Що таке ПРО ЯКІСТЬ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• about the quality of the work

Приклади вживання Про якість роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми впевнені- немає місця компромісу, коли йдеться про якість роботи.
We firmly believe that there is no place for compromise when it comes to quality.

Відомості про якість роботи медичних установ мають бути публічними.
Information on the quality of work of medical institutions should be public.

Реакція натовпу розпродажів свідчила про якість роботи Росса та Карена".
The reaction of the sell-out crowds was testament to the quality of Ross and Karen's work”.

Про якість роботи загляньте на сайт і скачайте Ecw Chess Viewer Beta version 1. 0. 3.
About the quality of work, take a look at the site and download Ecw Chess Viewer Beta version 1.0.3.

Найкраще російськомовні покупці відгукуються про якість роботи турецьких будівельників.
The best Russian-speaking customers speak about the quality of the work of Turkish construction workers.

Про якість роботи ТОВ"Сенаторавто" говорить і той факт, що 60% всіх автомобілів, що були переобладнані, пройшли через наше підприємство.
The quality of the TOV"Senatoravto" is evidenced by the fact that 60% of all retrofitted cars were processed by our company.

Розкажіть нам, де Ви купуєте характерні вироби та залишайте відгуки про якість роботи різних інтернет-магазинів.
Tell us where You buy typical products and leave feedback about the quality of different online stores.

Гарантії на всі види послуг, що говорить про якість роботи й рівень відповідальності за результат.
Guarantee for all types of services, speaks about the quality of work and responsibility for the result.

Крім того, група компаній збирає та аналізує відгуки клієнтів про якість роботи та надані послуги.
In addition, a group of companies collects and analyzes customer feedback on the quality of work and the services provided.

Про якість роботи даного приладу говорить назва бренду- пристрої компанії Kicx відрізняються високою якістю виконання і продуктивністю.
The quality of the work of this device is indicated by the brand name- Kicx devices are distinguished by high quality of performance and performance.

Усі дані збираються в єдину базу, і на їх основі генеруються звіти про якість роботи кожного перекладача.
All data is compiled into a single database used for the generation of reports on the quality of work for each translator.

Деякі дослідники звертались в«Ґардіан» зазначавши, що зараз дуже важко судити про якість роботи через відсутність доступу до більш детальних даних, які Ананд зберігає в таємниці через вимоги відкладеного патенту на методики.
Several researchers contacted by the Guardian said it was hard to judge the quality of the work without access to more data, which Anand is keeping under wraps due to a pending patent on the technique.

Крім того, система збирає всі внесені дані й генерує докладні звіти про якість роботи кожного перекладача та редактора.
In addition, the system gathers all the data entered and generates detailed reports about the quality of the work of both the translator and the editor.

Пакет"Забезпечення якості роботи" координується DCU і дуже важливо, що наші партнери отримати великі враження про якість роботи, проведеної в рамках проекту.
The quality assurance work package is coordinated by DCU and it is essential that our partners get a close impression about quality of the so far work conducted in the project so far.

На захист запрошуються технічні фахівці з IT-компаній, що дозволяє почути відгуки про якість роботи від експертів і розширити коло професійних контактів.
Usually we invite technical experts from the IT-companies which allows students to hear comments about their work, and expand the range of professional contacts.

За допомогою цих звітів кожен менеджер у компанії може в будь-який момент дізнатися все про якість роботи конкретного перекладача у своєму бюро.
With the help of these reports, every project manager in the company can, at any time, get information about the quality of the work of a specific translator.

Усе стає дуже прозорим, адже за кілька хвилин він може дізнатися все про якість роботи конкретного перекладача, навіть не працюючи з ним.
Everything becomes very transparent since, in just a few minutes, they can find out everything about the quality of the work of a particular translator without even working with them.

Перевага використання стороннього ринку полягає в тому, що вам не потрібно турбуватися про якість роботи, тому що для вас буде виконаний початковий відбір.
The benefit of using a third-party marketplace is that you don't have to worry about the quality of the work because the initial curation will be done for you.

Крім того, якщо Саакашвілі не підписував законодавчо передбачених форм, тобто не подавав належним чином оформлених документів, то яким чином ми тепер повинні думати про якість роботи Державної міграційної служби та Комісії з питань громадянства при Президентові України, які несуть всю повноту відповідальності за якість підготовчих процедур?
Furthermore, if Saakashvili did not sign the forms envisaged by legislation, i.e. did not fill out the correct documents, then how should we now think about the quality of the work of the State Migration Service and Commission on Citizenship Issues under the President which bear full responsibility for the quality of the preparatory procedures?

Наявність логотипа, корпоративного стилю, веб-сайту, власного поштового домену, звичайно, ще не свідчить про якість роботи, однак їх відсутність говорить щонайменше про неуважність до деталей.
Of course a logo, corporate identity, website, and a custom email address does not tell you about the quality of an agency's translation work. However, at a minimum their absence indicates weak organization of processes.

Наявність логотипу, корпоративного стилю, веб-сайту, власного поштового домену, звісно, ще не говорить про якість роботи, але їх відсутність свідчить як мінімум про слабку організацію процесів.
Of course, a logo, corporate identity, a website and a custom email address, does not tell you about the quality of an agency's translation work. However, at a minimum their absence indicates weak organization of processes.

У цьому сенсі збільшення загальної кількості поданих фільмів свідчить не про підвищення якості робіт, а лише про репутацію фестивалю як місця, де було би вигідно починати кар'єру для фільму.
In this sense, the increase in the total number of films submitted indicates not an increase in the quality of works, but the high reputation of the festival as a place where it would be beneficial to start a film's career.

Про якість робіт, що виконуються нашими фахівцями, можна судити по відеокліпу з одного зі споруджуваних об'єктів в м. Києві.
On the quality of work performed by our specialists, can be seen in the video clip from one of the projects under construction in Kiev.

Про якість нашої роботи.
About the quality of our work.

Про якість її роботи залишилися найприємніші враження.
Their quality of work is the most impressive thing.

Сподіваюсь, це свідчить про якість нашої роботи.”.
I hope, this demonstrates the quality of our work”.

Співпрацюючи з нами, можете не переживати про якість виконаної роботи.
When you cooperate with us, you should not worry about the quality of your essay.

Саме тому вам немає потреби турбуватися про якість нашої роботи- воно чудово!
You do not need to worry about perfection that is our job!

Латвія форумах і блогах так багато інформації про низьку якість роботи і прибутку в інтернеті.
Latvia forums and blogs is so much poor quality information on the job and profit opportunities in the Internet.

Мені дуже приємно чути позитивні відгуки від військових про якість вашої роботи”,- говорив на заводі Порошенко.
I am very pleased to hear positive feedback from the military about the quality of your work,” Poroshenko said at the plant.