Що таке ЕФЕКТИВНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• effective policy
• effective policies
• for effective politics
• of any credible policy
• efficient policy

Приклади вживання Ефективної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду ефективної політики.
The Fund of Effective Politics.

Гліб Павловський, голова Фонду ефективної політики.
Gleb Pavlovsky, head of the Foundation for Effective Politics.

Створення ефективної політики.
Forming an effective policy.

Необхідно зазначити, що ЄС дотримується зваженої та досить ефективної політики щодо сербського напряму.
It should be noted that the EU follows a fairly balanced and effective policy towards Serbia.

Фонду ефективної політики.
The Effective Policy Foundation.

Масштабні арешти контрабандистів низького рівня- це скоріше PR-акція, ніж відображення ефективної політики”,- додав Вілла.
The large-scale arrests of low-level smugglers is more a PR exercise than the reflection of an effective policy,” added Villa.

Створення ефективної політики.
Creating an Effective Policy.

Сьогодні питання ефективної політики залучення міграційного капіталу до соціально-економічного розвитку України є дуже важливим.
Today, the question of effective policy of engaging migration capital to socio-economic development of Ukraine is very important.

Створення ефективної політики.
Building an effective policy.

Мета круглого столу- налагодити постійний діалог зацікавлених сторін задля вироблення ефективної політики гарантування ядерної та радіаційної безпеки в Україні.
The event aims at establishing a permanent dialogue of stakeholders to develop an efficient policy ensuring nuclear and radiation safety in Ukraine.

Фонду ефективної політики.
The Effective Politics Foundation.

Міжнародний валютний фонд надає технічну допомогу і проводить навчання кадрів для допомоги державам- членам і зміцненні їх потенціалу при розробці та проведенні ефективної політики.
IMF offers technical assistance and training to help member countries strengthen their capacity to design and implement effective policies.

Інституту ефективної політики.
The Institute for Effective Politics.

Під час проведення круглого столу зацікавлені сторони налагодили постійний діалог задля вироблення ефективної політики гарантування ядерної та радіаційної безпеки в Україні.
The event aims at establishing a permanent dialogue of stakeholders to develop an efficient policy ensuring nuclear and radiation safety in Ukraine.

Річний Данілін є керівником проектів Фонду ефективної політики- дослідницького центру, тісно пов'язаного з Кремлем.
Mr Danilin, 30, is a projects manager at the Effective Policy Foundation, a think-tank with close links to the Kremlin.

Втім вже майже 6-річний термін окупації Криму демонструє, що у сфері захисту культурної спадщини системної ефективної політики поки що державні органи не напрацювали.
However, the almost 6-year occupation of the Crimea shows that in the sphere of cultural heritage protection, systematic effective policies have not yet been worked out.

Таким чином, щоб розробити базу доказів, необхідну для ефективної політики, науковці повинні будувати мости розуміння на різних рівнях знань.
Thus, to develop the evidence base necessary for effective policies, we need to build bridges across different levels of knowledge and understanding.

Розробка та реалізація ефективної політики у сфері фінансово-бюджетних відносин є одним з вагомих інструментів впливу на економічний розвиток країни.
The development and implementation of effective policy in the field of financial and budgetary relations is a powerful tool for influencing the country's socio-economic development.

Крім того, студенти(IV) буде розуміти важливість ефективної політики і благого управління для громадян все більш і більш складних суспільств.
Additionally, the students(iv) will understand the importance of effective politics and good governance for the citizens of increasingly complex societies.

Виступаючи перед Генеральною Асамблеєю у вересні минулого року, я закликав держави… об'єднатися для вироблення більш ефективної політики, щоб покласти кінець організованим масовим убивствам і кричущим порушенням прав людини.
In my address to the General Assembly last September, I called on Member States to unite in the pursuit of more effective policies to stop organized mass murder and egregious violations of human rights.

З метою створення такої атмосфери адміністрація повинна після консультації з представниками трудящих вжити відповідних заходів для застосування ефективної політики зв'язків з трудящими і їх представниками.
(3) With a view to the development of such a climate management should, after consultation with workers' representatives, adopt appropriate measures to apply an effective policy of communication with the workers and their representatives.

Таким чином, єдиної системи немає, адже в умовах відсутності ефективної політики допомоги переселенцям звертатися до держави немає ніякого сенсу.
Thus, there is no unified system; after all, given the absence of an effective policy of providing migrators with assistance it makes no sense to address the state.

Він пропонує тих, хто бажає спеціалізуватися в цій галузі необхідні інструменти, як теоретичні, так і практичні, особливо для розробки та реалізації ефективних стратегій і ефективної політики та інституційної комунікації.
It offers, for those who wish to specialize in this field, the necessary theoretical and practical tools for the design and implementation of effective and effective political and institutional communication strategies.

Але слід принципово наголосити, що впровадження ефективної політики культурної дипломатії неможливе без забезпечення відповідною аналітикою, яка дозволить більш чітко визначати цілі, завдання та корелювати з ними наступну діяльність.
But one thing should be emphasized severely- the implementation of an effective policy of cultural diplomacy, is impossible without providing an appropriate analytics that will define the goals and objectives more clearly and correlate through them the following activities.

Це стає очевидно на прикладі Європейського союзу, де нездатність побудувати постнаціональну демократію призводить до неадекватної економічної політики, відсутності ефективної політики щодо міграції, податкової конкуренції між державами та спаду в міжнародному оподаткуванні й робітничих правах.
This is dramatically evident in the European Union: where the inability to construct a transnational democracy leads to dysfunctional economic policies, lack of any credible policy on migration, tax competition between states and a race to the bottom on workers' rights.

Він зазначив, що галузеві дані по збитках необхідні для впровадження ефективної політики і практики, і що дослідження ФАО прагне внести свій внесок в національні, регіональні та глобальні зусилля з розробки всеосяжної бази даних по стихійним лихам та моніторингових систем.
He noted how sector-specific data on damage and losses are essential for effective policy and practice, and that the FAO study aims to contribute to national, regional and global efforts to develop comprehensive disaster data collection and monitoring systems.

Це стає очевидно на прикладі Європейського союзу, де нездатність побудувати постнаціональну демократію призводить до неадекватної економічної політики, відсутності ефективної політики щодо міграції, податкової конкуренції між державами та спаду в міжнародному оподаткуванні й робітничих правах.
This is dramatically evident in the European Union: where the incapacity of constructing a post-national democracy leads to dysfunctional economic policies, lack of any credible policy on migration, tax competition between States and race to the bottom on multinational taxation and workers rights.

Метою Концепції є визначення шляхів створення і реалізації ефективної політики спрямованої на надійне забезпечення населення та бюджетної сфери послугами з централізованого опалення та постачання гарячої води для створення комфортних умов проживання та праці, забезпечення енергетичної безпеки України та безпеки довкілля.
The Concept seeks to identify ways of creating and implementing effective policies aimed at reliable provision of the population of public sector services for Central heating and hot water to create comfortable conditions of living and working conditions, ensuring Ukraine's energy security and environmental security.