Що таке ЕФЕКТУ ПЛАЦЕБО Англійською - Англійська переклад

• placebo effect

Приклади вживання Ефекту плацебо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості ефекту плацебо.
Genuine effects of placebos.

Крім ефекту Плацебо, звичайно.
Plus there's the placebo effect, of course.

Від нього можна домогтися тільки ефекту плацебо.
Could just be the placebo effect.

Працюють вони тільки завдяки ефекту плацебо, так як не містять ніякої діючої речовини.
They work only because of the placebo effect, as it does not contain any active ingredient.

Даний ефект пряма протилежність ефекту плацебо.
It's the opposite of the placebo effect.

Існування ефекту плацебо не виправдовує застосування неактивних або псевдонаукових методів лікування.
The existence of a placebo effect does not justify using inactive or pseudoscientific treatments.

Міф №3- Тварини та діти не можуть мати ефекту плацебо.
Myth 3- Animals and babies cannot have a placebo effect.

Але дослідження щодо ефекту плацебо показує, що навіть зміїне масло може мати переваги для тих, хто вірить… детальніше>>
But research on the placebo effect suggests that even snake oil can have benefits for those who believe.

Харві не заперечує існування ефекту плацебо.
Nobody intelligent denies the existence of the placebo effect.

Не існує також ніяких доказів, що альтернативні практики виявляють більше ефекту плацебо.
There is also no evidence for the second part, that alternative practitioners elicit more of a placebo effect.

Ефект ноцебо- протилежність ефекту плацебо.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.

За логікою слідує те, що тварини та діти, які не знають, що вони отримують лікування, можуть не мати ефекту плацебо.
The logic then follows that animals and babies, who cannot know they are receiving a treatment, can therefore not have a placebo effect.

Завдяки ефекту плацебо пацієнти відчувають полегшення від ряду хвороб, включно з проблемами серця, астмою, тяжким болем, хоча вони отримали підробку чи мали фіктивну операцію.
Thanks to the placebo effect, patients have experienced relief from a range of ailments, including heart problems, asthma, and severe pain, even though all they would received was a fake drug or sham surgery.

Емма Брайс занурюється в таємницю дивного ефекту плацебо.
Emma Bryce dives into the mystery of placebos' bizarre benefits.

Намагаючись підкорити центральну нервову систему, великий фармацевтичний бізнес ризикував своїм майбутнім, лікуючи недуги, які виявились особливо чутливими до ефекту плацебо.
By attempting to dominate the central nervous system, Big Pharma gambled its future on treating ailments that have turned out to be particularly susceptible to the placebo effect.

Іноді вони покращують стан, але тільки завдяки ефекту плацебо.
Sometimes people get better by themselves or due to the placebo effect.

Результати цього дослідження ще більш перспективні, якщо врахувати, що переваги, пов'язані з традиційним фармацевтичним методом лікування депресії, насправді можуть бути наслідком не самих психотерапевтів, а ефекту плацебо.
The findings of this research study are even more promising if we consider that the benefits associated with conventional pharmaceutical treatment for depression can actually result not from the psycho-drugs themselves, but from the placebo effect.

Є перевірений спосіб перевірити, якщо я схильні до ефекту плацебо?
Is there a proven way to test if I'm susceptible to the placebo effect?

Подвійне сліпе плацебоконтролируемое дослідження показує, що Фінастерид володіє вираженою дією, яке відрізняється від ефекту плацебо.
A double-blind, placebo-controlled study shows that finasteride has a pronounced effect that is different from the placebo effect.

Важливо додати, що цей рівень не перевищує ефекту плацебо.
It is important to note that this rate of success does not exceed the placebo effect.

Альтернативна медицина-це медицина, яка поза стандартів медичної допомоги і, як правило, не має переконливих доказів ефективності за ефекту плацебо.
Alternative medicine is medicine that is outside the standard of care and typically has no strong evidence for effectiveness beyond placebo effects.

Дія«Ліки від ліні» заснована на основі ефекту плацебо.
The cure for laziness” was founded on the basis of the placebo effect.

Мережа незалежних дослідників одностайно доводить дієвість- і потенційно терапевтичне застосування- ефекту плацебо.
A network of independent researchers is doggedly uncovering the inner workingsâ€and potential therapeutic applicationsâ€of the placebo effect.

При аналізі шести великих клінічних досліджень, в яких, як звичайно, пацієнти з депресією отримували або плацебо, або активний препарат, істинний ефект препарату(тобто на доповнення до ефекту плацебо) був«відсутній або мінімальний» у пацієнтів із легкою, середньої тяжкості і навіть тяжкою депресією.
In an analysis of six large experiments in which, as usual, depressed patients received either a placebo or an active drug, the true drug effect””that is, in addition to the placebo effect””was“nonexistent to negligible” in patients with mild, moderate, and even severe depression.

Бо ж вони в дійсності не працюють, оскільки не є механістичними, вони можуть спрацювати через те, що люди одужують самі, або завдяки ефекту плацебо.
Those can't possibly really work because they are not mechanistic, they may appear to work because people would have got better anyway or because of the placebo effect.

При аналізі шести великих клінічних досліджень, в яких, як звичайно, пацієнти з депресією отримували або плацебо, або активний препарат, істинний ефект препарату(тобто на доповнення до ефекту плацебо) був«відсутній або мінімальний» у пацієнтів із легкою, середньої тяжкості і навіть тяжкою депресією.
In an analysis of six large experiments[published in the Journal of the American Medical Association in January 2010] in which, as usual, depressed patients received either a placebo or an active drug, the true drug effect- that is, in addition to the placebo effect- was"nonexistent to negligible" in patients with mild, moderate, and even severe depression.

Однак існує кілька видів терапії, які здатні полегшити біль для деяких пацієнтів, зазвичай частка успішних випадків сягає 30%. Важливо додати, що цей рівень не перевищує ефекту плацебо.
However, there are a few treatment options that have been shown to alleviate pain in some patients, but these treatment options usually have a success rate less than 30%.[3] It is important to note that this rate of success does not exceed the placebo effect.

Тому у 2014-2015 роках відбулися лише певні точкові зміни, які не дали ефекту плацебо.
Therefore, in 2014-2015 there were only certain piecemeal changes that did not produce a placebo effect.

Тульп докладно описав стан, який ми сьогодні знаємо, як мігрень, руйнівні наслідки для легень, викликані курінням тютюну, і показував розуміння людської психології при описі ефекту плацебо.
Tulp minutely described the condition we know as migraine, the devastating effects of tobacco smoking on the lungs, and reveals an understanding of human psychology in a description of the placebo effect.