Що таке ЕФЕКТИВНОЇ ПОДАТКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• effective tax
• efficient tax

Приклади вживання Ефективної податкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка ефективної податкової схеми;
Development of an efficient tax scheme;

При цьому необхідно зазначити, що«номінальна податкова ставка» може відрізнятися від фактичної«ефективної податкової ставки».
It should be noted that the“statutory tax rates” could differ from the“effective tax rate”.

Розробка ефективної податкової стратегії з метою максимізації економії податкових витрат.
Developing efficient tax structures to maximize tax savings.

Сприйняття питань міжнародного оподаткування часто лімітується можливістю зниження глобальної ефективної податкової ставки бізнесу.
Area of international tax is often perceived as a game to reduce company's global effective tax rate.

Побудова справедливою й ефективної податкової системи, забезпечення її ясності, передбаченості та стабільності є важливою умовою підвищення підприємницької та інвестиційної активності, прогресу Російської Федерації по дорозі створення ринкової економіки та інтегрування російської економіки у світову.
Building of a fair and efficient tax system, ensuring its clarity, predictability and stability is an important condition for improving the business and investment activity, the progress of the Russian Federation towards the establishment of market economy and the successful integration of the Russian economy into the world.

Одне з основних завдань наших послуг з Корпоративного оподаткування- зниження ефективної податкової ставки вашого бізнесу в Україні.
Our Business Tax services are designed not only to help you decreasing the effective tax rate applicable to your business in Ukraine.

При цьому для досягнення цілей економічного розвитку підприємство повинно орієнтуватись на максимізацію не валового, а чистого прибутку, який залишається в його розпорядженні, що вимагає здійснення ефективної податкової, амортизаційної та дивідендної політики.
But to achieve the goal of economic development the company should seek to maximize not balance profits, but net profits remaining at his disposal, which require implementation of effective tax, depreciation and dividend policy.

Уміння проводити зовнішній аналіз середовища функціонування підприємств різних галузей та форм власності та оцінювати його вплив на формування ефективної податкової, фінансово-кредитної та бюджетної політик;
The ability to carry out an external analysis of the environment for enterprises of different industries and ownership forms, and to evaluate its impact on the development of effective fiscal, financial, credit and budgetary policies;

При цьому, для досягнення мети економічного розвитку підприємство повинно прагнути до максимізації не фінансового результату до оподаткування, а чистого прибутку, який залишається в розпорядженні, що потребує здійснення ефективної податкової, амортизаційної та дивідендної політики.
But to achieve the goal of economic development the company should seek to maximize not balance profits, but net profits remaining at his disposal, which require implementation of effective tax, depreciation and dividend policy.

Член Британської Консервативної партії Charlie Elphicke опублікував дослідження від 30 жовтня 2012 року, яке показує, що деякі транснаціональні компанії, в тому числі корпорація Apple, робили мільярди фунтів прибутку у Великій Британії, але платили тільки 3 відсотки ефективної податкової ставки в Казначейство Великої Британії, що значно нижче стандартного податку на прибуток.
British Conservative Party Member of Parliament Charlie Elphicke published research on October 30, 2012,[551] which showed that some multinational companies, including Apple Inc., were making billions of pounds of profit in the UK, but were paying an effective tax rate to the UK Treasury of only 3 percent, well below standard corporation tax..

З метою досягнення економічного розвитку кб повинен максимізувати не балансовий, а чистий прибуток, який залишається в його розпорядженні, що потребує здійснення ефективної податкової, амортизаційної і дивідендної політики.
But to achieve the goal of economic development the company should seek to maximize not balance profits, but net profits remaining at his disposal, which require implementation of effective tax, depreciation and dividend policy.

Ми знаємо ефективні податкові рішення Не витрачайте свій час на податкове планування.
We know effective tax solutions. Do not waste your time on tax planning.

Таким чином, максимальна ефективна податкова ставка становить 2,5%.
Thus the maximum effective tax rate is 2.5%.

Має стати ефективна податкова політика.
We should have effective fiscal policy.

Ми знаємо ефективні податкові рішення.
We know effective tax solutions.

Інтегрування ефективного податкового планування з урахуванням індивідуальної стратегії ведення бізнесу;
Integration of effective tax planning, taking into account peculiarities of business strategy;

Ефективні податкові інструменти в Європі.
Effective tax vehicles in Europe.

Потрібно також розробити ефективне податкове законодавство.
It also to create an effective tax management.

Податкове планування для юридичних і фізичних осіб, розробка ефективних податкових схем;
Tax planning for legal and physical persons, development of effective tax schemes;

Це- переконливе свідчення, що питання ефективного податкового регулювання та міжнародного співробітництва у цій площині стоїть високо на порядку денному реформ в Україні.
This is a clear sign that effective tax regulation and international cooperation in this area is high on Ukraine's reform agenda.

Ефективне податкове адміністрування, податкову систему, підконтрольну платникам податків через демократичні представницькі інституції;
Efficient tax administration, tax system, under control of taxpayers through democratic institutions;

Забезпечення ефективного податкового планування для Клієнта, у тому числі нерезидента, з урахуванням особливостей, форм і структури ведення бізнесу в Україні.
Effective tax planning for a Client, including nonresident, taking into account business particularities, forms and structures of business in Ukraine.

Правильний податковий облік та ефективне податкове планування відіграють одну з ключових ролей в успішності будь-якого бізнесу.
Correct tax accounting and effective tax planning play one of the key roles in any successful business.

Правильний податковий облік та ефективне податкове планування відіграють одну з ключових ролей в успішності будь-якого бізнесу.
Proper tax accounting and efficient tax planning play a key role in the success of any business.

За останні 10 років по всьому світу ми заплатили ефективну податкову ставку в розмірі 26%”,- заявили представники Google.
Google's global effective tax rate over the last 10 years was 26 percent, according to a Google spokesperson.

Забезпечення ефективного податкового планування для фізичних та юридичних осіб, в тому числі нерезидентів, з урахуванням особливостей, форм і структури ведення бізнесу;
Assuring effective tax planning for individuals and legal entities, including non-residents, taking into account peculiarities, business forms and structure.

За останні 10 років по всьому світу ми заплатили ефективну податкову ставку в розмірі 26%”.
We have paid a global effective tax rate of 26 percent over the last ten years.”.

Однією з нагальних потреб для розвитку бізнесу як в Україні, так і за її межами, є ефективне податкове планування.
One of the most urgent problems for business development in Ukraine and abroad is effective tax planning.

Сприяв вступу Словацької Республіки в ОЕСР і розпочав ефективну податкову реформу.
He was instrumental in Slovakia's accession to the OECD and launched a comprehensive and effective tax reform.

Податковий режим вважається значно вигіднішім, коли ставка корпоративного прибуткового податку або ефективний податковий тягар нижче 15%.
A tax regime is considered'markedly more advantageous' when the normal corporate income tax rate or the effective tax burden is lower than 15%.