenic processes until such time as they can be spoken more confidently.

Однак численні поселення Москворіччя VII-IX ст. залишаються ще слабо вивченими, історія його представляється туманною, особливо в частині етногенетичних процесів(Сєдов В. В. 2002 390).
However, numerous settlements of Moscow space of the 7th-9th centuries remain still poorly studied, its history seems vague, especially in the part of ethnogenetic processes(SEDOVV. V., 2002: 390).

Однак і при використанні етимологічних словників для дослідження етногенетичних процесів у передісторичні часи відбір повинен проводитися за певними правилами, які автор засвоїв в процесі своєї роботи.
However, when using the etymological dictionaries for research ethnogenetic processes in prehistoric times, the selection should be done according to certain rules, which the author has learned in the course of their work.

Відповідно до цього дослідження етногенетичних процесів епохи заліза ведеться не на підставі здобутків археології, а лінгвістичними методами і вже для підтвердження отриманих результатів залучаються археологічні дані.
Accordingly, the study of the Iron Age ethnogenetic processes will be carried out not on the basis of the achievements of archeology but linguistic methods and has to be confirmed by the results obtained by archaeological data.

Пошук витоків етнотворення казахського народу надзвичайно складний, і як найтісніше пов'язані з вивченням сивої давнини Казахстану, а також суміжних територій, насельники яких брали участь в великих етногенетичних процесах Євразії.
Search for the origins of ethnic education of Kazakh people is extremely complex, and is intimately connected with the study of antiquity Kazakhstan and adjacent areas, monks who participated in the extensive ethno-genetic processes in Eurasia.

Об'єднання зусиль археологів і лінгвістів може забезпечити відтворення початкового етапу етногенетичних процесів, але якщо археологія знайшла методи дослідження древніх культур, то лінгвістика знаходиться тільки на етапі їх пошуків.
Combining the efforts of archaeologists and linguists can ensure the reproduction of the initial stage of ethnogenetic processes, but if archeology has found methods of studying ancient cultures, then linguistics is only at the stage of their search.

На цьому сайті представлені результати майже сорокарічної роботи і загальний їх обсяг перевищує тисячу сторінок, але повне уявлення про виконану роботу можна отримати за п'ять хвилин, якщо перейти в розділ Огляд методів і результатів досліджень етногенетичних процесів.
This site shows the results of nearly four decades of work and their total volume exceeds a thousand pages, but the full picture of the processing can be got in five minutes, if you go to the section The Review of Methods and Results of Research in Ethnogenic Processes.

В процесі досліджень етногенетичних процесів в Євразії було помічено, що певні території характеризуються своїми особливими, хоча і нечисленними мовними ознаками та культурними особливостями, які продовжують своє існування тривалий час незважаючи на зміни етнічного складу населення.
During researching ethnogenetic processes in Eurasia, it was noted that certain territories are characterized by their special, albeit few, linguistic features and cultural characteristics that continue to exist for a long time despite the changes in the ethnic composition of the population.

Письмові і археологічні матеріали підтверджують зв'язок населення цього району з мешканцями східного Дешт-і Кипчак і Семиріччя не тільки традиціями господарсько-політичного і культурного розвитку, а й етногенетичних спорідненістю, загальними етнополітичними долями.
Written and archaeological data confirm the correlation of the population of the area with the inhabitants of the eastern Kipchak and Deshti Semirechye not only the traditions of economic, political and cultural development, but also ethnogenetical kinship, common ethno-political destinies.

Багато сучасних етногенетичних теорій виникли ще в ті часи, коли порівняльно-історичне мовознавство як наука робило тільки перші кроки, проте хибні уявлення міцно закріпилися в науковому світі, а іноді навіть найбільш сумнівні з них використовуються для творення нових надуманих теорій.
Many modern ethnogenetic theories arose back in those times when comparative-historical linguistics as a science took only the first steps, however erroneous ideas were firmly entrenched in the scientific world, but sometimes even the most dubious of them are used to create new contrived theories.

Коли стало відомо, що на епоху заліза Східну Європу вже залишила більшість індоєвропейських народів, а етнічність окремих археологічних культур залишалася непевною, продовження досліджень етногенетичних процесів графоаналітичним методом вимагало визначення певного опорного пункту.
When it became known that before the Iron Age the majority of Indo-European peoples have already left Eastern Europe, and the ethnicity of individual archaeological cultures remained uncertain, continuing research of ethnogenetic processes by graphoanalitical method had need a reliable reference point.

Для вирішення питань етногенезу важливо знати прабатьківщину етносу, оскільки формування мови і культури народів проходить під впливом природних умов та інших географічних чинників, що визначають, крім усього іншого, також мовний субстрат і контакти з сусідніми етносами, які грали в передісторичні часи помітну роль у всьому комплексі етногенетичних процесів.
It is important to know the ancestral homeland of ethnoi for solving problems of ethnogenesis, since the formation of language and culture of people is influenced by climatic conditions and other geographical factors that determine, among other things, also the language substrate and the contacts with neighboring ethnic groups, what played a great role in the whole complex of ethnogenic processes at prehistoric time.

Достаток робіт, присвячених походженню індоєвропейців створює хороші можливості для довільного комбінування думок різних вчених для софістичного доказу все нових теорій, які служать базою для подальших етногенетичних вправ, що добре видно, наприклад на одній з робіт про походження слов'ян(Алексаха А. Г. 2013).
The abundance of works devoted to the origin of the Indo-Europeans creates good opportunities for an arbitrary combination of different opinions of scientists for sophistic prove all new theories that serve basis for further ethnogenetic exercises that can be clearly seen, for example in one of the papers on the origin of the Slavs(ALEKSAKHA A.G. 2013).

У процесі досліджень етногенетичних процесів у Східній Європі було помічено, що певні ареали характеризуються своїми особливими, хоча і нечисленними мовними і культурними ознаками, які продовжують своє існування при суперпозиції, тобто при нашаруванні іншомовних прибульців на залишки місцевого населення або при завоюванні його території народом, що стоять на більш високому культурному рівні, але не обов'язково більш численним.
While researching ethnogenetic processes in Eastern Europe, it was observed that certain areas are characterized by their special, though not numerous linguistic and cultural features that continue existing after superposition, ie at layering of aliens speaking other language on remains of the local population, or at conquest of its territory by people standing on a higher cultural level, but not necessarily more numerous.

Етногенетичні процеси в неоліті енеоліті та бронзовому віці".
Ethnogenetic Processes in the Neolithic Chalcolithic and Bronze Age".

Етногенетичні процеси в Східній Європі та Азії від неоліту до епохи бронзи.
Ethnogenetic Processes in East Europe and Asia till the Bronze Age.

Етногенетичні процеси в неоліті, енеоліті та бронзовому віці. 3.
Ethnogenic Processes at the Neolithic, Chalcolithic, and Bronze Age. 3.

Етногенетичні процеси.
Ethnogenetic Processes.

Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Ethnogenic Processes at the Iron Age.

Пошук по розділу сайта Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Search for the site section Ethnogenetic Processes at the Iron Age.

Бронзовому 3 Етногенетичні процеси.
Bronze Age 3 Ethnogenic Processes.