Що таке ЕТНОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• ethnography
• ethnology

Приклади вживання Етнографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту етнографії.
Folklore Institute.

Значна увага приділялась етнографії.
Much attention is paid to the ethnography.

Музей побуту та етнографії Західного регіону.
Western Ukraine lore and ethnography museum.

Як доїхати до музею етнографії?
How to get to the Ethnograpic Museum?

Музей антропології та етнографії Буенос- Айреса.
The Anthropology and Ethnography Museum of Buenos Aires.

Штетл- явище, яке безсумнівно цікаве і з точки зору етнографії.
Shtetl is definitely an interesting phenomenon from an ethnographic standpoint as well.

З Інституту археології та етнографії Новосибірська.
The Institute of Archaeology and Ethnology of Novosibirsk.

У 1891 р. цю фінансову установу перенесли до будинку нинішнього Музею етнографії.
In 1891 this financial institution was moved to the current building of the Ethnography Museum.

З ініціативи Є. були створені музеї етнографії в Казані(1856) і Москві(1865).
Museums of ethnology were created in Kazan(1856) and Moscow(1865) on his initiative.

Цей музей- найбільше в області зібрання матеріалів з історії, етнографії та культури Вінниччини.
This museum contains the biggest collection of historical, ethnographic and cultural materials in Vinnytsia region.

У 1951 р. залишки збірок перенесли до Музею етнографії та художнього промислу(тепер проспект Свободи, 15).
In 1951 the remainder of the museum's collections were moved to the Museum of Ethnography and Artistic Crafts(now in No. 15, Svobody Boulevard).

Зібрав також обширні дані по археології, етнографії і економіці Сибіру.
Miller also gathered extensive data on the archaeology, ethnology, and economics of Siberia.

До такого висновку прийшли багато вчених, які застосовують нові методи дослідження в галузі географії, етнографії та лінгвістики.
This was the conclusion of many scientists applying new research methods in geography, ethnology and linguistics.

Національний одяг волохів є важливою частиною етнографії Чехії, Словаччини та Польщі.
The"Vlach" dress are still important elements of the ethnography of the Czech Republic, Slovakia and Poland.

Музей етнографії та художнього промислу на проспекті Свободи № 15 споруджено 1891 року за проектом Юліана Захарєвича для Галицької ощадної каси.
The Museum of Ethnography and Arts and Crafts in 15 Svobody Avenue was built in 1891 and designed by Julian Zachariewicz for the Halytska Savings Bank.

Катерина Грушевська(1900- 1943)- українська вчена в галузі етносоціології, етнографії, культурології.
Kateryna Hrushevska(1900- 1943)- Ukrainian scientist in the field of ethnosociology, ethnography and cultural studies.

В першу чергу знадобляться профільні фахівці в області етнографії, історії архітектури, народного костюма, фольклору та інші кваліфіковані кадри.
First of all need specialized experts in the field of ethnography, architecture history, folk costume, folklore and other qualified personnel.

Художник багато подорожував Карпатами, набув воістину енциклопедичних знань етнографії та народного мистецтва краю.
The artist travelled in the Carpathians a lot, acquired a truly encyclopaedic knowledge in ethnography and folk art of the region.

Вересня 2018 року у Львівському музеї етнографії та художнього промислу презентували виставку робіт закарпатських гуцулів«Куточок раю на землі».
On 14 September 2018, at the Lviv Museum of Ethnography and Art Craft, it was presented an exhibition of works by the Transcarpathian Hutsuls“Peace of Heaven on Earth”.

Народне мистецтво Російської Федерації із зібрання Державного музею етнографії народів СРСР.- Л., 1981.
Folk art of the Russian Federation from the collection of the State Museum of Ethnography of the peoples of the USSR.- L., 1981.

Відвідайте водоспад«Пробій», висотою 8 метрів, знамениті скелі Довбуша, музей етнографії та екології Карпатського краю, місцеві ринки сувенірів.
Visiting the waterfall“Probiy”, 8 meters high, the famous Dovbush Rocks, the museum of ethnography and ecology of the Carpathian land, the local markets of souvenirs.

Виставка під назвою:«Єврейське традиційне мистецтво кінця 17-го- початку 20-го століть» експонувалась в Музеї етнографії та художнього промислу у Львові.
The exhibition,“Jewish Traditional Art of the 17th- early 20th centuries”, was displayed at the Museum of Ethnography and Art Crafts in Lviv.

Угорська Національна галерея відкрилася в Будапешті 5 жовтня 1957 року, в будівлі, в якій раніше розміщувався Верховний суд, а сьогодні знаходиться Музей етнографії.
The Hungarian National Gallery opens in Budapest on 5 October 1957, in a building that formerly housed the Supreme Court today this building houses the Museum of Ethnography.

Об'єднати основні поняття антропології з критичним вивченням природи та ролі етнографії в цій провідній програмі випускників.
Combine basic concepts of anthropology with a critical exploration of the nature and role of ethnography in this leading graduate program.

Внаслідок цього вони знаходять аргументи, які підтверджують ідею, що певна етнографічна група є окремою спільнотою з погляду етнографії, філології та історії;
As a result, they find the arguments to prove the idea that some ethnographic group is a separate community from the perspective of ethnography, philology and history;

Завдяки Тенішевої в країні з'явився музей«Русская старина», який став першим в країні музей етнографії та російського декоративно-прикладного мистецтва.
Thanks Tenisheva in the country there was a museum“Russian Antiquities”, which became the first museum of ethnography and Russian decorative and applied art in the country.

Значну частину фонду бібліотеки складають видання з народознавства, етнографії, релігієзнавства, історії рідного краю та держави; художня література; рідкісні стародруки.
A significant part of the library's fund is compiled by publications on ethnography, religious studies, the history of the native land and the state; fiction; rare editions.

Року Михайло Шуньков із Російської академії наук разом із іншими російськими археологами з Інституту археології та етнографії Новосибірська досліджували печеру.
In 2008, Michael Shunkov from the Russian Academy of Sciences and other Russian archaeologists from the Institute of Archaeology and Ethnology of Novosibirsk investigated the cave.

Це створило можливість говорити про побут дитини як про окрему ділянку народного побуту та необхідність його структурного виділення у спеціальну галузь етнографії.
This created the opportunity to talk about the life of the child as a separate area of people's life and the need for its structural separation into a special branch of ethnography.