Що таке THE QUALITY OF THE WORK Українською - Українська переклад

• якість роботи
• від якості праці

Приклади вживання The quality of the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be able to double check the quality of the work.
Ви самі можете переконатися у якості робіт.

Review the quality of the work of reviewers and take steps to ensure that it is at a high level;
Аналізувати якість роботи рецензентів і робити кроки для того, щоб воно було на високому рівні;

The customer was satisfied with both the term and the quality of the work.
Замовник залишився задоволеним як терміном так і якістю робіт.

But the quality of the work will be much higher, moreover, elektrostanki have a set of useful features:.
Зате якість роботи буде на порядок вище, крім того, Електростанкі мають набір корисних функцій:.

They respect the biography and appreciate the quality of the work by looking at the portfolio.
Вони шанують біографію і оцінять якість робіт, подивившись портфоліо.

But the quality of the work of the satellite allows him to continue further work on the orbit of the Earth.
Але якість роботи супутника він надає перевагу для продовження подальшої роботи на орбіті землі.

The question arises: what is more important- the quality of the work or the place where it is done?
Мимоволі виникає питання: що важливіше- якість роботи чи місце її виконання?

It is necessary to precisely align and properly install the very first leaf of it will depend on the quality of the work.
Необхідно точно вирівняти і правильно встановити найперший лист, від нього буде залежати якість всієї роботи.

The best Russian-speaking customers speak about the quality of the work of Turkish construction workers.
Найкраще російськомовні покупці відгукуються про якість роботи турецьких будівельників.

But in this case, the quality of the work will be slightly lower than if the door was faced by specialists.
Але в такому випадку якість роботи буде трохи нижче, ніж якби облицювання двері виконали фахівці.

In addition, the system gathers all the data entered and generates detailed reports about the quality of the work of both the translator and the editor.
Крім того, система збирає всі внесені дані й генерує докладні звіти про якість роботи кожного перекладача та редактора.

First of all, it is, of course, the quality of the work presented in our paintings undergo a rigorous selection process.
В першу чергу, це, звичайно ж, якість робіт, представлені у нас картини проходять строгий відбір.

This risks both financial loss and loss of reputation, because it is impossible to predict what the quality of the work will be, and whether it will be delivered to deadline.
Це ризик втрат фінансів і репутації, оскільки неможливо передбачити, якою виявиться якість роботи й чи буде її здано вчасно.

In this way, and monitor the quality of the work of employees, and monitor the tendencies of interaction with the client, and regulate the development strategy:.
Тим самим і контролювати якість роботи співробітників, і моніторити тенденції взаємодії з клієнтом, і регулювати стратегію розвитку:.

When choosing them, remember that depending on how you organize your workplace, your emotional disposition will directly depend, and hence the quality of the work.
Вибираючи їх, пам'ятайте, що від того, як ви організуєте своє робоче місце, безпосередньо залежатиме ваш душевний розташування, а значить, і якість роботи.

They never(most often) do not sign the contract, so the quality of the work depends only on the desire of the freelancer himself.
Вони ніколи(ну, найчастіше) не підписують договір, тому якість роботи залежить тільки від бажання самого фрілансера.

From the quality of the work on the device of concrete floor screed will depend on the number of detected defects in the operation.
Від якості проведення робіт по влаштуванню стяжки бетонної підлоги буде залежати і кількість виявлених в процесі експлуатації дефектів.

Thus, the results of production directly depend on the quality of the work of highly professional and highly skilled labor.
Таким чином, результати виробництва безпосередньо залежать від якості праці саме високопрофесійною і висококваліфікованої робочої сили.

The quality of the work of this device is indicated by the brand name- Kicx devices are distinguished by high quality of performance and performance.
Про якість роботи даного приладу говорить назва бренду- пристрої компанії Kicx відрізняються високою якістю виконання і продуктивністю.

In our view, the ratified Protocol will affect the quality of the work of the national courts of Ukraine that regards fair trial.
На нашу думку, ратифікований протокол вплине на якість роботи національних судів України в частині винесення справедливих судових рішень.

With the help of these reports, every project manager in the company can, at any time, get information about the quality of the work of a specific translator.
За допомогою цих звітів кожен менеджер у компанії може в будь-який момент дізнатися все про якість роботи конкретного перекладача у своєму бюро.

We are constantly trying to improve the quality of the work we do and we place great importance on the views of the people we work with.
Ми постійно намагаємось покращити якість нашої роботи, і думка людей, з якими ми співпрацюємо, є дуже важливою для нас.

This certificate of OSH management system provides our employees guarantees of the safety of the production process, enabling to improve the quality of the work of the enterprise a lot.
Даний сертифікат системи управління охороною праці надає нашим співробітникам гарантії безпеки виробничого процесу, що дозволяє сильно підвищити якість роботи підприємства.

The quality of the work will depend not only on your owning a hammer or on paper, but also on the properties of the plant, for example, colors, moisture content, fiber hardness and the presence of a"wax" coating.
Якість роботи буде залежати не тільки від вашого володіння молотком або від паперу, але і від властивостей рослини, наприклад, забарвлення, вмісту вологи, твердості волокон і наявності"воскового" покриття.

Everything becomes very transparent since, in just a few minutes, they can find out everything about the quality of the work of a particular translator without even working with them.
Усе стає дуже прозорим, адже за кілька хвилин він може дізнатися все про якість роботи конкретного перекладача, навіть не працюючи з ним.

The benefit of using a third-party marketplace is that you don't have to worry about the quality of the work because the initial curation will be done for you.
Перевага використання стороннього ринку полягає в тому, що вам не потрібно турбуватися про якість роботи, тому що для вас буде виконаний початковий відбір.

Although the idea that there are people who do this can be enraging, they will incur deserved punishment- it's quite difficult to maintain the quality of the work when you don't understand what you are doing or what you are talking about.
Хоча, думка про те, що існують люди, які займаються цим, може привести в лють, вони понесуть заслужене покарання- досить важко підтримувати якість роботи, коли ви не розумієте, що робите чи говорите.

Consulting solves many problems of the farm, it is used to find solutions of strategical tasks of the company, to find a way out of the crises, to enhance the quality of the work and it has a fast growing demand on the world markets. more details….
Консалтинг розв'язує масу проблем підприємства, застосовується для вирішення стратегічних питань компанії, виведення організації з кризового стану, підвищення якості роботи і користується постійно зростаючим попитом на ринках всього світу. докладніше….