Що таке ЕФЕКТИВНОЇ КОМПЕНСАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• effective compensation

Приклади вживання Ефективної компенсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адекватної та ефективної компенсації.
Adequate and effective compensation.

З наданням негайної, адекватної та ефективної компенсації.
(d) upon payment of prompt, adequate and effective compensation.

(c) із виплатою швидкої, адекватної та ефективної компенсації відповідно до пунктів 2, 3 та 4; та.
(d) uponpayment of appropriate and fair compensation pursuant to paragraphs 2, 3 and 4.

Експропріація має проводитися в рамках законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.

Негайної, адекватної та ефективної компенсації.
Prompt, adequate and effective compensation.

Експропріація буде проводитись у відповідності до судочинства, на недискримінаційній основі і буде супроводжуватись умовами про виплату негайної адекватної та ефективної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.

Гарантія своєчасної виплати адекватної і ефективної компенсації у разі експропріації;
Payment of prompt and adequate compensation in the case of expropriation;

Експропріація провадитиметеся за належним юридичною процедурою на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.

(c) із виплатою швидкої, адекватної та ефективної компенсації відповідно до пунктів 2, 3 та 4; та.
(c)upon payment of prompt, adequate and effective compensation pursuant to paragraphs 2, 3, and 4; and.

Експропріація має проводитися в рамках законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

(c) із виплатою швидкої, адекватної та ефективної компенсації відповідно до пунктів 2.
Accompanied by payment of prompt, adequate and effective compensation in accordance with Articles 2.2 to 2.5 below.

Експропріація буде проводитись відповідно до судочинства, на недискримінаційній основі і супроводжуватиметься умовами про виплату негайної адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

(c) із виплатою швидкої, адекватної та ефективної компенсації відповідно до пунктів 2, 3 та 4; та.
(c) on payment of prompt, adequate, and effective compensation in accordance with paragraphs 2, 3, and 4; and.

Експропріація провадитиметеся за належним юридичною процедурою на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

У переконані в необхідності забезпечити надання достатньої, своєчасної й ефективної компенсації особам, що зазнали збитків, заподіяних інцидентами, пов'язаними з перевезенням морем таких речовин.
CONVINCED of the need to ensure that adequate, prompt and effective compensation is available to persons who suffer damage caused by incidents in connection with the carriage by sea of such substances.

Таким чином, міжнародна практика допускає суверенне право держави на націоналізацію іноземної приватної власності, що знаходиться на його території, але вимагає при цьому справедливою, повної та ефективної компенсації.
Thus, the international practice allows the sovereign right of the country to nationalization of the foreign private property being in its territory but demands fair, full, and effective compensation.

Програма спрямована на створення сприятливих та доступних умов для ефективної компенсації проявів цукрового діабету, покращення якості і тривалості життя громадян України з встановленим діагнозом цукровий діабет.
The program aims to create favorable and accessible environment for effective compensation of manifestations of diabetes and improve the quality of life of diabetic patients in Ukraine.

Сьогодні більш позитивний погляд на іноземні інвестиції й підписання багатьох двосторонніх договорів та інших угод, спрямованих на взаємний захист інвестицій, які вимагають швидкої, адекватної й ефективної компенсації за експропрійоване майно іноземних інвесторів, значною мірою позбавив такі дебати практичного інтересу.
Today, the more positive attitude of countries around the world toward foreign investment and the proliferation of bilateral treaties and other investment agreements requiring prompt, adequate and effective compensation for expropriation of foreign investments have largely deprived that debate of practical significance for foreign investors.

Позбавлення власності під виглядом«націоналізації», без виплати швидкої, адекватної та ефективної компенсації є з точки зору міжнародного права правопорушенням(незаконною експропріацією), яке спричиняє відповідальність у формі компенсації ринкової вартості«націоналізованого» майна.
Deprivation of the proprietary rights under the“guise” of nationalization without making timely, sufficient and effective compensation is considered to be a violation(illegal expropriation) from the point of view of international law and causes responsibility in the form of restitution of the market cost of the“nationalized” property.

Супроводжувалась«швидкою, адекватною, ефективною компенсацією».
A prompt, adequate and effective compensation”.

Суб'єкти даних повинні отримати повну та ефективну компенсацію за нанесені ним збитки.
Data subjects should receive full and effective compensation for the damage they have suffered.

При цьому закордонному інвестору гарантується адекватна й ефективна компенсація.
In this case, the foreign investors are guaranteed adequate and effective compensation.

Адекватна і ефективна компенсація.
Adequate and effective compensation.

При цьому іноземному інвесторові гарантується адекватна й ефективна компенсація.
In this case, the foreign investors are guaranteed adequate and effective compensation.

При цьому іноземному інвестору гарантується адекватна і ефективна компенсація.
In this case, the foreign investors are guaranteed adequate and effective compensation.

Стрімкий, адекватна і ефективна компенсація у зв'язку з експропріацією є сумою справедливої ринкової вартості інвестицій в момент безпосередньо перед експропріацією. стаття 12. 5 передбачає, що проект не відноситься до інших методів оцінки компенсації..
The prompt, adequate and effective compensation due to expropriation represents the amount of the fair market value of the investment at the time immediately before the expropriation. Article 12.5 provides that the Draft does not refer to other methods for evaluation of compensation..

Інвестиції інвесторів однієї з Договірних Сторін, здійснюється на території іншої Договірної Сторони,, не підлягають експропріації, Націоналізація або інші заходи,, прирівнюються за своїми наслідками експропріації(далі експропріація), за винятком випадків,, коли такі заходи не носять дискримінаційного характеру і тягнуть за собою запрошення, адекватна і ефективна компенсація.
The investments of investors of either Contracting Party, carried out on the territory of the other Contracting Party, shall not be subject to expropriation, nationalization or other measures, equated by its consequences to expropriation(hereinafter referred to as expropriation), with the exception of cases, when such measures are not of a discriminatory nature and entail prompt, adequate and effective compensation.

Якщо Договірна Сторона експропріює активи компанії, яка зареєстрована або заснована згідно з чинним законодавством на будь-якій частині її власної території, та в якій інвестори іншої Договірної Сторони мають частки, вона має гарантувати, що положення цієї Статті застосовуються таким чином, щоб гарантувати негайну, адекватну та ефективну компенсацію відносно їх інвестицій таким інвесторам іншої Договірної Сторони, які є власниками цих часток.
Where a Contracting 2 Party expropriates the assets of a company which is incorporated or constituted under the law in force in any part of its own territory, and in which investors of the other Contracting Party own shares, it shall ensure that the provisions of this Article are applied so as to guarantee prompt, adequate and effective compensation in respect of their investment to such investors of the other Contracting Party who are owners of those shares.”.

Розробка ефективних систем компенсації.
Developing effective compensation systems.

Результати наших випробувань ще не були опубліковані, але схоже, що версія костюма SkinSuit Mk VI дуже ефективна для компенсації ефекту розтягування хребта.
The results of our tests have not yet been published, but it seems that the version of the suit SkinSuit Mk VI is very effective to compensate for the spine stretch effect.