Що таке ЕФЕКТИВНІСТЬ ЛІКІВ Англійською - Англійська переклад

• effectiveness of drugs

Приклади вживання Ефективність ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищити ефективність ліків;
Increase the efficiency of drugs;

Чи впливає куріння на ефективність ліків?
Does alcohol impact the effectiveness of the medication?

Шоколад посилює ефективність ліків. Шоколад і здоров'я.
Chocolate enhances the effectiveness of drugs. Chocolate and Health.

Шоколад посилює ефективність ліків.
Chocolate enhances the effectiveness of drugs.

Їжа, яку ми споживаємо, може знижувати ефективність ліків.
Taking with food can reduce the effectiveness of the medication.

Це підвищить ефективність ліків.
These enhance the efficacy of medicines.

Позбавлення сну також знижує ефективність ліків.
Lack of sleep also decreases the effectiveness of vaccinations.

Це підвищить ефективність ліків.
This increases the medicine's effectiveness.

Як українці знатимуть про про безпеку та ефективність ліків?
What do politicians know about safety and efficacy of medications?

Це підвищить ефективність ліків.
This increases the medication's effectiveness.

Висока температура може впливати на якість та ефективність ліків.
High temperatures can affect the quality and effectiveness of drugs.

Це підвищить ефективність ліків.
This increases the effectiveness of the medicine.

Цукровий діабет 2 типу: як кишкові бактерії впливають на ефективність ліків.
Type 2 diabetes: Gut bacteria may influence drug effectiveness.

Це ніяк не подіє на ефективність ліків.
This does not affect the effectiveness of the medication.

На цьому етапі ефективність ліків може бути порівняна з групою хворих, які приймали плацебо.
At this stage, the performance of the medicine may be compared against a group of patients receiving a placebo.

Від ступеня впевненості в ефективність ліків залежить результат лікування.
The degree of confidence in the efficacy of a drug depends on the outcome of treatment.

Важливо підкреслити, що самолікування в цих випадках є дуже небезпечним і що ефективність ліків завжди обмежена.
Also, self-medication is highly dangerous in these cases and that the effectiveness of the medications are always limited.

Проконсультуйтеся з фармацевтом, щоб переконатися, що ефективність ліків не будуть змінені шляхом змішування його з їжею або рідиною.
Check with your pharmacist to make sure that the medication's effectiveness will not be altered by mixing it with food or liquid.

Включення цієї риби в ваш раціон під час медикаментозної терапії дозволяє поліпшити ваше стан, при цьому підвищуючи ефективність ліків.
Including this fish in your diet while on medication is found to improve your condition by enhancing the efficacy of the drugs.

І навіть якщо це займе у вас більше часу, дієта підвищує ефективність ліків, які ви приймаєте, і дає можливість знизити дозу.
And even if it takes you more time, the diet increases effectiveness of drugs that you take, and provides an opportunity to reduce the dose.

Дітям, що приймають медикаменти, не слід давати сік грейпфруту, оскільки він може впливати на ефективність ліків.
Children who take specific forms of medication should not be given grapefruit juice, which can interfere with the medication's effectiveness.

Відгуки пацієнтів свідчать про високу ефективність ліків, незважаючи на його порівняно високу вартість- в межах 700 рублів.
The patients' testimonies attest to the high effectiveness of the drug, despite its relatively high cost- within 700 rubles.

Багато сільських пацієнтів не мають доступу до цих препаратів, тому важливо намагатися зберегти ефективність ліків першої лінії.
Many rural patients do not have access to these medications, so it is important to try to maintain the effectiveness of first-line medications.

Тому з самого першого дня розбавляйте засоби від нежитю водою рівно наполовину- це не зменшить ефективність ліків, але продовжить можливу тривалість його застосування.
Therefore, from the very first day dilute the funds from the cold with water exactly half- this will not reduce the effectiveness of the drug, but will prolong the possible duration of its use.

Флавоноїди мають антибактеріальну та антимікробну дію, в наслідок чого, на думку вчених, шоколад і здатний підсилювати ефективність ліків.
Flavonoids have antibacterial and antimicrobial action, in consequence of that, according to scientists, chocolate, and is able to enhance the effectiveness of drugs.

В результаті, з'ясувалося, що фторхінолони впливають на дві ділянки гірази бактерій, однак на одній з ділянок один з компонентів проти розвитку білка в той же час знижує ефективність ліків своїми властивостями.
As a result, it was found that the two fluoroquinolones affect bacterial gyrase section, however, on a section of one of the members of the antibiotic against the protein components of at the same time reduces the efficiency of the drug for its properties.

Протягом наступних декількох років було проведено ще кілька досліджень(9 у цілому), і жодне з них не довело ефективності ліків при лікуванні депресії в пацієнтів молодших віків.
More trials were conducted over the coming years- nine in total- and none showed that the drug was effective at treating depression in children.

Roche зажадала укласти таємний договір з таємними умовами, що вимагав не розголошення дані дослідження під час обговорення питань безпеки й ефективності ліків, що приймали сотні тисяч людей по усім світі.
Roche was demanding a secret contract, with secret terms, requiring secrecy about the methods and results of trials, in a discussion about the safety and efficacy of a drug that has been taken by hundreds of thousands of people around the world.

Щоб знайти відповіді, подальше вивчення цієї різниці буде потрібно для кращого розуміння чутливості до хвороб, ефективності ліків та навіть курсу нормального розвитку серед усіх людей, а не тільки між чоловіками та жінками.
To find the answers, further study on this difference will be needed to gain a better understanding of susceptibility to disease, efficacy of drugs and even the course of normal development among all individuals, not just between men and women.

Ці гени зустрічаються по всій нервовій системі і периферичних органах, та впливають на все- від сну до репарації ДНК, фертильності і навіть ефективності ліків.
These genes are found throughout the nervous system and peripheral organs, and affect everything from sleep to stress reaction, feeding patterns, DNA repair, fertility and even the effectiveness of medications.