Що таке ЕФЕКТИВНІСТЬ НАШОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• effectiveness of our work
• the efficiency of our work

Приклади вживання Ефективність нашої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

УФПБ відзначає ефективність нашої роботи.
UFSP notes the effectiveness of our work.

Це головний приклад, який підтверджує ефективність нашої роботи.
This is a positive example which confirms the effectiveness of our work.

Значно знижує ефективність нашої роботи.
It will seriously reduce the efficiency of our work.

Ми постійно вдосконалюємо нашу кваліфікацію, а також якість та ефективність нашої роботи.
We continuously raise our qualifications, as well as quality and effectiveness of our work.

І це значно знижує ефективність нашої роботи.
It will seriously reduce the efficiency of our work.

Але при цьому ефективність нашої роботи набагато вище.
However, the complexity of our work is a lot higher.

Тестуємо бренд, моніторимо ефективність нашої роботи.
Test the brand, monitor the effectiveness of our work.

Ми використовуємо знання, досвід і амбіції кожного з нас для того, щоб постійно збільшувати ефективність нашої роботи.
We capture the knowledge, experience and ambition of each individual to continuously improve the way we work.

Ефективність нашої роботи вимірюється кількістю результативних розслідувань, головним стимулом якої є матеріальна зацікавленість фахівців.
Our efficiency is measured by the number of successful investigations, which is the main stimulus for the material interest of specialists.

Тепер це один із найкорисніших інструментів для нашої команди: він істотно підвищує ефективність нашої роботи і якість управління.
It is now one of the most helpful tools for our team, greatly improving our working efficiency and management quality.

Цей кабінет допоможе нам підвищити ефективність нашої роботи та позбавить нас від прив'язаності до навчального кабінету і розкладу занять.
This study room will help us to improve the efficiency of our work and get rid of our attachment to the study room and the schedule of classes.

Ефективність нашої роботи визначається великим досвідом в оцінці бізнесу, який ми використовуємо при бізнес-плануванні, що є нашою конкурентною перевагою.
The effectiveness of our work is determined by the extensive experience in business valuation that we use in business planning, which is our competitive advantage.

Ставайте нашим клієнтом, і ви в короткий час оціните ефективність нашої роботи, в основі якої лежить багаторічний успішний досвід і постійне прагнення до досконалості.
Become our client and you will appreciate the short time our efficiency, which is based on many years of successful experience and constant pursuit of excellence.

Високий результат у рейтингу вкотре довів правильність обраного нами напрямку, підкреслив ефективність нашої роботи»,- відзначив Августін Дубнічка, виконавчий директор компанії«Фармак».
The high rating result once again proves that we have chosen a right direction and it emphasizes the effectiveness of our work”, says Augustin Dubnička, Executive Director, Farmak.

Ставайте нашим клієнтом, і ви в короткий час оціните ефективність нашої роботи, в основі якої лежить багаторічний успішний досвід і постійне прагнення до досконалості.
Become our client, and in a short period of time you will highly appreciate the effectiveness of our work based on years of successful experience and our constant improvement.

Для того щоб примирити бажання людей жити добре з обмеженнями ресурсів планети і дозволити нам спиратися на наш економічний успіх, нам доведеться істотно підвищити ефективність нашої роботи.
In order to reconcile people's desire to live well with the resource limits of the planet, and to allow us to build on our economic success, we will have to significantly improve our efficiency.

Простий і зручний сервіс месенджера підвищить якість комунікації з клієнтами, забезпечить оперативність, індивідуальність меседжів, а значить і ефективність нашої роботи, дозволивши на 100% відповідати очікуванням покупців від наших товарів і послуг.
Simple and convenient messenger service will improve the quality of communication with customers, ensure promptness, individuality of messages, and hence the effectiveness of our work. It also will allow meeting the expectations of our customers about goods and services for 100%.

Юстиція Омнібус- сучасна юридична фірма, яка у своїй діяльності використовує найновіші технології, що допомагають ефективно відслідковувати зміни в чинному законодавстві, пришвидшують виконання доручень наших клієнтів та підвищують ефективність нашої роботи.
Justicia Omnibus is the contemporary law firm that uses advanced technology, what helps us to keep up with the amendments to legislation, to precipitate execution of clients' commissions and increase the effectiveness of our work.

Наша головна ціль- забезпечити людей якісними та ефективними лікарськими засобами. Над цим щоденно працюють понад 2, 5 тис. працівників«Фармак» в Україні. Високий результат у рейтингу вкотре довів правильність обраного нами напрямку, підкреслив ефективність нашої роботи»,- відзначив Августін Дубнічка, виконавчий директор компанії«Фармак».
Our main objective is to provide people with high quality and effective medicines. More than 2500 Farmak's employees in Ukraine work to achieve this objective day after day. The high rating result once again proves that we have chosen a right direction and it emphasizes the effectiveness of our work”, says Augustin Dubnička, Executive Director, Farmak.

Це дозволило нам прискорити якісну роботу із обслуговування будинків, формувати та надавати усі види звітності, проводити обов'язкові платежі в бюджет, вести облік грошових коштів, аналітичний облік особових рахунків мешканців, виробляти автоматичний імпорт інформації про субсидії, адресної допомоги, пільг, що істотно підвищило ефективність нашої роботи.
This allowed us to accelerate the quality work on houses servicing, form and provide all types of reporting, make mandatory payments to the budget, keep the records of funds and analyze the personal accounts of residents, automatically import the information on subsidies, targeted assistance, benefits, which significantly increased the efficiency of our work.

От і робіть висновки щодо ефективності нашої роботи.
On this basis, you can conclude about our work effectiveness.

Тому що впевнені в якості та ефективності нашої роботи та готові нести фінансову відповідальність за настання вагітності.
We are confident in the quality and effectiveness of our work and ready to bear financial responsibility for the onset of pregnancy.

Кредитні оцінки- це показник ефективності нашої роботи і доцільності проведених заходів.
Credit scores are an indicator of the effectiveness of our work and the appropriateness of ongoing activities.

Ми вважаємо, що тільки постійне підвищення ефективності нашої роботи дасть нам можливість досягати наших цілей.
We consider that it is constant increase of effectiveness of our work alone that will enable us to achieve our goals.

Сприйняття демократичних ідеалів та їхнє впровадження в державну практику і стане мірилом ефективності нашої роботи.
The acceptance of democratic ideals and their implementation in state practice- will be the measure of our efficiency.

Ми пишаємося отриманим званням«Лідер року 2018», адже це підтвердження правильності обраного шляху, свідчення ефективності нашої роботи й гарантія високої якості послуг, що ми надаємо нашим гостям!
We are proud to receive the award“Leader of the Year 2018”, that confirms that the chosen path is correct and it is the evidence of our work effectiveness and the guarantee of the high quality services that we provide to our guests!

Ми пишаємося отриманим званням«Лідер року 2018», адже це підтвердження правильності обраного шляху, свідчення ефективності нашої роботи й гарантія високої якості послуг, що ми надаємо кінцевому споживачу.
We are proud of the title the“Leader of the Year 2018”, as it is a confirmation of the correctness of the chosen path, evidence of the efficiency of our work and the guarantee of the high quality of services that we provide to the end user.

Питання тільки ефективності нашої роботи.
The question simply is regarding the quality of the work.

Наявність достатньої кількості сучасної продуктивної техніки є вкрай важливою складовою ефективності нашої роботи у цей перехідний рік.
Sufficient quantity of modern productive equipment is an extremely important factor of our performance this transitional year.

Наш клієнт, як і ми, завжди може проаналізувати картину з Serpstat, щоб для себе переконатися в ефективності нашої роботи.
Our client, just like us, can always analyze the data from Serpstat to ensure the effectiveness of our work.