Що таке ЕТНОГРАФІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• ethnographic

Приклади вживання Етнографічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнографічному музеї.
The Ethnographic Museum.

Зараз ця Біблія зберігається в Етнографічному музеї Анкари.
Now, the ancient Bible is kept in the Ethnographic Museum of Ankara.

Етнографічному музею.
The Ethnographic Museum.

Тривалий процес окупності, особливо властивий Етнографічному центру класичного типу;
Long payback process, especially peculiar ethnographic center of classical type;

Вони розподілені в чотирьох відділах: археологічному, архівному, історичному та етнографічному.
It is organized into three sections: archaeological, historical and ethnographic.

Виставка Олександра Балога триватиме в етнографічному музеї до 25 серпня 2017 року.
The exhibition of Oleksandr Baloh will last in the Ethnographic Museum until August 25, 2017.

Червня 2018 у етнографічному комплексі"Українське село" біля Бузової під Києвом пройде фестиваль ковалів.
June 2-3, 2018 in the ethnographic complex"Ukrainian village" near Buzovy near Kiev will be a festival of blacksmiths.

Автор двох персональних виставок: в Етнографічному музеї у Львові 2006 року та в«Зеленій канапі» 2007-мого.
She is the author of two personal exhibitions: in the museum of ethnography in 2006 and in the Green Sofa Gallery in 2007.

Актуальні проблеми історичного розвитку країн світу(у політичному, соціальному, економічному, етнографічному, міжнародному й інших аспектах);
Actual problems of historical development of countries of the world(political, social, economic, ethnographic, international and other aspects);

Все зібрання було передане Львівському етнографічному музею, а дещо перепало музеям Коломиї, Петербурга та Праги.
Whole collection was given to Lviv ethnographic museum and something else was given to museums in Kolomya, Peterburg and Prague.

А ще можна відвідати древній замок в Нідзиці або дізнатися про традиції польського народу в Музеї народної архітектури та етнографічному парку.
You can also check out the ancient castle at Nidzica, or learn about the traditions of the Polish people at the Museum of Folk Architecture and Ethnographic Park.

Ця робота, принаймні, на культурному і етнографічному рівнях, допомогла мені з тим, як приступити до проекту у Мелітополі.
My previous work, at least on a cultural and ethnographic level, informed me on how to proceed with a project in Melitopol.

У Латвійському етнографічному музеї можна познайомитися з побутом і традиціями латишів XVII- XX століть, а ще поспостерігати за тим, як працювали ремісники століття тому.
In the Latvian Ethnographic Museum you can get acquainted with the life and traditions of Latvians of the XVII- XX centuries, and also watch how artisans worked a century ago.

Вас чекають традиційні тури до Львова, де можна взяти участь в етнографічному фестивалі"Велика гаївка", відзначити День міста і День батяра;
You are waiting for traditional tours to Lviv, where you can take part in the ethnographic festival"Velika Gaivka", celebrate the Day of the City and Day of the Bater;

Селище знаходиться в етнографічному регіоні"Міяція", названому на честь міяків(Мијаци/Mijaci),- племені, яке історично населяє цей гірський край.
The village is located in the ethnographic region of"Mijačija", named after the Mijaks(Мијаци/Mijaci), the tribe historically inhabiting this mountainous region.

Мішель Ажіє:«Моя антропологія міста базується на етнографічному дослідженні та на рефлексивному розумінні ситуацій, місць та подій, які"творять місто".
Michel Agier:“My anthropology of the city is based on the ethnographic research and on reflexive understanding of situations, places and events that“make the city.”.

У Верхнесилезськой етнографічному парку, як і біля виставкового залу"Шляпа" можна побачити цікаві об'єкти, що ілюструють історію архітектури Сілезії за останні 150 років.
In Verhnesylezskoy ethnographic park as near the exhibition hall"Shlyapa" you can see interesting objects illustrating the history of architecture Silesia for the last 150 years.

Серія: Українська спадщина Монета присвячена писанкарству- яскравому взірцю української традиційної художньої творчості, яка має свої специфічні орнаментальні мотиви і кольорову гамму в кожному етнографічному регіоні України.
Series: Ukrainian Heritage The coin is dedicated to Easter egg- a vivid example of Ukrainian traditional artistic creation, which has its own specific ornamental motifs and color scheme in every ethnographic region of Ukraine.

Наша етнографічна робота проводиться в Етнографічному центрі передового досвіду компанії Ipsos, який передає глибинну людську істину через виробництво якісного відео.
Industry-leading ethnographic research conducted by the Ipsos Ethnography Centre of Excellence that communicates deep human truth through production-quality video.

Турецька влада визнала знайдену Біблію культурним надбанням, надавши їй статус музейної цінності, і ось тепер, після дванадцяти років очікування, знахідку під охороною поліції передали Етнографічному музею в Анкарі.
The Turkish authorities recognized the found Bible as a cultural property, giving it the status of museum value, and now, after twelve years of waiting, the find was guarded under the protection of the police by the Ethnographic Museum in Ankara.

Автор багатьох персональних виставок, серед яких в Етнографічному музеї у Львові 2006 року та в«Зеленій канапі» 2007-мого та 2010- того рр. Учасниця Міжнародного Салону«Високий Замок»(2004, 2005, 2006 роки) в Палаці Мистецтв(Львів), та постійна учасниця групових виставок в«Зеленій канапі».
Author of many solo exhibitions, including at the Ethnographic Museum in Lviv in 2006 and in“Green Sofa” 2007 and 2010, 2011 She took part in the International Salon“High Castle”(2004, 2005, 2006) at the Lviv Art Palace and takes part in group exhibitions in“Green Sofa”.

Наразі“ФОЛІУМ-МУЗЕЙ” встановлений і успішно функціонує в Національному музеї Тараса Шевченка та Національному Києво- Печерському культурному заповіднику, а також впроваджується в Національному історико- етнографічному заповіднику«Переяслав» і Музеї історії Києва.
Now“FOLIUM-MUSEUM” is installed and successfully functions in the National Museum of Taras Shevchenko and the National Kiev-Pechersky Cultural Reserve, and is also being introduced in the National Historical Ethnographic Reserve“Pereyaslav” and the Museum of History of Kiev.

За етнографічним принципом утворили нову Холмську губернію.
For ethnographic principle formed the new province Kholmian.

Російський етнографічний музеї- один з найбільших етнографічних музеїв Європи.
The Russian Museum of Ethnography is one of the biggest ethnography museums of Europe.

То чому ж етнографічна строкатість України повинна бути підставою для протилежної практики?
So why should the ethnographic diversity of Ukraine be grounds for doing the opposite?

Це етнографічне дослідження художнього стану простору навколо нас.
This is an ethnographic study of the artistic state of the space around us.

Етнографічний музей імені Хуана Амбросетті.
The Juan B Ambrosetti Museum of Ethnography.

Етнографічне тло білорусів(злиття слов'янських новоприбульців з балтійськими тубільцями);
The ethnographic background of Belarusians(the merger of Slavic newcomers with Baltic natives);

Етнографічний Музей Порто- Ново.
The Porto Novo Museum of Ethnography.

Ермітаж Російський музей Пушкінський дім Кунсткамера етнографічний музей.
The Hermitage Russian Museum Pushkin House Cabinet of Curiosities Museum of Ethnography.