Що таке ЕФЕКТИВНОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• effective team

Приклади вживання Ефективної команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення ефективної команди.
Creating an effective team.

Формування та розвиток ефективної команди.
Forming and developing an effective team.

Одне із пріоритетних завдань, що ми ставимо перед собою- створення ефективної команди.
One of the priorities that we set for ourselves is creating an effective team.

Тренінг"Створення ефективної команди".
Create an effective team.

Мета Сервісу створення ефективної команди працівників- професіоналів та формування дієвого резерву кандидатів на всі посади в органах ДФС України.
The purpose of the Service is to create an effective team of employees- professionals and forming an effective base of candidates for all positions in the SFS.

Характеристика ефективної команди.
Characteristics of an effective team.

Якщо у вас є потреба у формуванні згуртованої та ефективної команди однодумців, здатної виконувати поставлені цілі, нести відповідальність за виконання своєї діяльності, то гарним рішенням даної проблеми стане тренінг командоутворення.
If you need to form a cohesive and effective team of like-minded people who are able to fulfill its objectives, to be responsible for performance of their activities, it is a good solution to take a team building training.

Глобальні тренди в формуванні ефективної команди та управлінні талантами.
Global trends in the formation of an effective team and talents management.

Мета навчального посібника- формування основ професійного досвіду та одержання знань про шляхи формування і розвитку ефективної командибізнес-лідерів, психологів-лідерів, та лідерів у науці.
The purpose of the textbook is to form the basis of professional experience and gain knowledge about the ways of forming and developing an effective team of business leaders, psychologists- leaders, and leaders in science.

У технологічному плані, а також завдяки новим підходам і ефективної команди, пакувальне обладнання Bosch користується відмінною репутацією в різних галузях.
Technologically, as well as because of its novel approaches and the efficient team behind it, Bosch packaging machinery enjoys an excellent reputation in the various industries in which it is employed.

Навіть якщо на ваш товар високий попит і ви встановили привабливу ціну, без ефективної команди продавців ви не отримаєте результату.
Even if your product is high demand and you have set an attractive price, without an effective team of salespeople, you don't get results.

Одним з важливих завдань нашого розвитку- створення ефективної команди професіоналів, тому ми шукаємо цілеспрямованих і талановитих фахівців, які розділять наші цінності й прагнуть побудувати кар'єру в перспективній компанії.
One of the important tasks in our development is the creation of an effective team of professionals, therefore we are looking for goal-oriented and talented specialists who will share our values and strive to build a career in a promising company.

Приємним фіналом зустрічі стала корпоративна вечеря, коли в теплій неформальній обстановці співробітники компанії змогли відпочити після напруженої роботи, відновити сили, поспілкуватися один з одним, обмінятися думками і відчути себе членами однієї великої, дружної та ефективної команди.
The pleasant final of the meeting was a corporate dinner, when in warm and informal setting company's employees could have a rest after hard work, recreate themselves, communicate with each other, share opinions and feel themselves as the members of one, large, friendly and effective team.

Як частина зусиль в області розвитку для крос-платформенний QuickTime, Чарльтон(як архітектор і технічний керівник), поряд з ас особистий внесок Михайла Келлнер і малих високо ефективної команди, включаючи Keith Герганус, портовану підмножина Macintosh Toolbox для Intel та інших платформ(зокрема, MIPS та SGI варіанти Unix) як сприятливої інфраструктури для QuickTime Media Layer(QTML), яка вперше була продемонстрована на Apple Worldwide Developers Конференція(WWDC) у травні 1996 року.
As part of the development effort for cross-platform QuickTime, Charlton(as architect and technical lead), along with ace individual contributor Michael Kellner and a small highly effective team including Keith Gurganus, ported a subset of the Macintosh Toolbox to Intel and other platforms(notably, MIPS and SGI Unix variants) as the enabling infrastructure for the QuickTime Media Layer(QTML) which was first demonstrated at the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC) in May 1996.

Ефективна команда роботи.
Effective Team Work.

Сформувати ефективну команду менеджерів з продажу в стислі строки;
Develop an effective team of sales managers in the shortest possible time.

Ефективна команда Преміальний сервіс.
Effective team Premium service.

Як створити ефективну команду?
How to create an effective team?

Створити ефективну команду;
Establishing an Effective Team;

Зараз нам вдалося сформувати дійсно потужну й ефективну команду.
We have now been able to form a really powerful and effective team.

Ми сформуємо ефективну команду.
They build an effective team.

Чи ви б хотіли побудувати креативну та ефективну команду?
Would you like to build a creative and effective team?

Проактивний лідер- ефективна команда.
Proactive leader- an effective team.

Основна мета- створити єдину ефективну команду.
The goal is to create an effective team.

В цьому випадку є шанс створити ефективну команду.
In this case, there is a good chance of creating an effective team.

Дві ефективні команди в Україні неможливо зібрати і мати.
It is impossible to form two effective teams in Ukraine.

Невміння створювати ефективні команди.
Ability to build effective teams.

Кваліфікована та ефективна команда».
Very professional and efficient crew.".

Створення ефективних команд.
Building successful teams.

Саме тут вони зрозуміли, що разом можуть бути ефективною командою.
Besides that, our governors have shown that they can work together as an effective team.